Warning: Bài viết này nhằm vào đối tượng chưa biết gì về Fire Emblem và giả lập.
Các bạn biết rồi xin theo dõi trong im lặng.:)
Đây là game Mộc đế 3 do Asm65816 chuyển ngữ sang tiếng Việt.
Phần I: Khái quát
Fire Emblem, hay còn gọi là "Mộc đế", là dòng game chiến thuật đình đám của hãng Nintendō, bắt đầu từ năm 1990 trên nền máy Nes (máy Famicom) 4 nút. Cùng với sự tiến bộ của phần cứng các hệ máy chơi game về sau, Fire Emblem cũng có những bước phát triển lớn. Một trong những dấu móc quan trọng của dòng game này là phiên bản Monshō no Nazo (bí ẩn dấu ấn lửa, hay còn gọi là Fire Emblem 3) trên hệ máy Snes (Super Famicom). Đây là một game được đánh giá cao về mặt nội dung lẫn gameplay trong đại gia đình Fire Emblem. Bài viết này sẽ giới thiệu những điểm cơ bản nhất trong phiên bản tiếng Việt của game này cũng như cách sử dụng giả lập Snes9x, nếu đã rành với giả lập này thì bạn có thể bỏ qua.
Tìm hiểu thông tin về Fire Emblem: click vào đây
Tìm hiểu thông tin về Fire Emblem Monshō no Nazo: click vào đây
Bản game Fire Emblem Monshō no Nazo ra đời vào năm 1993 trên hệ máy Snes (Super Famicom) hay còn gọi là máy đĩa vuông, máy UFO. Dưới đây là một vài hình ảnh về chiếc máy chơi game này.
Ngày nay thật khó tìm thấy những chiếc máy này để chơi lại game ngày xưa. Nhưng đừng bận tâm, vì chiếc máy tính ngày nay có thể biến thành chiếc máy Snes thông qua các phần mềm giả lập (Emulator). Các phần mềm giả lập thông dụng để chạy game Fire Emblem Monshō no Nazo là Snes9X, Zsnes, Snesgt,..... Tuy nhiên, để có hiển thị hình ảnh chính xác hơn cả, khuyên nên dùng giả lập Snes9X.
Có thể download phần mềm Snes9X + Game tại đây
Sau khi tải về file snes9x-1.51.rar, dùng Winrar để giải nén thành thư mục snes9x-1.51, trong đó có:
1. Thư mục Bios
2. Thư mục Cheats
3. Thư mục Movies
4. Thư mục Roms, bên trong đã có sẵn file Fire Emblem Monshou no Nazo Vietnamese.smc, đây chính là file game.
5. Thư mục Saves
6. Thư mục Screenshots
7. File text Changes.txt
8. File text Faqs.txt
9. File fmod.dll
10. File text Readme.txt
11. File thực thi Snes9x.exe: đây chính là file chạy của giả lập
12. File config Snes9x.cfg: file này lưu mọi cấu hình bạn cài đặt cho giả lập
13. File text snes9x-license.txt
14. File text stderr.txt
15. File text stdout.txt
16. File Valid.Ext
Bước tiếp theo, click vào file Snes9x.exe để chạy giả lập, giao diện như sau
Tiếp theo chọn mục File rồi đường dẫn đến file Fire Emblem Monshou no Nazo Vietnamese.smc. Thực ra nó nằm sẵn trong thư mục Roms.
Đầu tiên bạn sẽ thấy một màn hình game như dưới đây
Có lẽ đến đây bạn sẽ thắc mắc làm cách nào để điều khiển? Bạn cần biết, máy chơi game Snes có hai tay cầm (controller) để hai người chơi điều khiển với layout nút bấm như sau: bên tay trái là nút thập tự để điều khiển phương hướng lên, xuống, trái, phải, bên phải là 4 nút A, B, X, Y. Chức năng của các nút này khác nhau, do từng game quy định. Khoản giữa nút thập tự và 4 nút chức năng là nút Start và Select. Thông thường, nút Start dùng để khởi đầu trò chơi khi đang ở Menu chính của game, hoặc dùng để tạm dừng (pause) game khi đang chơi. Nhưng chức năng của nó cũng khác nhau tùy từng game. Trên vai của controller còn có nút L(eft) và R(ight). Để dễ hình dung, hãy xem hình dưới đây.
