Game Tiếng Việt

GIỚI THIỆU: Harvest Moon: Back to Nature (牧場物語～ハーベストムーン～ Bokujō Monogatari Harvest Moon) là game mô phỏng nông trại thuộc dòng Story of Seasons hiện nay. Chắc hẳn ai trong số chúng ta cũng đã từng chơi qua một lần và mê mẩn nó lúc còn nhỏ. Giờ chúng mình sẽ đưa nó sống lại một lần nữa với phiên bản tiếng Việt này!

Sekiro: Shadows Die Twice là một game phiêu lưu hành động góc nhìn thứ ba. So với sê-ri Souls của FromSoftware, game có ít yếu tố nhập vai hơn, thiếu tạo hình nhân vật, khả năng tăng các chỉ số khác nhau và không có chế độ nhiều người chơi. Game có nâng cấp thiết bị, cây kỹ năng và một số khả năng tùy chỉnh bị hạn chế. Các đòn đánh trong Sekiro chủ yếu sử dụng thanh katana để tấn công thế đứng và sự cân bằng của kẻ địch để có thể sử dụng một đòn hạ sát ngay lập tức hơn là chỉ tấn công để làm giảm điểm máu của kẻ thù.

Cốt truyện xảy ra vào những năm 2011 khi Khaled Al-Asad bắt đầu 1 kế hoạch điên rồ ở Trung Đông. Hắn ta cấu kết với thế lực cực đoan ở Nga, tạo nên một liên minh tên Bộ tứ kỵ binh. Thực hiện một âm mưu độc tài. Trong game bạn sẽ vào vai một tân binh mới toanh của SAS là trung sĩ John “Soap” MacTavish sẽ tham gia đội Bravo

Series WitchSpring từ lâu đã có một lối chơi, hoạt họa dễ thương làm cho người chơi đắm chìm vào nó. Bạn có thể tập trung vào cốt truyện tuyệt vời của game, đi thu thập nguyên liệu, thuần hóa thú cưng để nâng cao sức mạnh của mình, dù bạn có làm gì thì nó vẫn sẽ cuốn hút bạn đến từng chi tiết.

Dark Souls II bắt đầu cũng là lúc thế giới chuẩn bị lụi tàn, lời nguyền Undead xuất hiện khắp nơi. Nhân vật chính của chúng ta cũng vậy, cũng là một Undead đã bị nguyền rủa chết đi sống lại không biết bao nhiêu lần, mỗi lần như vậy là quá trình Hollow hóa lại nhanh hơn, ký ức và sự tỉnh táo dần biến mất. Nhân vật chính cuối cùng đã thực hiện một chuyến đi tới Drangleic – vương quốc hùng mạnh ngày nào giờ chỉ còn là những tàn tích. Vị vua lập nên Drangleic là King Vendrick – là Monarch trước đó, giờ đã biến thành Hollow. Nhận sự chỉ dẫn của Emerald Herald, nhân vật chính – Bearer of the Curse được giao sứ mạng trở thành Monarch tiếp theo và cứu lấy thế giới, và chuyến hành trình bắt đầu.

Với sự trở lại của người sáng tạo nội dung toàn series Hidetaka Miyazaki. Toàn bộ cơ chế của Dark Souls III đã cải tiến vượt bật sau thành công của Bloodborne (do Miyazaki đạo diễn). Những chi tiết như cốt truyện, hình ảnh, tính năng, lối chơi đều được tận dụng tới mức tối đa trong quá trình phát triển nội dung game. Bên cạnh đó, yếu tố chơi mạng cũng được đội ngũ phát triển tập trung khai thác, để người hâm mộ được thỏa lòng trải nghiệm. Có thể nói, Dark Souls III là cái kết hoàn mỹ dành cho series game đình đám này.

Beholder lấy một bối cảnh khá đen tối ở một đất nước. Chính phủ của đất nước này lấy lí do cao cả “vì một mục đích chung tốt đẹp hơn” nên đã ra những điều luật rất kỳ quặc, thậm chí nhiều lúc còn rất vô lý. Nhưng chính phủ không thể quản lý cả một đất nước đông dân một cách chặt chẽ từng cá nhân được, nên công việc sẽ được giao phó cho những người quản lý ở những khu chung cư, và bạn sẽ đảm nhiệm công việc đó.

140 ngày kể từ khi công khai dự án trên diễn đàn, 223 ngày kể từ lúc tôi và anh Matran999 bắt tay vào thực hiện dự án và 586 ngày kể từ thời điểm tôi lên kế hoạch dịch dòng game này. Dịch một tựa game không hề đơn giản là ngồi tra gg và lắp từ. Nó đòi hỏi người dịch phải am hiểu toàn bộ thế giới quan của game và khả năng chuyển thể nội dung của game về Tiếng Việt. Có biết tại sao tôi bỏ công như thế không? Bởi cho đến bây giờ, 5 vẫn bị nhiều người hiểu lầm, ghét bỏ chỉ vì người ta không thể hiểu hết được những ý nghĩa mà nó truyền tải. Chỉ riêng người ta có định kiến về tựa game này, tôi không thắc mắc....