PoC Sekiro Shadows Die Twice Việt Ngữ

Thảo luận trong 'Khởi động và đang tiến hành' bắt đầu bởi B4BY_CRY, 28/3/19.

  1. JA_C

    JA_C Thành viên mới

    3
    5
    3
    26/12/15
    Nam
    Trước giờ thì GTV ko Việt luôn tên, tên riêng.... chắc game này cũng thế.
     
  2. nghiacongvn

    nghiacongvn Thành viên mới

    5
    0
    1
    2/12/18
    Nam
    LS
    Các bạn cho mình hỏi chút. Mình đi theo Return Ending. Đến đoạn dịch chuyển đến Near Secret Passage ở Ashina Castle để mở cửa ra đánh boss cuối. Nhưng cái bức tượng điểm dịch chuyển ở Near Secret Passage nó không phát sáng, và cửa ở đó nó báo Lock nên không ra đánh boss cuối được.
    Như thế là bị làm sao vậy nhỉ :=(

     
  3. tattoo246

    tattoo246 Thành viên mới

    2
    0
    1
    17/4/16
    Nam
    HCM
    không biết nhóm dịch có cách nào phóng to cái sub ra ko nhỉ, chơi game lúc nào cũng phải cau mày nhăn mắt để coi sub
     
  4. ArxenLupanh

    ArxenLupanh Thành viên mới

    6
    0
    1
    20/3/19
    Nam
    Hoa Binh
    Thật ra về tốc độ dịch thì bên hội game á châu nhanh cũng ko phải bàn vì mình đoán rằng hội này cũng có nhiều thành viên cốt cán thông thạo vụ dịch truyện tàu sang việt ( truyện tiên hiệp kiếm hiệp v.v.v ) nên khá rành về mấy cái vụ này. Nhưng bù lại thì giọng văn hơi pha chút tàu hóa ( như kiểu cha nuôi > nghĩa phụ chẳng hạn ). Và cũng có chơi qua mấy sản phẩm của hội này đôi khi có lỗi là chưa kiểm tốt nhiều khi câu từ vẫn ở dạng cover thô vẫn chưa hẳn coi là dịch. Nếu bạn là ng đọc truyện tàu trên mạng nhiều tất nhiên sẽ ko thấy sao nhưng nếu chỉ là gamer đơn thuần nhiều khi sẽ hơi bất tiện về vụ diễn đạt câu từ đó.
     
  5. Phạm Huy Hậu

    Phạm Huy Hậu Thành viên mới

    4
    0
    1
    9/4/19
    Nam
    Long An
    Tôi chưa chơi vì còn phải chờ nhóm Việt Hóa,
    Nhưng tôi nghe phong phanh là có 4 cách ending khác nhau.
    Làm thế nào bạn biết chắc bạn sẽ rơi vào end nào?
    Nếu chỉ có bad hoặc good thì còn dễ hiểu.
     
  6. lưu đạt

    lưu đạt Thành viên mới

    2
    0
    1
    12/4/19
    Nam
    hải phòng
    mình sẽ spoil 1 chút là, 4 ending trong đó có 1 end khác hoàn toàn và 3 end gần như nhau(cứ vào chơi là bạn sẽ thấy), 3 end sẽ khác nhau phụ thuộc vào lượng item bạn lấy được từ những con boss nắm giữ đồ ấy, nếu bạn đánh đủ tất cả thì nó sẽ vào end tốt nhất trong 3 end, còn nếu thiếu 1 hoặc 2 món thì sẽ vào 2 end còn lại
     
  7. Phạm Huy Hậu

    Phạm Huy Hậu Thành viên mới

    4
    0
    1
    9/4/19
    Nam
    Long An
    Bạn có thấy là câu trả lời của bạn không những không giúp ít gì cho việc 1 người chưa chơi có thể hiểu mà tôi tin là ngay cả bạn cũng k thể nêu ra điểm khác biệt.
    Nếu game chỉ có Bad hoặc Good thì tôi tin là bạn biết chắc.
    Còn này có 4, cứ cho 1 cái khác biệt thì vẫn còn 3.
    Ps: Đừng bảo tôi là "bạn chơi bạn sẽ biết nhé,..."
     
  8. hoanghoc

    hoanghoc Thành viên mới

    5
    1
    3
    27/9/16
    Nam
    binh phuoc
    đến đoạn đó các điểm dịch chuyển ở lâu đài ashina khóa hết trừ phòng của kuro. bác dịch chuyển đến đó nói chuyện với con thầy thuốc ngồi gần xác ông isshin, xong nó cho cái chìa khóa cửa rồi đi bộ đến Near Secret Passage thôi.
     
  9. Nta

    Nta Thành viên mới

    1
    0
    1
    13/4/19
    Nam
    Hà nội
    Tiến trình của nhóm mình đến đâu r thế ạ?
     
  10. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    978
    490
    63
    26/12/15
    Ở 1st post đó bạn.
     
  11. nghiacongvn

    nghiacongvn Thành viên mới

    5
    0
    1
    2/12/18
    Nam
    LS
    Mình đã phá đảo game này bằng cách... sử dụng trainer rofl~~
     
  12. lưu đạt

    lưu đạt Thành viên mới

    2
    0
    1
    12/4/19
    Nam
    hải phòng
    :D mình nói chung chung vì mình k muốn spoil nhiều, chứ còn vào kết nào, hay làm thế nào để vào kết đấy thì youtube giờ nhan nhản rồi, game hay là game bạn tự trải nhiệm, mình k muốn phá hỏng điều đó
     
  13. Phạm Huy Hậu

    Phạm Huy Hậu Thành viên mới

    4
    0
    1
    9/4/19
    Nam
    Long An
    À vậy ra là lỗi của tôi vì đã hỏi ở nơi k tìm thấy câu trả lời.
    Xin lỗi nhé
     
  14. tieusontac

    tieusontac Thành viên mới

    3
    1
    3
    27/12/15
    Nam
    thế này nhé, game có 4 ending nhưng vẫn có thể chia làm 2 kiểu: 1 bad end và 3 good end.
    Bạn chơi tới đoạn gặp con owl trên nóc thành ashina, nói chuyện với nó sẽ cho bạn 2 lựa chọn. Chọn cái ở trên thì sẽ thành bad end, còn chọn cái ở dưới thì sẽ đi theo nhánh good end. còn chi tiết từng cái end thì bạn cứ chơi đi nhé.
     
  15. vinet4u

    vinet4u Thành viên cấp 1

    68
    11
    8
    24/12/15
    Nam
    Game này mình nghĩ khi dịch thì k tránh khỏi dùng hán việt đâu. Mình chơi bản voice nhật thì thấy game phần lớn dùng tiếng hán nhật rồi, dịch thẳng sang hán việt là tốt nhất lại cũng sát nghĩa nữa.
     
  16. vinet4u

    vinet4u Thành viên cấp 1

    68
    11
    8
    24/12/15
    Nam
    1: sekiro hoá quỷ nếu chọn giúp ông già nó đánh con emma với ông kia
    2 : kuro chết ,dòng 1
    3 : sekiro chết ,dòng 2
    4: kuro chết xong con bé kia có bầu, dòng 3
     
  17. ArxenLupanh

    ArxenLupanh Thành viên mới

    6
    0
    1
    20/3/19
    Nam
    Hoa Binh
    chơi game này các bạn ko lo bị dính bad end ko mong muốn vì cách duy nhất để vào bad end lại rất dễ nhận biết và ko cần yêu cầu gì cả, chỉ cầm chú ý hội thoại là ko bao h nhầm dc. Còn good end thì tùy theo việc bạn sở hữu những vật phẩm cần thiết để cuối game sẽ ra good end khác nhau. Việc này yêu cầu bạn phải theo xát mạch truyện và cố gắng hơn để tìm những item cần thiết. Việc này sẽ dễ hơn khi có bản việt hóa.
     
  18. huydaica15

    huydaica15 Tâm Huyết Viên

    34
    11
    8
    11/8/16
    Nam
    Đà lạt
    anh em trong team có vẻ hơi mất tinh thần nhỉ , dự án tiến độ dạo nào khá "chững" lại!!
     
  19. deochomuon1234

    deochomuon1234 Thành viên mới

    1
    1
    3
    27/3/19
    Nam
    Ha Noi
    Dự án ngừng rồi hả m.n ? Vẫn hóng bản dịch của nhóm mới bắt đầu chơi :((
     
    Bánh Dừa Miền Tây thích bài này.
  20. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    978
    490
    63
    26/12/15
    Vẫn đang thực hiện bạn nhé.
     

Chia sẻ trang này