Đề Nghị Dịch Game
- Thread starter kelalung
- Ngày gửi
Mình nghe nói game này đc ra mắt tháng trước và thấy game nó rất vui nhưng do dốt tiếng anh nên mọi người dịch giúp đc ko ạ? Mình cảm ơn trước!!!
Cấu hình:
Tối thiểu:
Link Stream: http://store.steampowered.com/app/597220/West_of_Loathing/
Cấu hình:
Tối thiểu:
- Système d'exploitation : Windows XP SP2+
- Processeur : 2.8 GHz Intel® Core™2 Duo or better
- Mémoire vive : 2 GB de mémoire
- Graphiques : 512 MB
- Espace disque : 4 GB d'espace disque disponible
- Système d'exploitation : Windows 7 SP1+
- Processeur : 3.3 GHz Intel® Core™2 Duo or better
- Mémoire vive : 4 GB de mémoire
- Graphiques : 1 GB
- Espace disque : 4 GB d'espace disque disponible
Link Stream: http://store.steampowered.com/app/597220/West_of_Loathing/
Mình làm sao mà biết việt hóa đc. Tgian cũng eo hẹp lắm =.=
Vì vậy mới nhờ group.
Tất nhiên là phải đợi rồi.
Cũng đành hên xui vậy thôi. Chỉ hy vọng là vào list cần đc việt hóa là mừng rồi.
Vì là một game theo dạng đối thoại nhiều, cốt truyện hay nên mình mong nhón có thể dịch để mình có thể cảm nhận được hết cái hay của game :)
Đây là một số đoạn giới thiệu mình trích từ bên Vietgame.Asia
"Câu chuyện của Oxenfree xoay quanh Alex và nhóm bạn của cô trong chuyến dã ngoại qua đêm trên một hòn đảo bỏ hoang của họ. Mọi chuyện đều bình thường và tốt đẹp (chà, chọn một hòn đảo bỏ hoang cho chuyến dã ngoại của mình có thể xem là một sự lựa chọn bình thường không nhỉ?) cho đến khi sự tò mò của tuổi trẻ “báo hại” họ, kéo họ vào một loạt những rắc rối với thế lực siêu nhiên ẩn mình trên hòn đảo này. Bạn – trong vai Alex – cần phải đưa mình và bạn bè ra khỏi hòn đảo ma quái này “lành lặn” nhất có thể, càng nhanh càng tốt!
“Lựa chọn” – Oxenfree sẽ liên tục bắt bạn phải thực hiện điều này. Lựa chọn lời bạn nói, lựa chọn điều bạn làm, lựa chọn, lựa chọn. LỰA CHỌN nhé, không phải “chọn bừa” đâu bởi từng lời bạn nói, từng việc bạn làm đều có ảnh hưởng đến bạn bè của bạn, đến chính bạn, đến diễn tiến cốt truyện, đến kết cục của game.
Bản thân người viết đã không khỏi bất ngờ với số lượng không nhỏ những kết thúc khác nhau mà người chơi có thể đạt được trong Oxenfree nếu so với qui mô của game. Sẽ rất uổng nếu bạn chỉ chơi Oxenfree một, hai lần rồi thôi. Đừng ngại thử tìm tòi những kết thúc khác nhau của game bằng cách kết hợp các khả năng đối thoại khác nhau, các khả năng hành động khác nhau lại theo nhiều cách nhau. Những kết thúc mà bạn có thể tìm ra sẽ cho bạn những cảm giác rất thú vị đấy! Tất nhiên, sẽ có những kết thúc “đẹp” và những kết thúc “không đẹp”, tùy cả vào những LỰA CHỌN của bạn.
Và cho dù bạn đang hướng đến một kết game ra sao thì “con đường” đến với kết cục đó của bạn cũng sẽ là một cuộc phiêu lưu ly kỳ khi bạn cùng những người bạn của mình bị bủa vây trên hòn đảo bỏ hoang này bởi những hiện tượng kì lạ, bởi một thế lực siêu nhiên mà thái độ của “nó” đối với bạn thật mập mờ."
Đây là một số đoạn giới thiệu mình trích từ bên Vietgame.Asia
"Câu chuyện của Oxenfree xoay quanh Alex và nhóm bạn của cô trong chuyến dã ngoại qua đêm trên một hòn đảo bỏ hoang của họ. Mọi chuyện đều bình thường và tốt đẹp (chà, chọn một hòn đảo bỏ hoang cho chuyến dã ngoại của mình có thể xem là một sự lựa chọn bình thường không nhỉ?) cho đến khi sự tò mò của tuổi trẻ “báo hại” họ, kéo họ vào một loạt những rắc rối với thế lực siêu nhiên ẩn mình trên hòn đảo này. Bạn – trong vai Alex – cần phải đưa mình và bạn bè ra khỏi hòn đảo ma quái này “lành lặn” nhất có thể, càng nhanh càng tốt!
Bản thân người viết đã không khỏi bất ngờ với số lượng không nhỏ những kết thúc khác nhau mà người chơi có thể đạt được trong Oxenfree nếu so với qui mô của game. Sẽ rất uổng nếu bạn chỉ chơi Oxenfree một, hai lần rồi thôi. Đừng ngại thử tìm tòi những kết thúc khác nhau của game bằng cách kết hợp các khả năng đối thoại khác nhau, các khả năng hành động khác nhau lại theo nhiều cách nhau. Những kết thúc mà bạn có thể tìm ra sẽ cho bạn những cảm giác rất thú vị đấy! Tất nhiên, sẽ có những kết thúc “đẹp” và những kết thúc “không đẹp”, tùy cả vào những LỰA CHỌN của bạn.
Và cho dù bạn đang hướng đến một kết game ra sao thì “con đường” đến với kết cục đó của bạn cũng sẽ là một cuộc phiêu lưu ly kỳ khi bạn cùng những người bạn của mình bị bủa vây trên hòn đảo bỏ hoang này bởi những hiện tượng kì lạ, bởi một thế lực siêu nhiên mà thái độ của “nó” đối với bạn thật mập mờ."
Do PC em yếu nên chỉ chơi được những game như thế này.
Em đã thử tìm hiểu cách để tự dịch nhưng chưa được.
Mong các bác hỗ trợ dịch giúp em game này.
Many thanks.
Em đã thử tìm hiểu cách để tự dịch nhưng chưa được.
Mong các bác hỗ trợ dịch giúp em game này.
Many thanks.
Trước mình có thấy dự án game này đang được việt hóa đến 73% nhưng ko hiếu tại sao lại dị drop giữa chừng. Game này là 1 game rất hay xứng hàng siêu phẩm như Witcher 3 và GTA V vậy nên là mình rất mong các admin và các nhóm dịch có thể việt hóa game này, mình là 1 game thủ rất yêu quý game và đây cũng là phần cuối cùng trong loạt sersies game nữa nên mh kính cẩn mong admin và các nhóm dịch có thể giúp mình hiện thực hóa niềm mong muốn này. Thanks All
Mình nghĩ rằng tên Item có thể không dịch để dễ tra google.có bạn nào cho ý kiến có nên dịch tên item và skill không
Xin AD hãy giúp em xem xét xem có thể dịch dc game Way of the Samurai 3. Em chơi game này thì trình độ Tiếng Anh của em thì ngu mà game này thì có nhiều câu thoại để quyết định cốt truyện nhưng mà em lại không hiểu cho nên xin AD hãy giúp em xem xét xem có dịch dc game này hay không. Chào AD
