DỰ ÁN Fallout 4 việt hóa (tiếp nối bản dịch của 787 Channel)

[z1z123]

Dạ ok ạ
Tiện cho e hỏi luôn nhóm dịch có group chat hay discord không ạ?

discord của game tiếng việt có kênh fallout 4 đó
Mà ko có ai quản lý đâu, mỗi người làm 1 dlc, ai khi nào rảnh thì làm, t chả ép
Với lại văn phong & trình mỗi người 1 khác, nên dịch xong hết thì up lên đây rồi tự down về mà chỉnh theo ý mình thôi

 

[z1z123]

DLCCoast mình đã làm xong theo ý của mình rồi nhé, tải ở #1
danh sách các quest của DLCCoast mình ko biết nhận nên chưa dịch được:

Brain Dead- Walk in the Park
Condensers Down
Deadliest Catch
Forbidden Knowledge (Far Harbor)
Hunting the Hunter.
Safe Passage
Search and Destroy (Far Harbor)
Shipbreaker (quest)
Super Mutants in the Fog
The Great Hunt
Trapper Attack

 

[minhenem]

vẫn hóng các bác

 

[web08]

Nếu bác nào máu quá muốn chơi ngay thì có bản full Việt hóa bằng GG trên kênh Youtube 787 Channel, down về chơi tạm. Kênh đó thấy cũng nhiều game việt hóa bom tấn, nó việt hóa bằng GG nên nhanh vãi đái.

 

[phongdao1230]

Vẫn chờ đợi :)) cố lên ae ơi

 

[minhenem]

Nếu bác nào máu quá muốn chơi ngay thì có bản full Việt hóa bằng GG trên kênh Youtube 787 Channel, down về chơi tạm. Kênh đó thấy cũng nhiều game việt hóa bom tấn, nó việt hóa bằng GG nên nhanh vãi đái.

ko thấy ai bàn tán nữa nhỉ, cũng ko thấy mở donate cho mấy ông dịch có động lực dịch nhanh

 

[z1z123]

ko thấy ai bàn tán nữa nhỉ, cũng ko thấy mở donate cho mấy ông dịch có động lực dịch nhanh

tham gia tự do, ko có leader nên cũng chưa có thống nhất trong dịch thuật gì đâu bạn. Như t thì trình cũng gà, đa phần đọc thấy cũng tạm ổn nên giữ nguyên, chỉ sửa lại vài thứ lắt nhắt thôi. Bạn nào thích DLC nào thì cứ liên hệ vs người chịu trách nhiệm DLC đó (hoặc tự làm riêng cũng dc), sau 1 thời gian mà ko update gì, ko liên hệ dc thì cứ xem như DLC đó drop đi.

 

[sibattreo01]

có update gì mới ko các bác

 

[duc1471994]

Ai có bản việt hóa của 787 channel ko, gửi mình với, link trên youtube die rồi :(

 

[hoang trung chien]

cố lên ae

 

[theeson]

tình hình thế nào rồi anh em

 

[so bad]

tham gia tự do, ko có leader nên cũng chưa có thống nhất trong dịch thuật gì đâu bạn. Như t thì trình cũng gà, đa phần đọc thấy cũng tạm ổn nên giữ nguyên, chỉ sửa lại vài thứ lắt nhắt thôi. Bạn nào thích DLC nào thì cứ liên hệ vs người chịu trách nhiệm DLC đó (hoặc tự làm riêng cũng dc), sau 1 thời gian mà ko update gì, ko liên hệ dc thì cứ xem như DLC đó drop đi.

cho mình link disdcord của nhóm vs. cũng muốn dịch ủng hộ.

 

[z1z123]

cho mình link disdcord của nhóm vs. cũng muốn dịch ủng hộ.

nếu các bạn nào muốn thử sức thì tự cmt đăng ký trên này rồi tự lấy DLC bất kỳ mà dịch solo hay theo nhóm tùy các bạn rồi share lên đây. Còn mình thì cũng bận lắm ( + trình còi ) cái far habor dịch đến end luôn cũng chỉ dịch được cỡ đó thôi, DLC khác chưa biết khi nào dịch dc
------------------
mấy bạn kia đăng ký xong chắc drop hết rồi nhỉ, chả thấy nói gì

 

[motsaukhonghai]

nếu các bạn nào muốn thử sức thì tự cmt đăng ký trên này rồi tự lấy DLC bất kỳ mà dịch solo hay theo nhóm tùy các bạn rồi share lên đây. Còn mình thì cũng bận lắm ( + trình còi ) cái far habor dịch đến end luôn cũng chỉ dịch được cỡ đó thôi, DLC khác chưa biết khi nào dịch dc
------------------
mấy bạn kia đăng ký xong chắc drop hết rồi nhỉ, chả thấy nói gì

phải có 1 lịch trình cụ thể nào đó chia ra chứ nhỡ như dịch trùng vs bản dịch của người khác thì lôi thôi lắm. hic. mình cũng muốn dịch. chứ con game hay như này mà k có vietsub thì hơi buồn

 

[Hen Neko]

Cảm ơn các bạn đã tham gia dịch siêu phẩm này, mong sẽ sớm có thành quả.

 

[long999]

vẫn ko biết quý danh của 787 channel là ai nhỉ ?

 

[poseidonkhongchin]

Cho mình hỏi dự án này tiến độ đến đâu rùi ạ, mong ngóng quá

 

[vuongtu]

drop roi nhe pro

 

[z1z123]

drop roi nhe pro

t đang làm lại far habor với tiến độ rùa bò, chỉnh lại 1 số câu văn, dịch terminals,..... =))

 

[bashin0804]

Nhóm cố lên nhé, vẫn hy vọng một ngày ko xa .....z1z123 đừng bỏ cuộc nhé người ae