Game Tiếng Việt

Giới Thiệu

---

“Game hay của thế hệ này gần như là game được làm lại từ thế hệ cũ”, đó là một câu nói vui mà tôi vô tình đọc được trên mạng xã hội, tuy không khách quan hết vấn đề nhưng nó cũng phản ánh xu hướng của các hãng phát hành game ở thời điểm hiện tại để giúp đưa các game cũ lên các nền tảng chơi game mới. Điều này đã tạo ra nhiều ý kiến trái chiều từ cộng đồng game thủ, nhưng nói một cách chính xác thì làm lại cũng có thế “này” thế “nọ”. Nhưng có những game được làm lại một cách chỉn chu và gặt được những thành công nhất định như Final Fantasy 7 Remake, Resident Evil 2 Remake hay Resident Evil 3 Remake. Và Mafia vừa được “khai quật” sau một khoảng thời gian tương đối yên ắng, với tên gọi mới là Mafia: Definitive Edtion.
Nếu như Mafia 2 và Mafia 3 chỉ được chăm chút lại đồ họa để phát hành thêm một lần nữa thì Mafia: The City of Lost Heaven là một sự “lột xác” đúng...

I. GIỚI THIỆU

---

"Beverly Sills, một trong những ca sĩ hát opera nổi tiếng nhất của Mỹ, từng nói: nghệ thuật là đặc trưng của những nền văn minh (Art is the signature of civilizations).

Vậy liệu video game có được coi là một phần của nghệ thuật, tương tự như tranh, ảnh, phim… ? Đây vẫn còn là một chủ đề tranh cãi trong ngành công nghiệp giải trí.

Tuy nhiên, có những tựa game có thể thách thức được định nghĩa về nghệ thuật, bởi đơn giản là chúng rất lộng lẫy, cuốn hút, có giá trị thẩm mỹ và ý nghĩa cao hơn vô số những tác phẩm nghệ thuật chính thống khác.

Ori and the Blind Forest: Definitive Edition là một trong số những tựa game như vậy."
Sau 3 năm mòn mỏi chờ đợi, đúng 5 năm kể từ ngày ra mắt phần...

I. Giới thiệu:

---

Tiếp nối Dark Souls Màn Hình Ngang - Blasphemous Việt Ngữ, lần này nhóm dịch sẽ mang tới trải nghiệm lột tả cặng kẽ nhất phần nội dung của game thông qua phiên bản Hollow Knight Việt Hóa à mà Hollow Knight Việt Ngữ mới đúng các bạn ạ. Chúng ta hãy cùng xem sơ qua phần giới thiệu nhé.

Có những tựa game mà ảnh hưởng của chúng to lớn đến mức thế giới game đã tạo ra 1 định nghĩa riêng dành cho những tựa game học tập theo lối thiết kế đó. Metroid, Castlevania hay Souls là những tựa game như vậy đấy! Nhưng sẽ ra sao nếu một game Metroidvania học tập phong cách thiết kế cùng độ khó đáng sợ của Souls?

Vào cuối năm 2014, William Pellen cùng studio Team Cherry đến từ Australia đã khởi động một dự án game như vậy trên...

Đôi lời muốn nói: Đây là bản dịch mình góp nhiều công sức nhất từ trước đến nay, mình không muốn phạm lại sai lầm ở bản 2 nên mình đã bỏ rất nhiều tâm huyết để dịch phần 4 này. Và mình đảm bảo đây sẽ là bản dịch hay nhất suốt 3 phần game mà mình đã dịch.

I. Giới thiệu:

---

Blasphemous phiên bản hắc ám của Castlevania hay Darksouls phiên bản pixel?

Game được ra mắt vào 10 tháng 9 năm 2019, được phát triển bởi The Game Kitchen và phát hành bởi Team 17. Đây là tựa game mà tôi đã theo dõi từ lâu và rất mong chờ, không phải chỉ vì lối thiết 2d màn hình ngang cổ điển, nhẹ nhàng mà tôi thường chơi ở cái thời 8x, 9x hay là gameplay khó nuốt theo Souls game. Những thứ đó cũng hấp dẫn nhưng cái tôi mong chờ nhất ở Blasphemous vẫn chính là cốt truyện và cách dẫn chuyện của nó. Chắc không cần phải nói nhiều vì ở thời điểm hiện tại game đã ra mắt gần nữa năm rồi, cốt truyện của game theo kiểu như Dark Souls – mơ...

