The Last of Us Part II là một trò chơi điện tử hành động, phiêu lưu sinh tồn ra mắt trong năm 2020, được phát triển bởi Naughty Dog và Sony Interactive Entertainment phát hành cho hệ máy PlayStation 4. Nội dung phần 2 đặt bối cảnh câu chuyện sau The Last of Us phần đầu tiên (2013), người chơi sẽ tiếp tục cuộc phiêu lưu như trong phần I, nhưng vào vai nhân vật chính Ellie, người mong muốn sự trả thù và bắt đầu dấn thân vào một cuộc xung đột giữa 2 phe dân quân và giáo phái tại Hoa Kỳ thời kỳ hậu tận thế. Ngoài ra, trò chơi còn chứa đựng các yếu tố kinh dị bạo lực từ góc nhìn thứ ba. Trong game, người chơi có thể sử dụng, chế tạo các loại vũ khí, vật phẩm hỗ trợ cũng như nâng cao kỹ năng, phong cách chiến đấu từ trực diện, tay đôi tới leo trèo, ẩn nấp, hành động lén lút để chống lại kẻ thù cùng những bầy xác sống zombie bị đột biến.
Tình trạng: Hoàn Thành
Thể loại: Hành động, phiêu lưu, kinh dị sinh tồn
Ngày phát hành: 19 tháng 6, 2020
Nhà phát triển: Naughty Dog
Trailer Demo
Tiến độ thực hiện
Tiến độ thực hiện
Về text UI/hệ thống/menu/vật phẫm/ghi chú:
+ Menu hệ thống: 90%
+Thẻ Sưu Tầm (Không dịch tên, chỉ dịch chú thích thẻ bài): 42/48
+ Tên Riêng sẽ giữ nguyên không dịch như Nhóm WLF/Wolf/Wolves(số nhiều của Wolf)/Scar/Seraphites, Rattlers.
+ Hiện vật (ghi chú): 105/127
+ Nhật ký: 19/20
+ Đồng Xu: ??/32
Về phần cốt truyện:
Chương 1 Jackson
+ Khởi đầu ✓
+ Thức tỉnh ✓
+ Từ Trên Cao ✓
+ Tuần Tra ✓
+ Bầy Đàn ✓
+ Căn Nhà Gỗ ✓
+ Lên Đường ✓
Chương 2 Seattle Ngày 1
+ Cánh Cổng ✓
+ Trung Tâm Thành Phố ✓
+ Trường Tiểu Học Eastbrook ✓
+ Đồi Capitol + Kênh 13 ✓
+ Đường Hầm + Rạp Hát ✓
+ Món Quà Sinh Nhật ✓
Chương 3 Seattle Ngày 2 ✓
+ Hillcrest ✓
+ Tìm Dây Đàn ✓
+ Giáo Phái Seraphites
+ Bệnh viện St. Mary ✓
Chương 4 Seattle Ngày 3
+ Đường đến Khu Thủy Cung ✓
+ Thành Phố Ngập Lụt ✓
+ Xâm Nhập ✓
Chương 5 Công Viên
+ Bài Học Lần Theo Dấu Vết
Chương 6 Seattle Ngày 1 ✓
+ Sân Vận Động
+ Đường Bộ ✓
+ Tiến Về Căn Cứ ✓
+ Thủy Cung ✓
+ Lãnh Thổ Phe Địch ✓
+ Chuyến Viếng Thăm Mùa Đông ✓
+ Khu Rừng ✓
+ Bờ Biển ✓
+ Trở Lại Bờ Biển ✓
Chương 7 Seattle Ngày 2
+ Đường Tắt ✓
+ Đường Đi Xuống ✓
+ Ổ Bùng Phát ✓
+ Trở Lại Khu Thủy Cung ✓
Chương 8 Seattle Ngày 3
+ Bến Thuyền ✓
+ Hòn Đảo ✓
+ Lối Thoát ✓
+ Đối Đầu ✓
Chương 9 Nông Trại
+ Nông Trại ✓
Chương 10 Santa Barbara
+ 2425 Constance ✓
+ Tiến Vào Đảo ✓
+ Khu Nghỉ Mát ✓
+ Bờ Biển ✓
Chương 11 Nông Trại
+ Phần Kết ✓
Kỹ Thuật & Dịch Thuật & Biên Tập
Bánh Mì
Tải về
Tải Về
Public bản việt hóa hoàn chỉnh The Last Of Us Part 2 sớm hơn dự định, đặc biệt cám ơn đến những thành viên sau đã giúp m dò text còn sót trong thời gian vừa qua: @hoangchunggamer (discord) @danhhungnet (discord). Cùng những thành viên đã donate để mình có thêm động lực hoàn thành bản việt hóa này @tieudoitruong (discord) . Lưu ý: nên vào mục thiết lập phụ đề mở hiển thị cốt truyện+hội thoại khi chiến đấu để trải nghiệm việt hóa tốt nhất. Link download public phiên bản 1.09.7 đã được cập nhật trên sheet.
Donate Ủng Hộ Dự Án
◆Thông tin Donate:
Momo: 0774959095 Lê Bá Hồng Huy
Vcb: 0381000615760 Lê Bá Hồng Huy"
Chỉnh sửa cuối:
