HOÀN THÀNH Resident Evil 3 Remake Việt Ngữ - Hậu Đại Lễ

Thảo luận trong 'Hoàn Thành' bắt đầu bởi Shokunin, 2/5/20.

HOÀN THÀNH Resident Evil 3 Remake Việt Ngữ - Hậu Đại Lễ 3.4 5 5votes
3.4/5, 5 phiếu

  1. Shokunin

    Shokunin Thành viên cấp 1

    [​IMG]

    I. Giới thiệu:

    Resident Evil 3 Remake là một phiên bản làm lại từ phiên bản Resident evil 3 Nemesis (1999). Với cốt truyện gần như hoàn toàn mới và đồ họa cây nhà lá vườn của Capcom. Game sẽ mang đến cho người chơi một trong những cơn ác mộng một thời của các game thủ với trải nghiệm đỉnh cao.

    Chắc hẳn các bạn không còn xa lạ gì với phiên bản Resident Evil 2 Remake Việt Ngữ đã quá thành công vào năm 2019 rồi, qua rồi Leon, anh chàng cảnh sát tập sự, chưa có nhiều kinh nghiệm thực chiến để đối mặt với những con zombie đáng sợ. Nhưng với Resident Evil 3 Remake, bạn sẽ vào vai Jill, lúc này cô là một thành viên của S.T.A.R.S với kinh nghiệm thực chiến dày dạn, đặc biệt qua những sự kiện đã diễn ra trong Resident Evil 1. Song hành với Jill, người chơi còn có thể vào vai Carlos Oliveira trong một số phân cảnh nhất định trong phần chơi cốt truyện.

    Trái ngược với Jill chỉ sở hữu một khẩu súng ngắn vào đầu game và phải “mở khóa” dần các loại vũ khí về sau, Carlos có sẵn cho mình bộ vũ khí gồm một khẩu súng ngắn và súng trường, cùng khả năng đẩy lùi kẻ địch hoặc đấm ngã chúng nếu bạn căn thời gian một cách chuẩn xác.

    II. Bản dịch và nhóm dịch


    Trailer giới thiệu bản dịch
    Resident Evil 3 Remake Việt Ngữ đã hoàn thiện 100% phần cốt truyện và không dịch phần Resident evil Resistance. Nhóm vẫn giữ nguyên tên nhân vật, địa danh trong game. Dù đã hoàn thiện nhưng sẽ còn thiếu xót nên các bạn có thể báo lỗi dịch thuật, kĩ thuật,... ở dưới bình luận bài này.
    Nếu có DLCs trong tương lai thì nhóm sẽ dịch tiếp.

    Thành viên nhóm dịch:

    Kỹ Thuật: Bánh Dừa Miền Tây
    Dịch thuật: Shokunin, camcam, Himiko, sept
    Biên tập: Kimberly
    Tester: KVHao
    Hỗ trợ: trieu1994,spider4eyes, Chris_

    Lời cảm ơn chân thành tới Đại Gia Đình Gametiengviet


    III.Tải game và patch dịch

    Hãy ủng hộ nhà sản xuất:

    Patch dịch
    - Link tải:
    + Fluffy Manager 5000 (vui lòng cập nhật liên lục): Tải file hoặc link dự phòng

    + Patch Resident Evil 3 Remake Việt Ngữ v1.1: click vào đây

    - Changelog Resident Evil 3 Remake Việt Ngữ:
    + Phiên bản 1.1: sửa lỗi ngoặc kép, dịch tất cả DLC.
    + Phiên bản 1.0: ra mắt

    - Hướng dẫn
    +Mình đã hướng dẫn rất kĩ, nếu bạn nào không cài mod được thì:
    *Update lại Fluffy Manager 5000.
    *Xung đột mod.
    +Clip hướng dẫn:


    IV.Hình ảnh trong game

    [​IMG]
    [​IMG]

    [​IMG]


    V. Kết:

    Trong tương lai, nếu Resident Evil 3 Remake ra thêm các nội dung DLC thì nhóm sẽ tiếp tục có những cập nhật, bổ sung. Mọi phản ánh, báo lỗi dịch thuật các bạn có thể bình luận bên dưới. Xin cám ơn.

    Link Donate cho bạn nào cần: Donate


    Nếu bạn nào có share bài vui lòng ghi rõ nguồn và thuộc team dịch nào, xin cám ơn!!!
     
    Last edited by a moderator: 2/10/20
  2. copruri

    copruri Thành viên cấp 1

    24
    40
    13
    22/7/16
    Nam
    Tp.HCM
    Chúc mừng a Shou =))
     
  3. Shokunin

    Shokunin Thành viên cấp 1

    Cám ơn em nhiều. Sho chứ ko phải Shou, muốn a Show gì à
     
  4. Phạm Hoàng Diệu

    Phạm Hoàng Diệu Thành viên mới

    6
    2
    3
    22/7/19
    Nam
    Dak Lak
  5. minhomega

    minhomega Thành viên mới

    19
    8
    3
    15/11/19
    Nam
    Huế
    chúc mừng a :3 sẽ tải và trải nghiệm bản dịch
     
  6. Battle

    Battle Thành viên cấp 1

    32
    8
    8
    24/12/15
    Nữ
    cán ơn nhóm nhièu :D
     
    Shokunin thích bài này.
  7. Smile19911991

    Smile19911991 Smile

    3
    1
    3
    25/2/19
    Hà nội
    có bản bim bim ko vậy a ui
     
  8. lushice

    lushice Thành viên mới

    1
    0
    1
    4/5/20
    Nam
    usa
    ở US ko tải được patch việt ngữ :(
     
  9. Shokunin

    Shokunin Thành viên cấp 1

    Bim bim giờ chưa có nhưng bản dịch này sẽ hỗ trợ được bim bim trong tương lai
     
    Smile19911991 and QuangNhựt like this.
  10. Shokunin

    Shokunin Thành viên cấp 1

    Mình đã update thêm link dự phòng là ggdrive rồi đó.
     
    lushice thích bài này.
  11. khuongld07

    khuongld07 Thành viên mới

    2
    1
    1
    20/2/20
    Nam
    Tây Ninh
    Cuối cùng cũng có. Không biết nói gì ngoài cảm ơn công sức của cả nhóm. Donate mạnh cho nhóm ngày càng phát triển. Mãi yêu
     
    Shokunin thích bài này.
  12. trieunguyenzz

    trieunguyenzz Thành viên mới

    1
    0
    1
    9/4/20
    Nam
    sài gòn
    mình đã donate cho gametiengviet , thanks gametiengviet , chúc page ngày càng phát triển mạnh
     
  13. Shokunin

    Shokunin Thành viên cấp 1

    Thay mặt cả nhóm cám ơn bạn rất nhiều nha.
     
  14. Shokunin

    Shokunin Thành viên cấp 1

    Thay mặt cả nhóm cám ơn bạn rất nhiều nha.
     
  15. liemga150

    liemga150 Thành viên mới

    2
    0
    1
    17/2/16
    Nam
    TP.HCM
    không có tiền mua game ;(;(;(
     
  16. ISHIDA

    ISHIDA Thành viên cấp 1

    31
    5
    8
    9/11/16
    Nam
    HOCHIMINH
    không có tiền mua máy ;(;(;(
     
  17. Delta-san

    Delta-san Thành viên mới

    congrats sub team heart~~
     
  18. muaga.me

    muaga.me Thành viên mới

    2
    0
    1
    6/5/20
    Nam
    HCM
    Phê.... giggle~~ thank team
     
  19. chichicu

    chichicu Thành viên mới

    1
    0
    1
    15/5/20
    ha hoi
    ad ơi phiên bản BIOHAZARD RE:3 Z Version có việt hóa được không? mk đã tải và làm theo hướng dẫn nhưng k được:))) mk đã tải files mới nhất Fluffy Manager 5000-8-2-220-1589117251.zip
     
  20. Shokunin

    Shokunin Thành viên cấp 1

    Nhóm chỉ hỗ trợ bản Resident evil 3 Remake (2020) và chỉ phần cốt truyện thôi nha
     

Chia sẻ trang này