Bản này dịch full và có dấu hết rồi đúng ko ad?(do lần trc tải bản nửa việt nửa anh mà phần tiếng việt lại còn ko dấu)
GRAND THEFT AUTO SAN ANDREAS
Nền Tảng: Windows PC
Nhà Sản Xuất: Rockstar Games (2004)
Phiên Bản Việt Hóa: Kenneth Lâm (2019)
I. GIỚI THIỆU CỐT TRUYỆN
II. CÁC BƯỚC CÀI ĐẶTGia đình nhà Johnson sinh sống tại Grove Street, Los Santos và có bốn người con: Sweet, Carl, Kendl và Brian. Tuy nhiên, sau cái chết của người em út (Brian Johnson) trong một vụ tai nạn giao thông, Carl đã chuyển đi và sống một mình tại thành phố Liberty (do Sweet cho rằng Brian qua đời là lỗi của Carl). Không lâu sau đó, tai họa khác lại ập đến, cướp đi sinh mạng của mẹ Carl (bà bị một số tên trong băng đảng khác tạt xe qua bắn chết). Sau khi biết tin, Carl quyết định trở về và chứng tỏ bản thân cho mọi người trong Grove Street. Nhiệm vụ xoay quanh việc Carl làm việc cho các thành viên chính trong băng Grove Street Families: anh trai Sweet, những người anh em cây khế: Ryder, Big Smoke, OG Loc. Ngoài ra, CJ còn tham gia vào những cuộc đua đường phố trái phép với bạn trai của em gái Kendl - Cesar Vialpando (Tuy nhiên, Sweet lại không thích Cesar do anh là người Mễ). Trong khi đó, đội trưởng đội chống ma túy (C.R.A.S.H) và tội phạm băng đảng - Frank Tenpenny lại bắt Carl phải làm những công việc dơ bẩn cho chúng mục đích riêng của hắn.
BẢN STEAMV. HÌNH ẢNH VÀ TRAILER
BƯỚC 1: MUA VÀ CÀI GAME TẠI ĐÂY
BƯỚC 2: TẢI FILE NÀY
https://www.fshare.vn/file/BPA26D454TMA?token=1569938016
BƯỚC 3: GIẢI NÉN FILE VỪA TẢI VÀO THƯ MỤC GỐC CỦA GAME
BƯỚC 4: CHẠY FILE sadowngrade1-3-1.exe BẰNG RUN AS ADMINISTRATOR
BƯỚC 5: MỘT CÁI BẢNG HIỆN LÊN, NÓ CÓ HỎI UPDATE HAY KHÔNG THÌ BẤM NO, NÓ SẼ LOAD MỘT CHÚT RỒI CHỌN NÚT DOWNGRADE, KHI NÓ HỎI COPY RA MỘT BẢN KHÁC KHÔNG THÌ BẤM NO
BƯỚC 6: CÀI VIỆT HÓA (CÓ 2 CÁCH)
*Nên cài bằng cách 1. Nếu cách 1 có vấn đề gì, lúc đó bạn hãy thử cách 2, nếu cách 2 tiếp tục có vấn đề, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ.
Bước 1: Tải Patch Việt Hóa (1 trong 3 link dưới)
Bước 2: Mở Patch Việt Hóa bằng quyền admin (Run As Administrator)
Bước 3: Cài vào thư mục gốc của game
Bước 1: Tải Patch Viet Hoa (1 trong 3 link dưới)
Bước 2: Mở Patch Viet Hoa bằng WinRar hoặc 7-Zip
Bước 3: Copy toàn bộ file và thư mục trong Patch Viet Hoa vào thư mục gốc của game
Bước 4: Tải Font Pack (1 trong 3 link dưới)
Bước 5: Mở Font Pack bằng WinRar hoặc 7-Zip
Bước 6: Cài toàn bộ font trong Font Pack vào máy tính của bạn
BƯỚC 7: CÀI ĐẶT TRONG GAME
Bật "Phụ Đề" và "Widescreen" lên trong mục cài đặt hình ảnh.
