TẠM DỪNG [PC] Don't Starve Sinh tồn trên hoang đảo Việt ngữ - Adventure, simulation, survival

Sidebar Sidebar
Thư Viện Game
S

soncobap

Thành viên mới
15/8/16
2
0
1
31
sa
Phiên bản của bạn up lên mình phát hiện được 2 lỗi là.
1/ Mùa hè hái hoa xương rồng bị dis mất dữ liệu chưa save.
2/ Gốc cây rỗng sinh ra nhiều mèo trúc 1 lúc nếu mình cho mấy con mèo ở đó ăn sẽ bị dis và lỗi luôn.
dù sao cũng cảm ơn đã up lên :)
 
K

kabox

Thành viên mới
29/6/16
21
5
3
45
hcm
Don't starve ra phiên bản mới version
207966

hỗ trợ font tiếng việt, mở file string.lua dịch english sang vietnamese = unicode

mời các bạn cùng nhau dịch

string.lua có 5200 dòng, dịch tầm 1 ngày xong

trong đó có 2500 dòng đã được nhóm dịch trong version cũ, cần convert font cũ sang unicode , mong các bạn nhóm cũ chỉ cách convert !


 
A

annaluu

Thành viên mới
23/7/16
8
2
3
35
hcm
dont starve single thì update mới nhất là 198251 (bản chỉ chơi 1 mình) (link: http://bt.ali213.net/show-3d940cee03837059c0e1f7bcdd5f55fd373cc697.html) mình đang chơi bản này rất tốt ko có lỗi lầm gì hết, tải = torrent nghe, ở góc bên trái có cái ổ đĩa click vào rồi chọn dòng tiếng trung sẽ tải dc), bản mới phất chạy tốt với các bản mod như (Where'sMyMap, RPG HUD 2.31, Craft Pot [DS, ROG, SW], Base Plan 0.8.1 là các mod mình hay chơi các mod khác thì ko bít), riêng mod Always On Status 8.4 thì các bạn không nên dùng vì nó không tương thích với version mới nhất 198251 sẽ làm crash game (mình đã test).
 
beboylqt

beboylqt

Thành viên cấp 1
28/12/15
39
8
8
Vậy là dự án này tạm dừng hay hủy luôn rồi vậy? Đợi lâu quá không thấy động tĩnh gì!
 
noinhuhack

noinhuhack

Thành viên mới
16/9/17
23
6
3
29
Hà Nội
DT sắp ra dlc hoàn toàn mới, em muốn tìm hiểu và tiếp tục dự án dịch game DT. Mong nhóm dịch đi trước có thể chia sẻ cách dịch cho em được không ạ.
 
  • Like
Reactions: toàn mập 123
ngoclongnhi

ngoclongnhi

Thành viên mới
3/11/16
14
1
3
36
hanoi
sao mà cop cái việt hóa bản đầu tiên vào mà nó không chạy được , hiện cái cửa sổ game rồi tắt luôn ae nào bị lỗi như thế giúp mình với please
 
  • Like
Reactions: toàn mập 123
M

miku543

Damm
2/12/19
28
9
3
26
thành phố hồ chí minh
subedod nói:

​




​
I, GIỚI THIỆU
Note: ADMIN diễn đàn xóa nhầm topic cũ nên mình lập topic này cho mọi người tiếp tục công việc.
Ở lần dự án dịch trước, nhóm đã hoàn thiện phần giao diện và tên vật phẩm toàn bộ. Hiện đang là bản 1.0 các bạn đang sử dụng. Hoàn tất 70% yêu cầu của game. Nhóm tiếp tục thực hiện đến khi hoàn tất 100%. Ở phần này chúng ta sẽ dịch thêm lời thoại của từng nhân vật. Về cơ bản đã gần hoàn thành, còn một số thứ cần bổ sung. Chúng ta sẽ tiếp tục và hoàn tất nó.
Bản 1.0 bao gồm giao diện và vật phẩm các bạn có thể download phía dưới.


