HOÀN THÀNH The Walking Dead: The Final Season Episode 1

[binlv2011]

The Walking Dead: The Final Season Episode 1 Việt Hóa
Hệ máy: PC
Hãng phát triển: Telltale Games
Thể loại: Trò chơi phiêu lưu
Thời gian phát hành: 14 tháng 8, 2018
Bản Việt ngữ ep1: 1/10/2018

I. GIỚI THIỆU:
Chúng ta biết rất ít về season cuối cùng trong game zombie của Telltate, The Walking Dead: The Final Season. Vừa qua, tại Comic-Con, nhà phát triển đã tung trailer mới về game. Tập trung vào mối quan hệ giữa Clem và AJ, lần nay sẽ đặt trọng tâm vào các nhân vật mà họ sẽ gặp trong game.

The Walking Dead: The Final Season truyền tải nội dung ảm đạm, khi một nhân vật bí ẩn nói với Clementine rằng cô bé đang gặp nguy hiểm. Tuy các nhân vật mới được giới thiệu trong trailer và Clementine hứa hẹn vùng đất thánh, chúng ta thấy không khí đen tối đeo bám lấy Clementine khi cô nói với AJ rằng con người luôn thay đổi.

Mọi người có thể thấy rằng, khả năng sống sót của Clem khá là mong manh trong season cuối. Tuy cô bé là nhân vật được fan yêu thích và rất nhiều người muốn thấy Clementine sống, khả năng cô bé sống sót là không cao.

II. NHỮNG NGƯỜI THỰC HIỆN:

Theo mong muốn của các bạn. Chúng mình đã bắt đầu dịch khi tựa game phần cuối này vừa ra cách đây 1 tháng là Episode 1. Hy vọng nó sẽ giúp cho các bạn hiểu thêm về tựa game story này. Về các phần tiếp theo tụi mình sẽ cố gắng dịch để hoàn trong các thời gian tới. Những ai yêu thích thể loại này hãy ủng hộ chúng mình để hoàn thiện thêm và thúc đẩy thời gian ra mắt các phàn tiếp theo sớm nhất có thể.

Kỹ thuật: Binlv2011

Dịch: Binlv2011 - Takiga Nguyễn - Tuấn Kiệt


III. HÌNH ẢNH BẢN VIỆT HÓA EP1:

IV. DOWNLOAD VÀ CÀI ĐẶT:

File Việt hóa:
Google Driver: https://drive.google.com/file/d/1JZ_JIpYbRnk2qqyBUfN-45GKH9bVl3fx/view?usp=sharing

*Mật khẩu file Việt Hóa: gametiengviet.com

Bản c***k trò chơi ep1:
4share: http://4share.vn/f/54616c606c65656d/
Fshare: https://www.fshare.vn/file/BGZEP44YA7WP?token=1538378799

Bản quyền steam:
https://store.steampowered.com/app/866800/The_Walking_Dead_The_Final_Season/

*HƯỚNG DẪN: Các bạn download file này về và giải nén, sau đó copy tất cả file trong đó và paste vào theo đường dẫn: X\The Walking Dead The Final Season Episode 1\Archives

Ai ko hiểu thì comment hết tại đây mình sẽ trả lời

V. Hãy mua game bản quyền để ủng hộ nhà sản xuất!

Rất mong sự nhận xét của bạn để bản việt hóa hoàn thiện hơn!

MỌI SỰ ĐÓNG GÓP Ý KIẾN VÀ HỖ TRỢ MÌNH VỀ BẢN DỊCH EP1 VÀ EP2 TIẾP THEO ĐƯỢC ĐẨY NHANH THÌ LIÊN HỆ MÌNH QUA:
FACEBOOK: https://www.facebook.com/bin.le.9889
GMAIL: nhokvipkutedndn@gmail.com

 

[Namkennedy]

Cũng rất mong là bạn và team của bạn sẽ cố gắng hoàn thành các Eps còn lại trong Season này và nếu có thể thì hoàn thành tiếp được các Season trước đó

Vì mình nghĩ nếu không chơi các phần trước mà chơi 1 phát Season Final này luôn thì sẽ không thể hiểu hết được cốt truyện, nên rất mong các bạn sẽ có thể hoàn thành các Season trước trong tương lai

Dám cá đây sẽ là 1 game mà rất nhiều người hưởng ứng đó ạ

 

[Nguyễn Dương TTV]

Xin cám ơn và chúc sức khoẻ team. Đây là game khá hay. Lượt down sẽ nhiều lắm đây.