BẢN C.R.A.C.K
BƯỚC 1: TẢI VÀ CÀI GAME TẠI ĐÂY
https://drive.google.com/open?id=11h1g5Z9WDp8BDC2gj1d99pngTr7ruEiU
BƯỚC 2: CÀI VIỆT HÓA (CÓ 2 CÁCH)
*Nên cài bằng cách 1. Nếu cách 1 có vấn đề gì, lúc đó bạn hãy thử cách 2, nếu cách 2 tiếp tục có vấn đề, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ.
Bước 1: Tải Patch Việt Hóa (1 trong 3 link dưới)
Bước 2: Mở Patch Việt Hóa bằng quyền admin (Run As Administrator)
Bước 3: Cài vào thư mục gốc của game
Bước 1: Tải Patch Viet Hoa (1 trong 3 link dưới)
Bước 2: Mở Patch Viet Hoa bằng WinRar hoặc 7-Zip
Bước 3: Copy toàn bộ file và thư mục trong Patch Viet Hoa vào thư mục gốc của game
Bước 4: Tải Font Pack (1 trong 3 link dưới)
Bước 5: Mở Font Pack bằng WinRar hoặc 7-Zip
Bước 6: Cài toàn bộ font trong Font Pack vào máy tính của bạn
BƯỚC 3: CÀI ĐẶT TRONG GAME
Bật ''Phụ Đề" và "Widescreen" lên trong mục cài đặt hình ảnh.
Do thời gian gấp rút và trong team dịch chỉ còn lại một thành viên nên hiện tại chưa có sẵn hình ảnh và trailer. Mong bạn đọc thông cảm!
VI. CÁC LỖI CÒN TRONG QUÁ TRÌNH FIX
- Lỗi bảng giá tiền ở các nhà hàng, tiệm cắt tóc...
VII. CÔNG TRẠNG
*Chủ Dự Án*
Kenneth Lâm
*Dịch Thuật Cao Cấp*
Kenneth Lâm
Taiyoshin
Hoàng Nguyễn
Khánh Tùng
*Cộng Tác Dịch*
Long Nguyễn
Nguyễn Trung Đức
*Kỹ Thuật*
Kenneth Lâm
Nguyễn Trung Đức
Taiyoshin
*Biên Tập*
Kenneth Lâm
*Hỗ Trợ Biên Tập*
Taiyoshin
HOÀN THÀNH GTA San Andreas Việt Hóa
- Thread starter Fire Eagle
- Ngày gửi
Ông dùng Font gì vậy cho t xin với, t mấy chữ có dấu nhiều toàn bị lỗi Font
Chơi được rồi nhưng bị lỗi font nhỏ ở những tiệm mua đồ, cắt tóc, tattoo
Khá khó chịu khi bị lỗi font nhỏ này :( mong ad fix
đây, cài xong hết bị lỗi font
drive.google.com/file/d/1duLHHMFXEZYUCCbYzMeCJGeySPKcGTKA/view
Bản Patch Việt Hoá này cài vào đang chơi nữa chừng hay bị crash quá bạn ơi, mà GTA SAN nó không có Auto save nữa, có cách nào khắc phục được không ?
mình cũng bị nha, đang làm nhiệm vụ trộm hộp đồ vũ khí trong nhà, trộm xong 5 hộp, lên xe đi tới chấm đỏ chưa kịp tới thì crash has stopped working...
Thề luôn mới đầu vào chơi mấy nhiệm vụ đầu đã bị rồi, về sau chơi mấy nhiệm vụ dài dài thì bị thế này ức chế cực kỳ
file Widescreamfix.asi ở scripts bị lỗi không chơi được game xóa file đấy đi lại chơi được nhưng mấy cái màn hình chờ trở thành màu trắng
cách fix đơn giản là ấn phải chuột vào file gta_sa.exe ==> compatablity ==> run this program in com.... ==> windows XP (Service Pack 3)
==>Setting ==>check Disable fullscreen optimizations ==> check run as admin....
