HOÀN THÀNH Far Cry 4 Việt Ngữ
- Thread starter matran999
- Ngày gửi
Co op ok, miễn là hàng chính hãng, cơ mà nhóm bỏ qua phần này và mục multi vì đến hiện tại chẳng ma nào đụng vào. Mà chỉ Co op đi chơi vs phá outpost thôi, ko làm nv như Far 5 đâu.
Do máy bác có vấn đề thôi. Nếu đọc kỹ bài viết thì sẽ thấy cách fix lỗi này. Tự tìm hiểu đi.
sao mình ấn vào chấp nhận nó hiện bản này vào hoài thế bác
Mình đọc kỹ bài viet rùi đâu có chỗ fix lỗi này đâu
Mình cũng thử cách sửa lỗi tren bài viết rồi
Đã nói rồi, là do máy bác thôi, tắt hết antivirut, tường lửa...
Và làm theo fix lỗi như mình đã hướng dẫn là hết. Còn không dc thì chịu thôi.
mình làm giống hết ông chỉ rùi
nó k bị đứng mà ấn chấp nhận vào rùi nó hiện bản này tiếp ấn mấy chục lần cũng vậy ah
Chỉnh sửa cuối:
Do lỗi nút, đừng ấn thẳng vào chữ chấp nhận mà ấn dịch lên trên một chút nhé.
sao mình ấn vào chấp nhận nó hiện bản này vào hoài thế bác
Chỉ còn vài ngày nữa là tròn hai tháng bản Việt Hoá của Xa La 4 ra mắt. Có lẽ bản update 2.0 cũng là bản cập nhật sau cùng của phiên bản Far Cry lần này. 3 tháng miệt mài biên dịch, biên tập, check hàng để rồi chúng ta cùng đi trải nghiệm con game bằng tiếng mẹ đẻ. Không gì vui thú hơn thế. Tất cả là nhờ bác matran đã hiện thực hoá giấc mơ đưa dc tiếng Việt vào trò chơi và tạo điều kiện cho những anh em là fan ruột của Far Cry có thể đưa được tựa game đến gần hơn cộng đồng game thủ nước nhà.
Thôi thì chẳng biết nói gì hơn, chúc ae có một năm mới mạnh khỏe, ví dày để sống sót qua những đợt càn từ sờ tem. Nếu ae nào có thể nhét đk tiếng Việt vào các phần Far Cry khác, có thể tui sẽ còn come back. Ae nhớ chờ tui nhé.
Sắp có New Dawn rồi bà con ơi.
Thôi thì chẳng biết nói gì hơn, chúc ae có một năm mới mạnh khỏe, ví dày để sống sót qua những đợt càn từ sờ tem. Nếu ae nào có thể nhét đk tiếng Việt vào các phần Far Cry khác, có thể tui sẽ còn come back. Ae nhớ chờ tui nhé.
Sắp có New Dawn rồi bà con ơi.
Hết sức cảm ơn team.
Mình thắc mắc tí:
1. Ví tiền nâng cấp 4/4 thì chứa được 2 triệu, nhưng trong shop có những món trên 2 triệu, chợ đen thì 3tr 4tr... Vậy ko mua được những khẩu ngoài 2tr ha team?
2. Cấp cuối cùng của túi đồ cần da động vật hiếm chỉ có trong nhiệm vụ, thường thì chỉ cho 1 cái khi xong nhiệm vụ thôi, team chỉnh sửa nguyên liệu nâng cấp yêu cầu nhiều hơn 1 thì ko biết kiếm ở đâu ra.
Mình mới chơi 23% khoảng 9h, có gì sai sót trưởng bối chỉ bảo giúp.
Mình thắc mắc tí:
1. Ví tiền nâng cấp 4/4 thì chứa được 2 triệu, nhưng trong shop có những món trên 2 triệu, chợ đen thì 3tr 4tr... Vậy ko mua được những khẩu ngoài 2tr ha team?
2. Cấp cuối cùng của túi đồ cần da động vật hiếm chỉ có trong nhiệm vụ, thường thì chỉ cho 1 cái khi xong nhiệm vụ thôi, team chỉnh sửa nguyên liệu nâng cấp yêu cầu nhiều hơn 1 thì ko biết kiếm ở đâu ra.
Mình mới chơi 23% khoảng 9h, có gì sai sót trưởng bối chỉ bảo giúp.
Đầu tiên cảm ơn bạn đã chơi bản Việt Hóa. Không biết bạn chơi Trải Nghiệm hay Khám Phá. Chắc là Trải Nghiệm :)
Chợ đen đắt quá thì ta về tiền đồn mua cho nó chính ngạch. Nếu bạn đã update lên bản 2.0 thì ví của bạn chứa 10 triệu Đông Lào Đồng lận, tha hồ cày tiền cho đầy ví.
Tiếp là chế đồ, đời cuối ngoài con voi điên ra còn cần thêm 5 da này 5 lông kia, tổng cộng là 21 tấm đã bao gồm da thú hiếm, đã có chú thích ngay bên trên hình minh họa. Ví dụ
Voi Kadashian 5x gấu 5x hổ 5x báo 5x đại bàng
Bạn cần săn thêm gấu, hổ báo và đại bàng để đủ điều kiện chế ví.
Chúc bạn có giờ phút vui vẻ khi trải nghiệm bản Việt Hóa phần 4 này. Mong bạn sẽ tiếp tục ủng hộ tụi mình trong những dự án sau.
Thân ái.
Thanks bro. Đã cài patch ver 2, tại thấy để lv cuối của cái ví có 2tr thôi, nên tưởng là chỉ cày được 2tr. Chỉ hơi khó khăn cho mình khi các địa điểm đều được việt hóa, cần tra cứu tips hay thông tin chỗ để kiếm đồ thì phải so sánh với map bản tiếng anh.
Mong sau dự án far cry 5 team dòm ngó đến đàn anh fc2 tí. Đã chơi fc3, fc 4 thì dịch bựa hơn hẳn, cơ mà ok.
Chỉnh sửa cuối:
Cảm ơn bạn đã góp ý về bản dịch, bọn mình sẽ lưu tâm về các địa danh trong các phiên bản sau. Far Cry 3 và 4 ra tuồn tuột nên bác Matran ngán, với lại thiên hạ cũng ghê cái đồ họa thời 2k8 nên... Bác chịu khó chờ đợi là hạnh phúc vậy.
Cái này mình sẽ xem lại sau.À, còn một thứ nữa. Bro có để ý chỗ để chú thích tên nguyên liệu có vấn đề ko? Đa phần bị mất tên nguyên liệu cuối cùng nên ko biết phải đi săn con gì
máy mình khi chơi farcry 4 bị lỗi tay cầm, cụ thể là nút LB trùng nút start, nút X thì trùng nút ném đá, co ai fix đc chỉ giúp mình
Nếu bạn đã cài update 2.0 thì có Kimber Warrior gắn giảm thanh dk, thay cho Sandman, hay khẩu súng trường nòng đôi thay cho súng voi. Kể cả khẩu driller cũng cắt, bạn dùng pkm thay vào. Bọn mình muốn các bạn nên cày cuốc một chút, mấy khẩu đấy là tặng free cho mấy mống mua season pass, nó phá game nên u know. Mà cả đống súng cơ mà, tiếc j mấy khẩu ấy, 30 khẩu thường, 11 súng phụ và 14 huyền thoại, chơi mệt nghỉ.
Sắp có New Dawn đó bạn. Ôi.