HOÀN THÀNH Hollow Knight Việt Ngữ

Thảo luận trong 'Hoàn Thành' bắt đầu bởi HoaPham98, 7/4/20.

HOÀN THÀNH Hollow Knight Việt Ngữ 4.9 5 16votes
4.9/5, 16 phiếu

  1. HoaPham98

    HoaPham98 Thành viên cấp 1

    6
    205
    13
    20/3/20
    Nam
    Hà Nội
    [​IMG]

    I. GIỚI THIỆU:

    Tiếp nối Dark Souls Màn Hình Ngang - Blasphemous Việt Ngữ, lần này nhóm dịch sẽ mang tới trải nghiệm lột tả cặng kẽ nhất phần nội dung của game thông qua phiên bản Hollow Knight Việt Hóa à mà Hollow Knight Việt Ngữ mới đúng các bạn ạ. Chúng ta hãy cùng xem sơ qua phần giới thiệu nhé.

    Có những tựa game mà ảnh hưởng của chúng to lớn đến mức thế giới game đã tạo ra 1 định nghĩa riêng dành cho những tựa game học tập theo lối thiết kế đó. Metroid, Castlevania hay Souls là những tựa game như vậy đấy! Nhưng sẽ ra sao nếu một game Metroidvania học tập phong cách thiết kế cùng độ khó đáng sợ của Souls?

    Vào cuối năm 2014, William Pellen cùng studio Team Cherry đến từ Australia đã khởi động một dự án game như vậy trên Kickstarter. Dễ dàng gây ấn tượng với cộng đồng game qua sự độc đáo trong đồ họa và phong cách thiết kế bối cảnh, dự án trên nhanh chóng được các game thủ quyên góp tiền của nhiệt liệt và sau 3 năm phát triển, Team Cherry đã cho ra mắt Hollow Knight.

    Buồn vui, Bóng tối và Tro tàn

    "In wilds beyond they speak your name with reverence and regret,
    For none could tame our savage souls yet you the challenge met,
    Under palest watch, you taught, we changed, base instincts were redeemed,
    A world you gave to bug and beast as they had never dreamed."

    [​IMG]

    Ngay khi bắt đầu game, sau 1 bài thơ khó hiểu thì người chơi sẽ nhanh chóng vào vai một sinh vật bé nhỏ với chiếc mặt nạ kì lạ và cuộc hành trình bắt đầu kể từ đó, không hề có chỉ dẫn định hướng nào hay ít nhất cho người chơi biết mình cần phải làm gì?

    Hãy đi con đường của chính bạn trong Hollow Knight! 1 cuộc phiêu lưu hành động qua 1 vương quốc rộng lớn đẫy rẫy côn trùng và anh hùng. Khám phá những hang động, chiến đấu với những sinh vật kỳ dị và làm bạn với những con bọ lạ lẫm, tất cả gói gọn trong phong cách 2D vẽ tay cổ điển.


    II. SCREEN SHOT:
    [​IMG]
    Main Menu Hollow Knight Việt Ngữ

    [​IMG]
    Cài đặt

    [​IMG]
    In game trong Hollow Knight Việt Ngữ

    [​IMG]
    In game



    III. CẤU HÌNH:

    CẤU HÌNH ĐỀ NGHỊ:
    • OS: Windows 10
    • Processor: Intel Core i5
    • Memory: 8 GB RAM
    • Graphics: GeForce GTX 560
    • DirectX: Version 11
    • Storage: 9 GB available space
    • Additional Notes: 1080p, 16:9 recommended

    IV. Những người thực hiện:

    Biên dịch, biên tập
    Shadow27911, tsm_f9t, LOUIS Present, Nanana, Hòa Phạm, Minh Hoàng, Quang Bách

    Kỹ thuật
    Cloud, Bánh Dừa Miền Tây, Hòa Phạm


    V. Download và hướng dẫn cài đặt:

    Hãy mua game bản quyền để ủng hộ nhà sản xuất


    Link patch:
    - Bản cho GOG: Fshare
    - Bản cho IGG(thuốc): Fshare

    – Chép patch Hollow Knight Việt Ngữ vào thư mục cài game và chạy patch.
    Lưu ý: Patch hiện tại chỉ hoạt động trên bản mới nhất hiện tại là 1.4.3.2

    Bản Nintendo Switch Việt Hóa (port bởi bạn MinhMeo):

    [​IMG]
    Demo bản Hollow Knight Việt Ngữ trên Nintendo Switch
    Nội Dung Ẩn:
    **Nội Dung Ẩn: Bạn phải Đăng Nhập và nhấn vào nút 'Thích' mới có thể xem.**
    – Sau cài patch, vào Option để chuyển ngôn ngữ sang tiếng Việt:

    [​IMG]

    Nếu có lỗi hoặc những chỗ dịch chưa chuẩn thì mọi người feedback để team có thể fix và hoàn thiện hơn nhé!
    Chúc mọi người có được trải nghiệm tốt khi chơi game trong mùa dịch này!
     