Cách fix này cho all game thời xưa chạy window 10
Fix được một phần nào đó thôi, chứ chơi vẫn bị hoài à, bản này cài thêm Cleo nên nó dễ bị crash
Chịu luôn, mới vào game đang chơi tí thì lại crash out game ngay tức khắc, muốn chơi việt hoá để hiểu cốt truyện hơn nên đành down về chơi lại mà như này mệt quá, đành phải đợi nhóm tìm cách fix vậy
Sau khi tỉ lần download, cài lại thì cuối cùng mình cũng đã chơi không bị một lỗi crash gì, chỉ trừ bị lỗi nhỏ bảng giá tiền ở các tiệm cắt tóc, tattoo, bảng chọn kg để tập gym, còn lại đều bình thường !
Máy mình Windows 10, mình đang chơi bản của Rockstar Games Launcher và downgrade xuống v1.0 kèm theo bản silent patch, cài việt hoá, cài GTA SA Crazy Trainer +151 v2.0 và chơi rất bình thường kh bị lỗi crash.
Hướng dẫn cài đặt trên topic này là sai hoàn toàn
Mình có ghi hướng dẫn cài đặt một cách hoàn hảo ở dưới
Đây là những hình mình chụp, giờ hiện tại mình chơi tới nhiệm vụ ở San Fierro rồi.
UPDATED Ngày 30/1: Mình đã hoàn thành xong tất cả các nhiệm vụ và không hề bị lỗi gì.
Đốt cỏ =))
18+ nha :))))))
Máy mình Windows 10, mình đang chơi bản của Rockstar Games Launcher và downgrade xuống v1.0 kèm theo bản silent patch, cài việt hoá, cài GTA SA Crazy Trainer +151 v2.0 và chơi rất bình thường kh bị lỗi crash.
Hướng dẫn cài đặt trên topic này là sai hoàn toàn
Mình có ghi hướng dẫn cài đặt một cách hoàn hảo ở dưới
Đây là những hình mình chụp, giờ hiện tại mình chơi tới nhiệm vụ ở San Fierro rồi.
UPDATED Ngày 30/1: Mình đã hoàn thành xong tất cả các nhiệm vụ và không hề bị lỗi gì.
Đốt cỏ =))
18+ nha :))))))
HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT: (Lưu ý mình đang chơi bản Rockstar Games Launcher, mình không chơi bản c***k hay RIP nhé)
BƯỚC 1: Download Rockstar Games Launcher (https://socialclub.rockstargames.com/rockstar-games-launcher)
BƯỚC 2: Bật Rockstar Games Launcher lên > Download GTA SA > Chọn nơi cài đặt > GTA SA có dung lượng là "4.58GB"
BƯỚC 3: Sau khi Download xong > Click vào SETTINGS kế bên chữ STORE > Click vào My installed games GTA SA > Click tắt 2 dòng "Enable automatic updates" và "Enable cloud saves" và rồi thoát Rockstar Games Launcher
BƯỚC 4: Vào thư mục nơi chứa game GTA SA, file gta_sa.exe có dung lượng là "5,553KB"
BƯỚC 5: Download file gta-sa.exe (https://space.gamingph.com/gta-sa.exe) và Copy Paste vào thư mục GTA SA, file gta-sa.exe có dung lượng là "5,582KB"
BƯỚC 6: Chúng ta sẽ có 2 file "gta_sa.exe" và "gta-sa.exe", tạo một folder mới đặt tên "Backup", Copy file "gta_sa.exe" vào thư mục "Backup" và bây giờ chỉ có 1 file tên là "gta-sa.exe"