Trở lại giả lập, để chỉnh các nút của giả lập tương đương với phím nào của bàn phím máy tính thì vào mục Input--> Input Configuration... như dưới đây.
Trong giả lập Snes9x bạn tải về, tôi đã cài đặt sẵn các phím tương ứng cho bàn phím: W tương đương nút thập tự lên, S tương đương nút thập tự xuống, A tương đương nút thập tự trái, D tương đương nút thập tự phải, Space bar tương đương nút Select, M tương đương nút Start, ' (semi colon) tương đương nút A của máy Snes, ; (Apostrophe) tương đương nút B, L tương đương nút Y, P tương đương nút X, F tương ứng nút L, G tương ứng nút R.
Nếu không thích layout nút như thế này, bạn có thể chỉnh lại nhiệm ý.
Ngoài các nút chức năng cơ bản như vừa nêu, giả lập Snes9x trên máy tính còn có thêm nhiều chức năng khác mà máy Snes không có như chức năng tua nhanh, save state, load state, chụp ảnh màn hình khi đang chơi, quay video..... Tất cả các chức năng này đều liên kết được với phím tắt trên bàn phím. Để cài đặt thì bạn vào mục Input--> Customize Hotkeys như dưới đây.
Ngoài ra, để có hiển thị hình ảnh tốt nhất và âm thanh tốt nhất, bạn cần phải chỉnh thêm mục Options và Sound. Tôi đã chỉnh sẵn, nếu muốn bạn có thể chỉnh lại cho phù hợp với cấu hình máy tính của mình.
Các bạn biết rồi xin theo dõi trong im lặng.:)
Đây là game Mộc đế 3 do Asm65816 chuyển ngữ sang tiếng Việt.
Phần I: Khái quát
Fire Emblem, hay còn gọi là "Mộc đế", là dòng game chiến thuật đình đám của hãng Nintendō, bắt đầu từ năm 1990 trên nền máy Nes (máy Famicom) 4 nút. Cùng với sự tiến bộ của phần cứng các hệ máy chơi game về sau, Fire Emblem cũng có những bước phát triển lớn. Một trong những dấu móc quan trọng của dòng game này là phiên bản Monshō no Nazo (bí ẩn dấu ấn lửa, hay còn gọi là Fire Emblem 3) trên hệ máy Snes (Super Famicom). Đây là một game được đánh giá cao về mặt nội dung lẫn gameplay trong đại gia đình Fire Emblem. Bài viết này sẽ giới thiệu những điểm cơ bản nhất trong phiên bản tiếng Việt của game này cũng như cách sử dụng giả lập Snes9x, nếu đã rành với giả lập này thì bạn có thể bỏ qua.
Tìm hiểu thông tin về Fire Emblem: click vào đây
Tìm hiểu thông tin về Fire Emblem Monshō no Nazo: click vào đây
Phần II: giả lập
Bản game Fire Emblem Monshō no Nazo ra đời vào năm 1993 trên hệ máy Snes (Super Famicom) hay còn gọi là máy đĩa vuông, máy UFO. Dưới đây là một vài hình ảnh về chiếc máy chơi game này.
Ngày nay thật khó tìm thấy những chiếc máy này để chơi lại game ngày xưa. Nhưng đừng bận tâm, vì chiếc máy tính ngày nay có thể biến thành chiếc máy Snes thông qua các phần mềm giả lập (Emulator). Các phần mềm giả lập thông dụng để chạy game Fire Emblem Monshō no Nazo là Snes9X, Zsnes, Snesgt,..... Tuy nhiên, để có hiển thị hình ảnh chính xác hơn cả, khuyên nên dùng giả lập Snes9X.
