Đối với phiên bản hiên tại thì text ở trong obb, cụ thể là file 550e5fff580f7493296c0a583a63b6a3, bạn dùng UABE để export/import nhé.
p.s: Game này hiện tại đã có 2 bản việt hóa (1 của VVM team và 1 của AowVN)
Chỉnh sửa cuối:
Tut - Tool [PC|Android|iOS] Hướng Dẫn Việt Hóa Game Unity ( Cơ Bản đến Nâng Cao )_Hoàn thành 1/9/20
- Thread starter _Cloud_
- Ngày gửi
p.s: Game này hiện tại đã có 2 bản việt hóa (1 của VVM team và 1 của AowVN)
e cảm ơn bác nhiều ạ, chả qua là em tập tành nên lựa con game ít text mà tìm file muốn khóc luôn ><
bạn ơi cho mình hỏi, mình mở apk ra được thư mục assets\AssetBundle
mở lên thì nó hiên thị cần unpack, mình unpack thì không tìm được test, chuyển qua dùng AssetStudio.x64.v0.14.28 thì export được file text để dịch, nhưng lại không có chỗ để import lại file vào file gốc của nó
mở lên thì nó hiên thị cần unpack, mình unpack thì không tìm được test, chuyển qua dùng AssetStudio.x64.v0.14.28 thì export được file text để dịch, nhưng lại không có chỗ để import lại file vào file gốc của nó
Bạn ơi cho mình hỏi cách xử lý file global-metadata.dat, mình mở file text.bin.text tìm toàn là các lệnh trong game chứ k có lời thoại. Game mình đang mò là house party.
Chỉnh sửa cuối:
Có thể game dùng I2.Loc để thực hiện localization, bạn thử mở các file assets bằng ABE xem có file Monobihavior nào là I2.Loc.LanguageSource không? Nếu có thì nó là file chứa text đó. Dùng export dump để export ra file json có cấu trúc để sửa.
Cảm ơn bạn, để mình thử.
P/s: mình thử rồi nhưng không thấy có =.=
Chỉnh sửa cuối:
Mình thử cách 1 rồi nhưng không hiện text. Cách 2 thì k tìm thấy thư mục manager với file Assembly-CSharp.dll.
cách 3 thì như trên
Bạn nên tìm text bằng 010 editor.Mình thử cách 1 rồi nhưng không hiện text. Cách 2 thì k tìm thấy thư mục manager với file Assembly-CSharp.dll.
cách 3 thì như trên
Phần này sẽ là mục 0 trong Xử lý Text Game, hiện tại mình chỉ hướng dẫn những phần dễ làm trước.
Hiện tại mình không hỗ trợ những dự án mới nữa.
Nếu bạn đã thử hết những cách tìm text ở trên nhưng vẫn không thấy thì bạn đợi những bài hướng dẫn sau nhé.
Bạn cho mình hỏi với ạ, mình đã export text, tìm được text trong game, dịch, import lại, nhưng khi vào game thì nó vẫn ra ngôn ngữ cũ chứ không dịch. Mình đã thử mở lại file resource trong thư mục game thì đúng là file text đã được dịch rồi, không hiểu tại sao :/
mình đang tiến hành 1 dự án game nhỏ thuộc thể loại pixel 2d nhưng đang dịch thì nó xuất hiện 2 tệp này , bạn biết nó là gì không ?
Có thể text chính ở trong file khác. Ngày trước mình có con game, 3 file text giống nhau nhưng chỉ 1 file là game nhận.
Ý bạn là tệp textures à ?
à không ý mình là đang tìm kiếm tệp Export to.txt chứ không phải Export to.pngMình thấy nhiều mà ?
Bạn chọn file thuộc type TextAssets, nhấn vào plugin sẽ có export .txt.
File thuộc type textures thì export .png rồi dùng pts sửa lại.