 

[phongvohuyet]

Cảm ơn các dịch giả dịch tựa game này rất nhiều, chúc các bạn luôn dồi dào sức khỏe

 

[phongvohuyet]

Đoạn này em Clen ko cho nhóc AJ ra ngoài phụ dọn dẹp zombie, câu này hình như dịch lộn thì phải, mấy bạn check lại giúp nhé.

 

[binlv2011]

Đoạn này em Clen ko cho nhóc AJ ra ngoài phụ dọn dẹp zombie, câu này hình như dịch lộn thì phải, mấy bạn check lại giúp nhé.

ok đã edit, còn chỗ nào tối nghĩa thì đăng hết lên nhé

 

[phi hổ]

game này lưu lại như nào vậy à , e chơi x thoát ra là phải chơi lại từ đâu

 

[phi hổ]

ad ơi , game mỗi lần chết bấm tiếp tục chơi lại thì nghe tiếng nhưng toàn một màu đen ạ

 

[Tuấn 201]

chờ full rồi chơi cho sướng, cắn răng kiên nhẫn chờ đợi

 

[gtehrkt]

Vãi vừa chơi xong bản 1 thì ra việt hóa huhu cày lại gấp. EP 2 việt hóa khi nào ra ạ ad ?

Cảm ơn team nhiều lắm ạ !

 

[binlv2011]

mọi người ứ chơi và nhận xét những gì còn thiếu hay tối nghĩa nhé, rất mong nhận đc sự phản hồi của các bạn

 

[gtehrkt]

mọi người ứ chơi và nhận xét những gì còn thiếu hay tối nghĩa nhé, rất mong nhận đc sự phản hồi của các bạn

A ơi ep1 ok. Ep 2 cho font chữ to lên 1 tí dc ko ạ ? Với cho e hỏi khi nào ra việt ngữ ep 2 ạ !?

 

[binlv2011]

A ơi ep1 ok. Ep 2 cho font chữ to lên 1 tí dc ko ạ ? Với cho e hỏi khi nào ra việt ngữ ep 2 ạ !?

bạn vào setting chỉnh font lên large

 

[gtehrkt]

bạn vào setting chỉnh font lên large

Dạ dc rồi e cảm ơn ạ. Ep2 khi nào ra ạ e hóng quá

 

[gtehrkt]

Hú ad

 

[gtehrkt]

Ep 2-3-4 khi nào việt hóa vậy ad ơi :(

 

[Oh_Sh!t]

Dự án còn tiếp tục không ạ ! đã đủ 4 ep rồi ad

 

[nghikhongra]

Dự án có tiếp tục Việt hóa các ep còn lại không? Cám ơn nhiều

 

[gtehrkt]

Hix ko ra ep 2-3-4 hả ad :(

 

[A3A]

Các bác ngày đêm mong đợi bản việt ngữ, nhưng sự thực làm cái này không phải ngày một ngày hai là xong. Thay vì cứ mỗi ngày túc trực rồi hỏi bao h xong thì các bác nên tham gia dự án rồi kéo cho nhanh. Các bác ấy là người chứ không phải robot, chạy bằng cơm chứ ko phải dầu nhớt mà muốn xong là xong dk. Vốn dự án này đã dài hơi rồi, dịch đã lâu lại còn kiểm tra, biên tập mãi mới xong. Tập 1 làm bục mặt mà vẫn còn tồn đọng lỗi dịch thuật. Nên, nếu các bác muốn dự án cập bến sớm nhất thì hãy nhìn nhận trình của mình ở mức độ nào rồi tham gia dự án với vai trò Dịch, Test và Biên Tập. Đừng giục ra nhanh. Ra nhanh nhiều lần là yếu sinh lý.