Tut - Tool [PC|Android|iOS] Hướng Dẫn Việt Hóa Game Unity ( Cơ Bản đến Nâng Cao )_Hoàn thành 1/9/20

[toilaaivabanlaai]

mình gặp lỗi rồi huhu.

 

[Radar]

text nằm trong file Resources thì sao anh ,Export ra thì được nhưng không biết dùng tool nào để Import vào lại
cứu em với

 

[Ikuto]

Mình mở file của Hollow Knight bản 1.5 thì ABE báo lỗi này

Mấy cái tool hiện tại chỉ hỗ trợ cho game dùng unity2019 đổ lại, unity2020 trở lên nó bó tay =)))) có một số tool xài được nhưng yêu cầu trả phí. Tính viethoa con game Tormented Souls mới ra mà cũng bất lực như ông =)))

 

[Unrit]

Cho mình hỏi "file dữ liệu font" trong MonoBehaviour thì làm sao để Export và Import

 

[aladin_76]

các bác cho e hỏi là trong đó có file language thì mới chỉnh sửa được ngôn ngữ à, hay là nó nằm ở file khác.

 

[Tsukiyomi Rei]

em newbie muốn tập tành việt hóa game mà e lục sml từ file resource đến assembly csharp dll và mấy file dll khác vẫn không thấy text đâu dù mở bằng dnspy bình thường :(((( dạ tên game là Paranoia: Deliver me ạ, bản eng trên steam dịch chán quá nên e muốn thử trans lại từ bản Trung :(((

với tiện thể có ai nhận việt hóa game trên không e xin chân trans luôn :)))

 

[bboynam99]

Cái file Global-metadata_text_tool mình bấm export xong file nó nằm ở đâu ấy nhỉ, mình tìm không thấy :))

 

[syvietb]

Help! File Text nằm trong file data.3dunity
Mình mở bằng Unity Studio thì có thể trích xuất ra được các file text chứa trong mono!
Nhưng mở bằng UnityEx và UABE đều bị lỗi!
Ai có cách khắc phục không ạ?
unityStudio chỉ xuất chứ ko inport được!

 

[flsgming]

Chỗ tìm text trong dll.
Chỗ Gõ từ/đoạn cần tìm vào ô search (là gõ cái gì ạ.)

 

[EICP]

Chỗ tìm text trong dll.
Chỗ Gõ từ/đoạn cần tìm vào ô search (là gõ cái gì ạ.)

Tức là bạn trích một đoạn hội thoại hoặc câu từ bất kỳ từ game bạn muốn việt hóa và ghi vào ô search để mình tìm được đoạn nội dung mình muốn chỉnh sửa

 

[Pea]

Cho mình hỏi là xử lí mấy cái file mat này ra sao và export cái font kiểu gì nhỉ

 

[heall]

Bài đăng này Hay nhưng ảnh của nó đã bị mất gần hết

 

[vipbomzero123]

global-metadata.dat tool mất rồi không lấy để làm được