    Last edited by a moderator: 22/4/20
    PHP, bemnhau, nevermo1997 and 200 others like this.
  2. daipotter

    daipotter Đang tốn tiền ⛈ Dịch Giả

    18
    44
    13
    16/3/19
    Nam
    Hà Nội
    Ngon quá thím ơi, chơi xong con này hóng Silksong ra là vừa :go:
     
    axing099 and hieunhat10 like this.
  3. Need help
    tui cài VH, báo thành công rồi nhưng vào game ko thấy :(
    Game mua trên steam, bản 1.4.3.2
     
  4. von169

    von169 Thành viên mới

    1
    2
    3
    8/4/20
    Nam
    Ha Noi
    Copy lại folder gametiengviet_data vô lại ổ cài game rồi cài lại bằng run as admin nhé, mình cài lần đầu cũng bị.
     
    Wiccc and Vũ Thành Trung like this.
  5. Ok được rồi, tks bạn
     
  6. Phạm Đức Anh1

    Phạm Đức Anh1 Thành viên mới

    2
    0
    1
    12/3/20
    Nam
    Hải Phòng
    Rất mong ad có bản nintendo switch ạ. Game màn ngang này phải chơi switch mới đã :(((. Plssss
     
  7. PON

    PON Thành viên mới

    7
    1
    3
    24/12/15
    Nam
    cám ơn nhóm dịch rất nhiều !!
     
  8. CoverMepls

    CoverMepls Thành viên mới

    4
    0
    1
    8/3/18
    Nam
    Nam Định
    Thanks nhóm dịch nhiều . Mà hình như con game này ko hỗ trợ tay xbox 360 thì phải , thấy ghi full controller support mà nhỉ :(
     
    Chỉnh sửa cuối: 9/4/20
  9. username

    username Thành viên mới

    11
    2
    3
    1/2/20
    Nam
    Ha noi
    quá tuyệt vời, cảm ơn nhóm đã dịch game này.
     
  10. NobitaVN

    NobitaVN Thành viên mới

    13
    3
    3
    15/2/17
    Nam
    Hà Nội
    Cảm ơn nhóm dịch rất nhiều :D dù đã end con game này 2 năm trước
    Nhưng giờ lại phải down lại về cay thôi.
     
  11. tui chơi bằng tay xbox 360 từ xưa đến nay mà, có sao đâu
     
  12. d3kon

    d3kon Thành viên mới

    1
    1
    1
    28/12/15
    Nam
    HELP!
    Mình cài bản của IGG cài xong thấy màn hình đen thui,
     
    caube4mat thích bài này.
  13. CheyCopt

    CheyCopt Thành viên mới

    6
    1
    1
    4/7/16
    Nam
    Hà Nội
    Con game này mình mới hoàn thành 105% tuần trước xong.. đợi bản dịch lâu quá nên quất chơi.. Dù sao cũng cảm ơn đội dịch, để một dịp nào đó sẽ kéo về clap~~clap~~
     
    Truonghieptan thích bài này.
  14. CoverMepls

    CoverMepls Thành viên mới

    4
    0
    1
    8/3/18
    Nam
    Nam Định
    bác chơi bản steam hay c***k ạ
     
  15. NobitaVN

    NobitaVN Thành viên mới

    13
    3
    3
    15/2/17
    Nam
    Hà Nội
    con này không có UI của PS4 nhỉ :(
     
  16. thienbaob5

    thienbaob5 Thành viên mới

    1
    1
    1
    27/1/16
    Nam
    hanoi
    Mình cũng vậy. Lúc chưa patch việt ngữ thì vào game ngon lành, patch xong vào đen thui màn hình chẳng biết thế nào.
     
    caube4mat thích bài này.
  17. HoaPham98

    HoaPham98 Thành viên cấp 1

    6
    205
    13
    20/3/20
    Nam
    Hà Nội
    Các bạn kiểm tra đúng phiên bản và bản patch chưa?
     
  18. MrTea

    MrTea Thành viên mới

    1
    0
    1
    10/4/20
    Nam
    hanoi
    Game trên steam, mình dùng bản gog thì patch xong thì báo lỗi không vào được game, xoá đi verify lại game và dùng bản igg thì vào được nhưng chỉ có con chuột còn màn đen thui.

    Game trên steam luôn nên chắc đúng patch mới nhất rồi.

     
  19. kakashakj

    kakashakj Thành viên mới

    3
    2
    1
    25/1/16
    Nam
    Viet Nam
    Khuyên mấy bác nên dùng bản GOG!
    IGG lỗi ko xài dc
     
  20. kakashakj

    kakashakj Thành viên mới

    3
    2
    1
    25/1/16
    Nam
    Viet Nam
    Lỗi tay cầm không mở được hòm đồ nút Back(select) thì làm như này:
    [​IMG]
    làm xong tắt mở game lại là được :)
     
    mẩu bánh mì and net101 like this.

Chia sẻ trang này