Bạn đam mê với dòng game trồng trọt, với cuộc sống an bình như Harvest Moon/Story of Seasons, bạn cũng mến mộ chú mèo máy Doraemon gắn liền với tuổi thơ, nếu vậy thì đây chắc chắn là game bạn khó thể nào bỏ qua. Lối chơi trồng trọt như bao dòng Story of Seasons trước nhưng chúng ta sẽ được gặp lại nhóm bạn Doraemon, Nobita, Shizuka, Jaian cùng Suneo trong chuyến phiêu lưu hoàn toàn mới này.

Quả bom thứ 2 trong bộ 4 quả bom được ra mắt trong tháng này. Đây là 1 trong những sản phẩm được tiến hành thực hiện âm thầm để mang lại bất ngờ cho các bạn. Nếu thấy bản dịch chất lượng, hãy login đánh giá topic 5 sao và để lại bình luận. Sản phẩm này cũng như các sản phẩm khác trên diễn đàn đều miễn phí, vì vậy những đánh giá, bình luận của các bạn là động lực duy nhất để những người làm Việt hóa giữ được đam mê và thực hiện những tựa game yêu thích của các bạn trong tương lai. Giờ thì vào chơi game thôi!

Giới thiệu:

---

Grand Theft Auto IV (được gọi ngắn gọn là GTA IV) là video game hành động-phiêu lưu thế giới mở, được phát triển bởi Rockstar North và phát hành bởi Rockstar Games. Trò chơi ra mắt vào ngày 29 tháng 4 năm 2008 trên hệ máy Xbox 360 và PlayStation 3, và trên Windows vào ngày 2 tháng 12 năm 2008. Đây là một bản reboot, giới thiệu một không gian thời gian hoàn toàn khác biệt so với các...

Giới thiệu:

---

Vì đây là dòng game đỉnh cao trong cùng thể loại nên có lẽ rắc rối nhất đến từ phần skill. Tên skill của các nhân vật là điểm độc đáo của game nên rất khó xử trong việc nên dịch hay không. Ngoài ra, các...

I. Giới Thiệu Về Game

---

I. Giới Thiệu Về Game

---

Giới Thiệu God Of War 2018 Việt Hóa:

---

Đây chính là thời điểm Game Tiếng Việt chính thức thông báo đến mọi người rằng: God of War, tựa game xuất sắc nhất năm 2018, đã chính thức được Game Tiếng Việt ra mắt bản Việt Hóa hay God Of War 2018 Việt Hóa. Đây là một tin cực vui cho cộng đồng...

Giới Thiệu Tựa Game

---

Max Payne 3 là trò chơi điện tử bắn súng góc nhìn người thứ ba được phát triển bởi Rockstar Vancouver và phát hành bởi Rockstar Games. Đây là phiên bản thứ ba của dòng trò chơi Max Payne, được phát hành trên hệ máy XBox 360 và PlayStation 3 vào tháng 5 năm 2012, và cho Microsoft Windows vào tháng 6 năm 2012. Ngoài phần sản xuất chính được đảm nhiệm bởi Rockstar Vancouver, trò chơi còn được các studio khác thuộc biên chế của Rockstar Games trợ giúp sản xuất như studio New England, Luân Đôn và Toronto. Về phần studio Vancouver, sau khi hoàn thành trò chơi, đã bị đóng cửa và sáp nhập vào Rockstar Toronto.


Đây là phần đầu tiên trong loạt trò chơi cùng...

Như đã hứa, vào ngày hôm nay, Quốc tế thiếu nhi, nhóm RomhackingVN sẽ xuất bản bản Việt ngữ của tựa game không dành cho thiếu nhi dưới 18 tuổi - GTA V!! Biết đâu những “người lớn” khi chơi lại có những phong cách hết sức trẻ và cực kì trâu thì sao? ;))

Nếu như các bạn để ý có thể thấy rằng đa phần các tựa game hiện nay không chỉ có phụ để tiếng Anh mà còn nhiều ngôn ngữ khác như Nga, Nhật, Pháp, Ý, Trung, Hàn… vậy tại sao chúng ta lại không thể đưa tiếng Việt trở thành một trong những thứ ngôn ngữ được hỗ trợ chính thức trong game? Cộng đồng người yêu game Việt hẳn đều mong muốn điều đó.