PoC Stellaris Việt Hóa - Tái Sinh Từ Tro Tàn, Vượt Lên Trên Khủng Hoảng

5.00 star(s) 2 Votes
Sidebar Sidebar

phonghp89

Thành viên mới
9/10/16
4
0
1
34
Không xác định
Full DLC tính tới hiện tại nhé. Tuy nhiên, tới giờ thì chưa một DLC hay Base game đạt mức 100%.
Tất cả được dịch song song cùng nhau, và hiện tại đã vượt mức 90% sau 11 tháng tiến hành dịch.
cảm ơn bạn , mong sẽ sớm được ra mắt .
 

DoChuan13

Thành viên cấp 2
18/12/20
117
155
43
Hanoi
steamcommunity.com
cám ơn bạn, mong ra sớm.
Các giai đoạn dịch vẫn được update từng phần vào bản mod đó. Giai đoạn này là ở đoạn cuối của hành trình dịch rồi, nên phần Tiếng Việt đã chiếm gần như toàn bộ game rồi. Bạn có thể tải về và thưởng thức rồi.
Dự kiến trong khoảng 2 tuần nữa thì mình sẽ khép lại giai đoạn dịch đuổi hoàn tất hoàn toàn game.
 
  • Like
Reactions: phonghp89

Hakbit

Thành viên mới
24/7/16
14
2
3
33
hanoi
Các giai đoạn dịch vẫn được update từng phần vào bản mod đó. Giai đoạn này là ở đoạn cuối của hành trình dịch rồi, nên phần Tiếng Việt đã chiếm gần như toàn bộ game rồi. Bạn có thể tải về và thưởng thức rồi.
Dự kiến trong khoảng 2 tuần nữa thì mình sẽ khép lại giai đoạn dịch đuổi hoàn tất hoàn toàn game.
Bác có định trau chuốt lại câu cú thêm không ?
 

DoChuan13

Thành viên cấp 2
18/12/20
117
155
43
Hanoi
steamcommunity.com
Bác có định trau chuốt lại câu cú thêm không ?
Cái đó phụ thuộc vào Feedback của cộng đồng. Hơn 55k dòng, check lại hết thế quái nào được.
Sau khi hoàn thành bản dịch, thì nội dung sẽ cố định hoàn toàn, chỉ chỉnh sửa lại trong các trường hợp sau:

1. Chuẩn hóa một số thuật ngữ.
2. Cập nhật trong các bản patch
3. Bổ sung trong các gói DLC và Expansion
4. Sửa lỗi các vấn đề về hiển thị, ngữ nghĩa và phản hồi từ cộng đồng.

Kênh discord mình cũng mở rồi, anh em có lỗi gì thì vào feedback nhiệt tình dần là vừa rofl~~ rofl~~ rofl~~
Vậy nên tương lai nằm trong tay mọi người
 
Chỉnh sửa cuối:

phonghp89

Thành viên mới
9/10/16
4
0
1
34
Không xác định
Các giai đoạn dịch vẫn được update từng phần vào bản mod đó. Giai đoạn này là ở đoạn cuối của hành trình dịch rồi, nên phần Tiếng Việt đã chiếm gần như toàn bộ game rồi. Bạn có thể tải về và thưởng thức rồi.
Dự kiến trong khoảng 2 tuần nữa thì mình sẽ khép lại giai đoạn dịch đuổi hoàn tất hoàn toàn game.
trân quý người ae , mà mình mua game này mới chỉ có game gốc + utopia và 3 story pack là leviathan , sythetic và ancient relics .
mình chưa mua mấy expansion khác vì thấy đánh giá hơi trái chiều , cho mình hỏi là có ảnh hưởng nhiều ko nhỉ ?
 

Hakbit

Thành viên mới
24/7/16
14
2
3
33
hanoi
Cái đó phụ thuộc vào Feedback của cộng đồng. Hơn 55k dòng, check lại hết thế quái nào được.
Sau khi hoàn thành bản dịch, thì nội dung sẽ cố định hoàn toàn, chỉ chỉnh sửa lại trong các trường hợp sau:

1. Chuẩn hóa một số thuật ngữ.
2. Cập nhật trong các bản patch
3. Bổ sung trong các gói DLC và Expansion
4. Sửa lỗi các vấn đề về hiển thị, ngữ nghĩa và phản hồi từ cộng đồng.

Kênh discord mình cũng mở rồi, anh em có lỗi gì thì vào feedback nhiệt tình dần là vừa rofl~~ rofl~~ rofl~~
Vậy nên tương lai nằm trong tay mọi người
Định mua con này mà full dlc chát phết :))
 

DoChuan13

Thành viên cấp 2
18/12/20
117
155
43
Hanoi
steamcommunity.com
trân quý người ae , mà mình mua game này mới chỉ có game gốc + utopia và 3 story pack là leviathan , sythetic và ancient relics .
mình chưa mua mấy expansion khác vì thấy đánh giá hơi trái chiều , cho mình hỏi là có ảnh hưởng nhiều ko nhỉ ?
Tất nhiên........... là không. Tuy nhiên, việc thiếu các Expansion sẽ làm giảm trải nghiệm vì nhiều tính năng hay ho sẽ không có sẵn rồi
 
  • Like
Reactions: phonghp89

Bakalove

Thành viên mới
16/8/16
2
0
1
29
HCM
Cảm ơn bạn rất nhiều, muốn chơi con game này lâu rồi mà tiếng anh mình chán quá, nhớ bản dịch này mà cuối cùng mình cũng dc đụng tay vào siêu phẩm này heart~~
 

linhphi2000

Thành viên cấp 1
28/12/15
82
8
8
32
cám ơn bạn
DoChuan13

tuy là việt hóa rồi nhưng nhiều loại số liệu gây rối và không có hướng dẫn cơ bản mò không ra, không hiểu ,khó hơn chơi age of empire 2.
 
  • Like
Reactions: phamthanh1310

DoChuan13

Thành viên cấp 2
18/12/20
117
155
43
Hanoi
steamcommunity.com
cám ơn bạn
DoChuan13

tuy là việt hóa rồi nhưng nhiều loại số liệu gây rối và không có hướng dẫn cơ bản mò không ra, không hiểu ,khó hơn chơi age of empire 2.
Game này thuộc loại grand strategy game (GSG) nên quy mô của nó sẽ khác bọt hơn nhiều so với AoE - game chuyên về RTS micro control. .Và tất nhiên là để chơi được thì phải cần có khóa training mà =))).
Việt Hóa chỉ giúp người chơi tiếp cận dễ hơn, chứ không giúp người chơi hiểu gameplay nhanh hơn hahahaa
 

SoLo

Thành viên mới
26/2/16
11
1
3
29
US
bạn tải game này bản việt hoá như nào vậy cho mình xin link với
Vào link paradox đăng nhập xong có chỗ sub đó , kế ben co mũi tên bấm zo nó hiện ra download , download ve giải nén ra bỏ zo thẳng thư mục game , này là mình c***k , bản quyền thì ấn sub thôi
 
Chào mừng bạn đến với Cộng Đồng Game Tiếng Việt
Hãy đăng ký thành viên để đễ dàng theo dõi các chủ đề và các bản Việt Ngữ mà bạn đang quan tâm! Hoàn toàn miễn phí!.
Đăng ký ngay
Flash Deal 50%, Hoàn Tiền 50%