DỰ ÁN Việt hóa Kingdoms of Amalur Reckoning

Thảo luận trong 'Khởi động và đang tiến hành' bắt đầu bởi btbaotrung, 8/8/18.

  1. btbaotrung

    btbaotrung Thành viên mới

    14
    0
    1
    12/1/18
    Nam
    Long An
    Hiện tại mình đã tìm dc cách việt hóa có dấu game này nhưng do khả năng và thời gian có hạn nên mình cần tìm người dịch text của game này.Demo dưới đây là mình dùng Quick Trans để dịch thô từ tiếng trung sang tiếng việt và chỉ mới dịch text hệ thống nên chưa hoàn chỉnh và câu từ rất khó hiểu.
    Demo:

    Nếu ai quan tâm và có thời gian dịch thuật thì có thể pm mình qua fb: https://www.facebook.com/Mr.bt90
     
  2. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    978
    490
    63
    26/12/15
    Game này gốc là tiếng Anh mà ta, bạn dịch từ patch Trung à?
     
  3. btbaotrung

    btbaotrung Thành viên mới

    14
    0
    1
    12/1/18
    Nam
    Long An
    Cái này mình dùng tool dịch nhanh nên dịch từ tiếng trung, còn nếu dịch chuẩn thì có thể dịch từ text eng hoặc trung tùy thích
     
  4. Mugiwara

    Mugiwara Thành viên cấp 2

    93
    34
    28
    25/12/15
    Củ Chi
    Convert xong bạn edit lại à ? Chứ ở đây rất ít người có thể đọc hiểu được vietphrase.
     
  5. btbaotrung

    btbaotrung Thành viên mới

    14
    0
    1
    12/1/18
    Nam
    Long An
    Nếu dịch thì sẽ dịch từ text Eng nhé bác, còn cái path trung này mình dịch demo thôi.
     
  6. Ker

    Ker Thành viên mới

    3
    0
    1
    5/8/16
    Nam
    Ha noi
    Tiến trình đến đâu r zậy :D
     
  7. kero2005

    kero2005 Thành viên cấp 1

    68
    15
    8
    25/12/15
    Nam
    dự án sao rồi bạn, còn chạy k
     
  8. minhnghia902001

    minhnghia902001 Thành viên mới

    4
    0
    1
    31/12/15
    Nam
    tình hình dự án này sao rồi vây ad ơi!!!! đang hóng game này, kỷ niệm 1 thời cày cuốc mà ko rõ cốt truyện :(
     

Chia sẻ trang này