Lưu ý tới đây sẽ là bước quan trọng, làm sai sẽ xảy ra lỗi và phải cài lại từ đầu
BƯỚC 7: Download Downgrade Tool (https://services.rockstarnexus.com/sadowngrade/SADowngrade_1-3-1_Full.exe)
BƯỚC 8: Sau khi Download xong, mở lên và Extract ra một thư mục
BƯỚC 9: Mở file "sadowngrade1-3-1.exe" sẽ hiện ra một bản > chọn Yes > Hiện ra tiếp 1 bản Update > chọn Yes > sau đó nó sẽ thay đổi từ Version "1.3.1.0" lên "1.4.0.0"
BƯỚC 10: Bấm Browse > tìm đường dẫn tới thư mục game GTA SA > chọn "gta-sa.exe" > chờ nó scan
BƯỚC 11: Sau khi scan xong > chọn ô ASI Loader, SilentPatch, Modloader, Remasterd GUI, Project 2DFX, 13AG+Wesser Widescreen Fixes > bấm Downgrade
BƯỚC 12: Nó sẽ hỏi bạn có muốn Copy riêng ra bản Downgrade hay không thì chọn "Yes" > Bạn sẽ tạo một thư mục mới nằm ngoài thư mục game GTA SA và đặt tên là "GTA SA Downgrade"
BƯỚC 13: Đợi nó load thì hiện ra bản có chữ "Registry..." thì bấm "No" và đợi load tiếp là xong bước Downgrade
BƯỚC 14: Bây giờ vào thư mục "GTA SA Downgrade", sẽ có 2 file "gta_sa.exe" và "gta-sa.exe" có cùng dung lượng là "14,047 KB", để yên đó
BƯỚC 15: Download Patch Việt Hoá (https://drive.google.com/file/d/1QntnBcJgIvCQZF1xrE6cluPR-BJaNtJ2/view)
BƯỚC 16: Copy toàn bộ file và thư mục trong Patch Viet Hoa vào thư mục "GTA SA Downgrade"
BƯỚC 17: Xoá file "wshps.asi" trong thư mục "Scripts"
BƯỚC CUỐI CÙNG: Bấm vào file "gta-sa.exe" và quẩy thôi !!
Lưu ý là sẽ có 2 file "gta_sa.exe" và "gta-sa.exe" nhưng chỉ vào "gta-sa.exe" thôi nhé, file kia cứ để đó.
BƯỚC 1: Download Rockstar Games Launcher (https://socialclub.rockstargames.com/rockstar-games-launcher)
BƯỚC 2: Bật Rockstar Games Launcher lên > Download GTA SA > Chọn nơi cài đặt > GTA SA có dung lượng là "4.58GB"
BƯỚC 3: Sau khi Download xong > Click vào SETTINGS kế bên chữ STORE > Click vào My installed games GTA SA > Click tắt 2 dòng "Enable automatic updates" và "Enable cloud saves" và rồi thoát Rockstar Games Launcher
BƯỚC 4: Vào thư mục nơi chứa game GTA SA, file gta_sa.exe có dung lượng là "5,553KB"
BƯỚC 5: Download file gta-sa.exe (https://space.gamingph.com/gta-sa.exe) và Copy Paste vào thư mục GTA SA, file gta-sa.exe có dung lượng là "5,582KB"
BƯỚC 6: Chúng ta sẽ có 2 file "gta_sa.exe" và "gta-sa.exe", tạo một folder mới đặt tên "Backup", Copy file "gta_sa.exe" vào thư mục "Backup" và bây giờ chỉ có 1 file tên là "gta-sa.exe"
Lưu ý tới đây sẽ là bước quan trọng, làm sai sẽ xảy ra lỗi và phải cài lại từ đầu
BƯỚC 7: Download Downgrade Tool (https://services.rockstarnexus.com/sadowngrade/SADowngrade_1-3-1_Full.exe)
BƯỚC 8: Sau khi Download xong, mở lên và Extract ra một thư mục
BƯỚC 9: Mở file "sadowngrade1-3-1.exe" sẽ hiện ra một bản > chọn Yes > Hiện ra tiếp 1 bản Update > chọn Yes > sau đó nó sẽ thay đổi từ Version "1.3.1.0" lên "1.4.0.0"
BƯỚC 10: Bấm Browse > tìm đường dẫn tới thư mục game GTA SA > chọn "gta-sa.exe" > chờ nó scan
BƯỚC 11: Sau khi scan xong > chọn ô ASI Loader, SilentPatch, Modloader, Remasterd GUI, Project 2DFX, 13AG+Wesser Widescreen Fixes > bấm Downgrade
BƯỚC 12: Nó sẽ hỏi bạn có muốn Copy riêng ra bản Downgrade hay không thì chọn "Yes" > Bạn sẽ tạo một thư mục mới nằm ngoài thư mục game GTA SA và đặt tên là "GTA SA Downgrade"
BƯỚC 13: Đợi nó load thì hiện ra bản có chữ "Registry..." thì bấm "No" và đợi load tiếp là xong bước Downgrade
BƯỚC 14: Bây giờ vào thư mục "GTA SA Downgrade", sẽ có 2 file "gta_sa.exe" và "gta-sa.exe" có cùng dung lượng là "14,047 KB", để yên đó
BƯỚC 15: Download Patch Việt Hoá (https://drive.google.com/file/d/1QntnBcJgIvCQZF1xrE6cluPR-BJaNtJ2/view)
BƯỚC 16: Copy toàn bộ file và thư mục trong Patch Viet Hoa vào thư mục "GTA SA Downgrade"
BƯỚC 17: Xoá file "wshps.asi" trong thư mục "Scripts"
BƯỚC CUỐI CÙNG: Bấm vào file "gta-sa.exe" và quẩy thôi !!
Lưu ý là sẽ có 2 file "gta_sa.exe" và "gta-sa.exe" nhưng chỉ vào "gta-sa.exe" thôi nhé, file kia cứ để đó.
Chỉnh sửa cuối:
Anh em sau 2 ngày phá game để tìm hiểu lí do crash game (stopping working) thì mình đã tìm ra cách để fix cái lỗi này.
-Thì cái lỗi này cũng rất là dễ sửa nên các bạn chỉ cần làm theo mình là oke:Lưu ý (là cách sửa này là dành cho những bạn xài bản C.R.A.C.K nha!!
)
Bước 1: Là các bạn cài bản patch việt hóa vào
Bước 2: Trong thư mục Game gta san của các bạn. Các bạn tìm cho mình những file tên là:
-vorbis.dll
-vorbisFile.dll
-vorbisHooked.dll
-directFont.asi
-Sau khi các bạn tìm ra 4 cái file này các bạn copy cho mình nha!!
Bước 3: Các bạn tìm đến đường dẫn như sau : -C:\Windows\System32 cho bạn nào xài window 32bit.
- C:\Windows\SysWOW64 cho bạn nào xài window 64 bit.
-Sau tìm đến các paste ra nha!!
-Bước 4: Vào game và tận hưởng game trải nghiệm Gta san Việt Hóa.
-Và đây là cách sữa lôi game của mình và đã thành công và mình không mod cái gì hết nha!!
-Nếu bạn nào bị lỗi thì mình chịu mấy bạn.
-Mình thấy rằng tạo ra một cái bản Việt Hóa cho anh em chơi mà bị lỗi thì cũng như không làm ra vậy. Nên mình là người rất là yêu quý tựa game gta san và rất biết ơn team Việt Hóa đã bỏ 3 4 tháng để việt hóa game cho mọi người Việt Nam chơi nên mình đã bỏ ra 2 ngày để nghiên cứu cái lỗi này mong các bạn có thể sửa được cái lỗi chết tiệt này. Chúc các bạn thành công. Xin chân thành cảm ơn các bạn đã bỏ ra thời gian để đọc hết cái comment của mình hihi!!