Có thể download phần mềm Snes9X + Game tại đây
Sau khi tải về file snes9x-1.51.rar, dùng Winrar để giải nén thành thư mục snes9x-1.51, trong đó có:
1. Thư mục Bios
2. Thư mục Cheats
3. Thư mục Movies
4. Thư mục Roms, bên trong đã có sẵn file Fire Emblem Monshou no Nazo Vietnamese.smc, đây chính là file game.
5. Thư mục Saves
6. Thư mục Screenshots
7. File text Changes.txt
8. File text Faqs.txt
9. File fmod.dll
10. File text Readme.txt
11. File thực thi Snes9x.exe: đây chính là file chạy của giả lập
12. File config Snes9x.cfg: file này lưu mọi cấu hình bạn cài đặt cho giả lập
13. File text snes9x-license.txt
14. File text stderr.txt
15. File text stdout.txt
16. File Valid.Ext
Bước tiếp theo, click vào file Snes9x.exe để chạy giả lập, giao diện như sau
Tiếp theo chọn mục File rồi đường dẫn đến file Fire Emblem Monshou no Nazo Vietnamese.smc. Thực ra nó nằm sẵn trong thư mục Roms.
Đầu tiên bạn sẽ thấy một màn hình game như dưới đây
Có lẽ đến đây bạn sẽ thắc mắc làm cách nào để điều khiển? Bạn cần biết, máy chơi game Snes có hai tay cầm (controller) để hai người chơi điều khiển với layout nút bấm như sau: bên tay trái là nút thập tự để điều khiển phương hướng lên, xuống, trái, phải, bên phải là 4 nút A, B, X, Y. Chức năng của các nút này khác nhau, do từng game quy định. Khoản giữa nút thập tự và 4 nút chức năng là nút Start và Select. Thông thường, nút Start dùng để khởi đầu trò chơi khi đang ở Menu chính của game, hoặc dùng để tạm dừng (pause) game khi đang chơi. Nhưng chức năng của nó cũng khác nhau tùy từng game. Trên vai của controller còn có nút L(eft) và R(ight). Để dễ hình dung, hãy xem hình dưới đây.
Trở lại giả lập, để chỉnh các nút của giả lập tương đương với phím nào của bàn phím máy tính thì vào mục Input--> Input Configuration... như dưới đây.
Trong giả lập Snes9x bạn tải về, tôi đã cài đặt sẵn các phím tương ứng cho bàn phím: W tương đương nút thập tự lên, S tương đương nút thập tự xuống, A tương đương nút thập tự trái, D tương đương nút thập tự phải, Space bar tương đương nút Select, M tương đương nút Start, ' (semi colon) tương đương nút A của máy Snes, ; (Apostrophe) tương đương nút B, L tương đương nút Y, P tương đương nút X, F tương ứng nút L, G tương ứng nút R.
Nếu không thích layout nút như thế này, bạn có thể chỉnh lại nhiệm ý.
Ngoài các nút chức năng cơ bản như vừa nêu, giả lập Snes9x trên máy tính còn có thêm nhiều chức năng khác mà máy Snes không có như chức năng tua nhanh, save state, load state, chụp ảnh màn hình khi đang chơi, quay video..... Tất cả các chức năng này đều liên kết được với phím tắt trên bàn phím. Để cài đặt thì bạn vào mục Input--> Customize Hotkeys như dưới đây.
Ngoài ra, để có hiển thị hình ảnh tốt nhất và âm thanh tốt nhất, bạn cần phải chỉnh thêm mục Options và Sound. Tôi đã chỉnh sẵn, nếu muốn bạn có thể chỉnh lại cho phù hợp với cấu hình máy tính của mình.
Last edited by a moderator:
