| Bản dịch của bạn Phượng | Bản dịch của bạn Thanh |
| Thêm một khoản phí {feemod} theo hiệu suất cơ bản cho tòa nhà. | Thêm một khoản phí {feemod} với hiệu quả cơ bản cho tòa nhà. |
| Tốc độ tạo tri thức giảm xuống {knowmodpercent}. Trong khi tòa nhà có đầy đủ nhân viên, hiệu quả của mỗi văn phòng được tăng thêm {budget3} đối với ngân sách trung bình. Phần thưởng có thể được tích lũy đến cao nhất là {singlebonuscap}. | Tốc độ tạo kiến thức bị giảm bởi {knowmodpercent}. Trong khi tòa nhà được bố trí đầy đủ, hiệu quả của mỗi văn phòng được tăng thêm {budget3} trên ngân sách trung bình. Phần thưởng có thể được tích lũy lên tới mức tối đa là {singlebonuscap}. |
| Một công viên giải trí, Tổng thống? Với những con khủng long thật, sống? Được chứ! Tuy nhiên, đừng yêu cầu Velociraptors thân thiện - điều đó hơi ngớ ngẩn. | Một công viên chủ đề, Chủ Tịch? Với khủng long thật, sống? Đuợc! Chơi game |
| Nhân đôi tất cả các chi phí. Giảm một nửa tất cả giá thương mại. Giảm một nửa tỷ lệ chuyển đổi môi giới cho tiền ngân hàng Thụy Sĩ. Tất cả các hiệu ứng kéo dài trong một năm. | Nhân đôi mọi chi phí tiền bạc. Giảm một nửa giá thương mại. Giảm một nửa tỷ lệ chuyển đổi được môi giới cho tiền ngân hàng Thụy Sĩ. Tất cả các hiệu ứng kéo dài trong một năm. |
| Công dân mất kinh nghiệm cá nhân khi đến thăm các tòa nhà của giáo hội. Những công dân hướng về Phe Tôn giáo có thể đốt cháy một số tòa nhà sau khi đến thăm. Tất cả các hiệu ứng kéo dài trong một năm. | Công dân mất kinh nghiệm cá nhân khi đến thăm các tòa nhà giáo hội. Các công dân hướng về phe tôn giáo có thể đốt cháy một số tòa nhà nhất định sau khi đến thăm họ. Tất cả các hiệu ứng kéo dài trong một năm. |
| Thực hiện bầu cử sớm. Những người ủng hộ phe bảo thủ sẽ làm giảm trải nghiệm cá nhân của những công dân khác mà họ gặp bên trong các tòa nhà trong một năm. | Thực thi bầu cử sớm. Những người ủng hộ bảo thủ sẽ giảm trải nghiệm cá nhân của những công dân khác mà họ gặp trong các tòa nhà trong một năm. |
| Thành thật mà nói, tôi rất chướng mắt khi thấy mặt sau của Sa hoàng, thưa Tổng thống. Tuy nhiên, Ngài là một mục tiêu dễ dàng và một tin nhắn được yêu cầu phải được gửi đi. | Thành thật mà nói, tôi rất vui khi thấy mặt sau của Sa hoàng, Chủ Tịch. Tuy nhiên, bạn là một mục tiêu dễ dàng và cần phải gửi một tin nhắn. |
| Tôi chỉ đến gần để nhấn nút cho Ngài, Tổng thống! Nhưng một vụ nổ hạt nhân hủy diệt thế giới là quá tốt cho Ngài, vì vậy hãy tận hưởng hình phạt thay thế của Ngài. | Tôi vừa đến gần để nhấn nút vào bạn, Chủ Tịch! Nhưng một vụ nổ hạt nhân hủy diệt thế giới là quá tốt cho bạn, vì vậy hãy tận hưởng hình phạt thay thế của bạn. |