-Thì cái lỗi này cũng rất là dễ sửa nên các bạn chỉ cần làm theo mình là oke:Lưu ý (là cách sửa này là dành cho những bạn xài bản C.R.A.C.K nha!!
)Bước 1: Là các bạn cài bản patch việt hóa vào
Bước 2: Trong thư mục Game gta san của các bạn. Các bạn tìm cho mình những file tên là:
-vorbis.dll
-vorbisFile.dll
-vorbisHooked.dll
-directFont.asi
-Sau khi các bạn tìm ra 4 cái file này các bạn copy cho mình nha!!
Bước 3: Các bạn tìm đến đường dẫn như sau : -C:\Windows\System32 cho bạn nào xài window 32bit.
- C:\Windows\SysWOW64 cho bạn nào xài window 64 bit.
-Sau tìm đến các paste ra nha!!
-Bước 4: Vào game và tận hưởng game trải nghiệm Gta san Việt Hóa.
-Và đây là cách sữa lôi game của mình và đã thành công và mình không mod cái gì hết nha!!
-Nếu bạn nào bị lỗi thì mình chịu mấy bạn.
-Mình thấy rằng tạo ra một cái bản Việt Hóa cho anh em chơi mà bị lỗi thì cũng như không làm ra vậy. Nên mình là người rất là yêu quý tựa game gta san và rất biết ơn team Việt Hóa đã bỏ 3 4 tháng để việt hóa game cho mọi người Việt Nam chơi nên mình đã bỏ ra 2 ngày để nghiên cứu cái lỗi này mong các bạn có thể sửa được cái lỗi chết tiệt này. Chúc các bạn thành công. Xin chân thành cảm ơn các bạn đã bỏ ra thời gian để đọc hết cái comment của mình hihi!!
Chỉnh sửa cuối:
làm theo bác r mà vẫn ko dc bác ơi, vào chơi tí crash hicAnh em sau 2 ngày phá game để tìm hiểu lí do crash game (stopping working) thì mình đã tìm ra cách để fix cái lỗi này.
-Thì cái lỗi này cũng rất là dễ sửa nên các bạn chỉ cần làm theo mình là oke:Lưu ý (là cách sửa này là dành cho những bạn xài bản C.R.A.C.K nha!!
Bước 1: Là các bạn cài bản patch việt hóa vào
Bước 2: Trong thư mục Game gta san của các bạn. Các bạn tìm cho mình những file tên là:
-vorbis.dll
-vorbisFile.dll
-vorbisHooked.dll
-directFont.asi
-Sau khi các bạn tìm ra 4 cái file này các bạn copy cho mình nha!!
Bước 3: Các bạn tìm đến đường dẫn như sau : -C:\Windows\System32 cho bạn nào xài window 32bit.
- C:\Windows\SysWOW64 cho bạn nào xài window 64 bit.
-Sau tìm đến các paste ra nha!!
-Bước 4: Vào game và tận hưởng game trải nghiệm Gta san Việt Hóa.
-Và đây là cách sữa lôi game của mình và đã thành công và mình không mod cái gì hết nha!!
-Nếu bạn nào bị lỗi thì mình chịu mấy bạn.
-Mình thấy rằng tạo ra một cái bản Việt Hóa cho anh em chơi mà bị lỗi thì cũng như không làm ra vậy. Nên mình là người rất là yêu quý tựa game gta san và rất biết ơn team Việt Hóa đã bỏ 3 4 tháng để việt hóa game cho mọi người Việt Nam chơi nên mình đã bỏ ra 2 ngày để nghiên cứu cái lỗi này mong các bạn có thể sửa được cái lỗi chết tiệt này. Chúc các bạn thành công. Xin chân thành cảm ơn các bạn đã bỏ ra thời gian để đọc hết cái comment của mình hihi!!
