Đề Nghị Dịch Game

[victorken]

đây là game mình thấy rất hay từ cốt truyện,âm nhạc, đồ họa cho đến cơ chế gameplay đều rất tuyệt vời rất mong các bạn sẽ dịch tựa game này!!!!!!!!!!!!

 

[RainMCT]

Dòng game chiến thuật hấp dẫn của Koei, theo cá nhân mình còn hay hơn cả những bản RTK gần đây.
Game có nhiều sự kiện lịch sử hay quá nhưng với vốn tiếng Anh ít ỏi của mình ko cảm nhận đc hết. Hi vọng có team nào yêu thích game này có thể Việt hóa để anh em có dịp đc trải nghiệm !

 

[Lukas99]

Mình rất thích game Persona 3 nói riêng và series Persona nói chung. Nhưng do không biết tiếng Anh nên phần cốt truyện mình không hiểu cho lắm, rất mong bạn nào hứng thú có thể việt hoá game này. Mình cám ơn nhiều.

 

[[DC]]

Có ai giúp không?
VWF

Font?

 

[kirovsmith]

có ông nào dịch game này không :( , khoái thể loại game này mà ít ông chịu dịch

 

[phuphat1986]

Như tiêu đề, game này hay quá admin ơi
Mong các bạn Việt hóa dùm, nhiều lúc không hiểu hết nội dung các quest yêu cầu và cả cốt truyện nữa

 

[OtperNice]

Có ai dịch game này đi làm ơn

 

[chufung]

Ai có thể lên dự án dich game này giống như Shougun k ạ cho e cái tool hướng dẫn e mò thử ạ

 

[ao2day]

Không cần phải nói quá nhiều về siêu phẩm này
Với cái giá quá rẻ cho bản GOTY trên steam + với sự gần gũi với rất nhiều game thủ tại việt nam đã trải qua tuổi thơ sống trong lord of the rings và lớn lên thì the hobbit
Rất mong các nhóm dịch quan tâm và dịch tựa game này để nó dễ dàng đến tay được nhiều game thủ hơn :D

 

[mami7x]

Em có tìm kiếm thì thấy game này với có bản demo vậy ace nào có thể cho em xin tools để em vh dc k ạ

Bạn inbox để tham gia cùng nhóm mình nhé.

 

[NovaChrystalia]

Bump lên, mình đã lê lết đi khắp nơi từ GBATemp, xentax cho đến vgresource nhưng ko ai chịu giúp cả. Có bạn nào rủ lòng thương không :'(

 

[Hoursea]

Bump lên, mình đã lê lết đi khắp nơi từ GBATemp, xentax cho đến vgresource nhưng ko ai chịu giúp cả. Có bạn nào rủ lòng thương không :'(

Không hẳn là không ai chịu giúp. Cũng có thể vì game này text và font quá khó hack được nên người ta bỏ ngay từ đầu, không mấy ai ham nghiên cứu tới nơi tới chốn.

 

[The Miz]

Như tiêu đề có ai dịch được game Tomb Rider 2013 không nhỉ.Nếu được mình tham gia nhóm nhé

 

[Thoai Tran]

Mình thấy game này hay, đổ họa đẹp, mà có vẻ ít ai biết đến, mình rất mê game này, và art của nó, mong mọi người chú ý đến em nó
Video giới thiệu cho ai chưa biết

 

[Nguyen Anh Van]

Tình hình là bất khả thi. data nó có tới vài trăm file assets trong mỗi file có trung binh 5000 file nữa.
các bạn tìm kiếm ký tự thì gần như file nào cũng có. tìm font thì ít file nhưng toàn font ảo - cái font .ttf có 1KB hoặc 50,100 KB nhưng cũng ảo.
và bó tay thôi.

 

[[DC]]

[Test]

 

[Nguyen Anh Van]

Game này hay thật nó cũng được liệt kê danh sách dịch hàng đầu ý chứ nhưng vấn đề Font chữ.
Mình tìm hiểu rồi, nó dùng font loại hình như là DL-Font (1 loại font từ năm 2012 gì đó được phát triển và ko 1 ai biết đến nó. duy nhất trên casa có source code C++ của font này nhưng dùng nó ra sao thì bó tay. Nếu DL-Font được khai thác thì mới dịch được.
note: Dark Souls dùng DL Font 24byte/1 ký tự

 

[NovaChrystalia]

Bạn DC đúng là quá giỏi lun, trên thế giới còn chưa có tool hay có người hack gì game này (y) mà bạn ấy đã hack thành công rùi. Ngay cả tool mình post cũng lỗi nữa.

Nếu phần kĩ thuật ko có gì khúc mắc thì mình sẽ tiến hành dịch. Có ai hóng không? :D

 

[[DC]]

Demo 1:

PS:
Người ta hack sẵn... thì đâu cần đến mình.
Mà thấy cũng bình thường nên chắc người ta k hack vì k thích hack thôi.

Text nhiều, rất nhiều file nhỏ, tầm 4-8k file gì gì đó... xác định nhé.

 

[NovaChrystalia]

Có người hack làm tool rùi mà lỗi lên xuống kìa, chứng tỏ game này ko có dễ đâu Tủi trẻ tài cao quá

Nếu kiên trì thì 2-3 năm cũng làm xong thui mà Cơ mà mình chơi game này nhìu lần lắm rồi mà vẫn chưa chán nên mình sẽ làm đến cùng