HOÀN THÀNH [PC] Halo MCC Trilogy: Đã hoàn thành

[phantompain]

Thể loại: Hành động, Bắn súng, Sci-fi
Ngày phát hành (PC): Ngày 4 tháng 12 năm 2019
Nhà phát triển: 343 Industries | Bungie | Saber Interactive | Splash Damage | Ruffian Games
Nhà phát hành: Xbox Game Studios ​

Tiến độ:
Mình chỉ dịch những câu đối thoại, phụ đề trong game. Còn giao diện, menu v.v... thì mình sẽ không động tới. Mấy cái extra video 343 Studio mới thêm vào mình cũng sẽ không dịch.

• Halo Combat Evolved: hoàn thành
• Halo 2: hoàn thành
• Halo 3: hoàn thành
• Đã dịch xong 90% lời thoại. Còn một số lời thoại gameplay mình không gặp phải.

Hiện không có kế hoạch dịch Halo Reach, Halo 4 hay ODST.

Screenshot:

Link tải:

Halo Triology Viet hoa (Hoan thanh)

Đây là bản Việt hóa cho Halo the Master Chief Collection. Halo là một trong những tuyệt phẩm mà game thủ không nên bỏ qua. Mình vừa chơi vừa dịch từng câu một, câ

www.nexusmods.com

Releases · callmeEthan/Halo_vietnamese_patch

Bản Việt hóa Halo Master Chief Collection. Contribute to callmeEthan/Halo_vietnamese_patch development by creating an account on GitHub.

github.com

Hướng dẫn cài đặt:
Patch này chỉ dành cho bản Steam: cứ giải nén rồi ghi đè file vào thư mục game (nếu cần thì tạo bản sao).
Đối với bản Microsoft Store hay bản c***k thì mình không biết, các bác tự lo đi nhé.

Donate:
Nếu các bạn thích bản dịch hãy Donate để ủng hộ nhóm dịch
Paypal: paypalme/AnneSaph
Momo: 0868322859 -TRAN HIEN THAO

Credit:
Biên dịch Ethan.
Dựa trên patch của bạn kecox42069

 

[D-Zen]

mình copy đầy đủ, menu này nọ vẫn tiếng việt nhưng phụ đề lại là tiếng anh. Có cần phải chỉnh qa ngôn ngữ nào khác ko bạn?. Mình dùng bản cr*ck