| Tôi nghĩ rằng thử nghiệm siêu máy tính này đã kết thúc. Có lẽ chúng ta có thể quá tải nó với một nguồn cung cấp tweet bổ sung khổng lồ? Chúng tôi cũng cần tất cả mọi người, vì vậy hãy đảm bảo tất cả các máy tính đều có điện. | Tôi nghĩ rằng thí nghiệm siêu máy tính này đã kết thúc. Có lẽ chúng ta có thể quá tải nó với một nguồn cung cấp tweet khổng lồ? Chúng tôi cũng sẽ cần tất cả mọi người trên tàu, vì vậy hãy đảm bảo tất cả các máy tính đều có điện. |
| Thật tiếc là chúng tôi không thể đạt được thỏa thuận về các vấn đề công nghiệp, thưa Ngài. Tôi trách mắng bản thân mình. Tất nhiên, các nhà đầu tư của tôi đổ lỗi cho Ngài. | Thật là xấu hổ, chúng tôi không thể đạt được một sự sắp xếp về các vấn đề công nghiệp, thưa ông. Tôi tự trách mình. Tất nhiên, các nhà đầu tư của tôi đổ lỗi cho bạn. |
| Khoảng một nửa số công dân làm việc trong các tòa nhà quân sự (trừ bảo vệ cung điện) sẽ cầm vũ khí và tấn công cung điện. | Khoảng một nửa số công dân làm việc trong các tòa nhà quân sự (trừ người bảo vệ cung điện) sẽ cầm vũ khí và tấn công cung điện. |
| Những người ủng hộ Phe Môi trường sẽ bắt đầu biểu tình tại các tòa nhà công nghiệp, tòa nhà sản xuất, nhà máy điện, nhà máy điện hạt nhân và các tòa nhà khác. | Những người ủng hộ phe bảo vệ môi trường sẽ bắt đầu các cuộc biểu tình tại các tòa nhà công nghiệp, tòa nhà sản xuất, nhà máy điện, nhà máy điện hạt nhân và các tòa nhà khác. |
| Sự leo thang này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các tòa nhà sản xuất, tòa nhà công nghiệp, nhà máy điện và nhà máy điện hạt nhân trong một năm. Các tòa nhà này sẽ tăng gấp đôi ô nhiễm, chất lượng công việc họ bị giới hạn ở mức 10, và mỗi công nhân sẽ giảm sức khoeẻ mỗi khi họ làm việc. | Sự leo thang này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các tòa nhà sản xuất, tòa nhà công nghiệp, nhà máy điện và nhà máy điện hạt nhân trong một năm. Những tòa nhà này sẽ tăng gấp đôi mức độ ô nhiễm, chất lượng công việc được cung cấp lên tới 10 và mỗi công nhân sẽ mất hạnh phúc về sức khỏe mỗi khi làm việc. |
| Người lao động sẽ đình công thay vì làm việc trong một năm. Nhân viên của các trạm cứu hỏa và các tòa nhà quân sự không bị ảnh hưởng. | Công nhân sẽ đình công thay vì làm việc trong một năm. Nhân viên của các trạm cứu hỏa và các tòa nhà quân sự không bị ảnh hưởng. |
| Ngài sẽ mất tất cả kiến thức và tiền ngân hàng Thụy Sĩ. Xếp hạng khách du lịch sẽ được đặt thành 0. Các tòa nhà sẽ không tạo ra kiến thức và Ngài sẽ không thể tương tác với nhà môi giới trong một năm. | Bạn sẽ mất tất cả kiến thức và tiền ngân hàng Thụy Sĩ. Xếp hạng du lịch sẽ được đặt thành 0. Các tòa nhà sẽ không tạo ra kiến thức và bạn sẽ không thể tương tác với nhà môi giới trong một năm. |
| Đã bị ngắt kết nối, vui lòng ghép nối bộ điều khiển mới để tiếp tục. | đã bị ngắt kết nối, vui lòng ghép nối bộ điều khiển mới để tiếp tục. |
| Nhấn để bắt đầu | Nhấn để bắt đầu |