II, TUYỂN NHÂN SỰ VÀ TIẾP TỤC
1, Tuyển nhân sự và phân chia công việc:
Bọn mình tuyển thêm người dịch thuật theo gói như trên tiến trình dự án. Các gói sẽ được cập nhật tại topic này.
Mỗi gói sẽ do 6 người đảm nhiệm tùy theo sở thích của mỗi người mỗi nhân vật trong gói. Công việc chia như sau.​

  • Phần dịch thuật: 4 người, tiến hành dịch toàn bộ ngữ điệu của 3 nhân vật trong gói.
    Phần kiểm tra: 2 người,

    • Kiểm tra lời thoại dịch thuật
      Chỉnh sửa phần sai sót hoặc lỗi.
      Chuyển mã về ASCII
      Gửi bản hoàn thành cho Leader tập hợp.
Đăng kí tham gia tại groups: https://www.facebook.com/groups/nhomviethoa/
Bản dịch sẽ do nhóm sử dụng trước.
Mọi donate thu được sẽ chia cho thành viên nhóm.
2, Tiến trình công việc​

  1. Gói update 1.1 bao gồm:

    • Danh sách người biên dịch:
      Tiến trình:

      • Wilson: Đã hoàn thành. (Đủ DLC)
        Willow: Đã hoàn thành (Fix DLC)
        Wolfgang: Đã hoàn thành (Fix DLC)
      Ngày ra mắt dự kiến: 18/03/2016
      Nhóm dùng thử: 18 - 24/3/2016
      Public dự kiến: 24/3/2016
    Gói update 1.2 bao gồm:

    • Danh sách người biên dịch:Tiến trình:

      • Wendy: Đã hoàn thành (Fix DLC)
        WX-78: Chưa có 1-1, dịch xong 1-2, chưa có DLC
        Wickerbottom: 80% hoàn thành
      Ngày ra mắt dự kiến: 22/03/2016

      • Nhóm dùng thử: 22 - 28/3/2016

      • Public dự kiến: 30/3/2016
    Gói update 1.3 bao gồm:

    • Danh sách người biên dịch:

      • Woodie: Kuro Tiến
        Wes: Đã hoàn thành (Fix DLC)

        Maxwell: Đã hoàn thành (Fix DLC)
      Tiến trình:

      • Woodie: Chưa dịch
        Wes: Đã hoàn thành (Fix DLC)
        Maxwell: Đã hoàn thành (Fix DLC)
      Ngày ra mắt dự kiến: 26/03/2016
    Gói update 1.4 bao gồm:

    • Danh sách người biên dịch:Tiến trình:

      • Wigfrid:Đã hoàn thành (Đủ DLC)
        Webber: Xong 1 - 1, chưa có 1-2 và DLC
        Walani: Xong 1 - 1, chưa có 1-2 và DLC
      Ngày ra mắt dự kiến: 30/03/2016
    Gói update 1.5 bao gồm:

    • Danh sách người biên dịch: Gói này chưa nhận người đăng kí dịch.
      Ngày ra mắt dự kiến: 02/04/2016


III. GÓI NGÔN NGỮ TIẾNG VIỆT DON'T STARVE:
(Phiên bản 1.0)

  • Đây là phiên bản 1.0 để các thành viên nhóm thảo luận, chỉnh sửa. Bản dịch bao gồm phần dịch giao diện và toàn bộ vật phẩm. Chưa có lời thoại người chơi (Vẫn đang tiến hành).
1. Gói ngôn ngữ Tiếng Việt Don't starve: Shipwrecked.
​
2. Gói ngôn ngữ Tiếng Việt Don't starve: Together.
​
** Bản Việt hóa Mod The Screecher. (Ps: Không dành cho người yếu tim)
​


  • Cách cài đặt: Giải nén trực tiếp vào thư mục Mods trong thư mục Trò chơi.
​

IV, ỦNG HỘ
Bọn mình là nhóm cộng đồng không trực thuộc Team việt hóa tiếng việt nào. Tuy nhiên bọn minh vẫn thực hiện đúng quy định của diễn đàn Game Tiếng Việt. Bọn mình sẽ hoàn thành toàn bộ bản dịch này. Nên mọi đóng góp - donate - ủng hộ về tinh thần hay vật chất đều được đón nhận để tăng tinh thân cho các thành viên nhóm. Các bạn có thể ủng hộ qua ADMIn diễn đàn hoặc leader nhóm để nhận bản dịch sớm nhất.

Cám ơn các bạn đã quan tâm topic, chúc các bạn một ngày vui vẻ và hiệu quả.

​
Click to expand...
cho mình xin file lại dlc shipwrecked đi bạn , link die rồi
 
You must log in or register to reply here.
Chào mừng bạn đến với Cộng Đồng Game Tiếng Việt
Hãy đăng ký thành viên để đễ dàng theo dõi các chủ đề và các bản Việt Ngữ mà bạn đang quan tâm! Hoàn toàn miễn phí!.
Đăng ký ngay

Bài viết mới

Top Bottom