DỰ ÁN Quantum Break Tiếng Việt

Thảo luận trong 'Khởi động và đang tiến hành' bắt đầu bởi anhnam420, 15/3/19.

DỰ ÁN Quantum Break Tiếng Việt 5 5 1votes
5/5, 1 phiếu

  1. anhnam420

    anhnam420 Trial Mod

    6
    11
    3
    17/3/17
    underthesea
    Chào các bạn, lại là mình, nam (CT). Hôm nay mình mang đến một dự án Dịch Game mới có tên gọi Quantum Break từ nhà phát triển Remedy, Studio nổi tiếng với dòng Game Max Payne, Alan Wake. Đây là tựa Game bắn súng kết hợp với khoa học vật lý lượng tử (Thực sự thì hai cái này có liên quan gì cơ chứ ???). Dù sao thì các bạn thích thú với du hành thời gian, dịch chuyển không gian, bắn nhau toé lửa, hiệu ứng ảo diệu, cốt truyện hại não thì có thể nghía qua dự án này nhé. Hy vọng khi các bạn tham gia dự án, các bạn sẽ có thêm kiến thức về lượng tử để trở thành một con người "thông minh hơn" với lũ bạn cùng độ tuổi.

    Giới thiệu tựa Game

    Từ nhà phát triển Remedy Entertainment, bậc thầy của các trò chơi hành động điện ảnh, mang đến Quantum Break, một trò chơi BoM tẤn hồi hộp khuyếch đại theo thời gian
    - Gaben at Steam 2016

    [​IMG]
    • Sau một giây tàn phá hủy diệt thời gian, hai con người thay đổi và có được những khả năng phi thường. Một trong số họ du hành xuyên thời gian và trở nên cực kỳ khó kiểm soát sức mạnh này. Người kia sử dụng những khả năng mới để cố gắng đánh bại anh ta và sửa chữa thời gian trước khi nó toác làm đôi. Cả hai phải đối mặt với nguy cơ huỷ diệt và đưa ra những lựa chọn sống còn để quyết định trạng thái của tương lai
    • Quantum Break là một trải nghiệm độc đáo; một phần là trò chơi điện tử khó nhằn, một phần là chương trình hành động trực tiếp ly kỳ, có sự tham gia của dàn diễn viên xuất sắc, bao gồm Shawn Ashmore trong vai anh hùng Jack Joyce, Aidan Gillen trong vai kẻ thù là Paul Serene và Dominic Monaghan trong vai anh trai thiên tài của Jack.
    • Quantum Break chứa đầy những câu chuyện kể sống động, những nhân vật phong phú và những cú twist đầy kịch tính mà nhà phát triển Remedy Entertainment đã quá nổi tiếng. Cuối cùng, sự lựa chọn của bạn trong trò chơi sẽ ảnh hưởng đến kết quả của trò chơi và chương trình truyền hình thực tế. Tựa Game này sẽ mang đến cho người chơi trải nghiệm giải trí hoàn toàn độc đáo.
    [​IMG]
    Jack Joyce - Nhân Vật chính

    [​IMG]

    Phá huỷ không - thời gian trong Quantum Break

    *Tựa Game chứa một ít nội dung liên quan tới tựa Game Alan Wake

    Dự án Việt Ngữ Hoá Quantum Break

    Dự án vẫn dựa trên sheet dịch của bác @matran999 như các dự án khác của nhóm Game Tiếng Việt nên sẽ rất dễ dàng tiến hành đối với các thành viên hiện tại và thành viên mới đến nhóm dịch. Sau khi loại trừ 1 số lượng lớn các Text trùng lặp thì dự án còn khoảng 9000 dòng chưa kể phần Tài Liệu trong Game nên mình mong dự án tìm được đầy đủ thành viên để hoàn thành trong thời gian sớm nhất.

    Hiện tại dự án đã có 3 người bao gồm mình và 2 người bạn, mình muốn hợp tác thêm với 2 bạn nữa có khả năng dịch các Game hành động bắn súng và không ngại dịch các đoạn khó liên quan đến khoa học lượng tử trong Game. Mình có tham vọng dịch cả phần texture trong Game nên những bạn có khả năng dùng các phần mềm chỉnh sửa ảnh, texture cũng rất được chào đón.

    Các bạn tham gia để lại Email bên dưới mình sẽ trực tiếp liên lạc. Cám ơn các bạn đã đọc và quan tâm đến dự án này.

    Leader: Anhnam420
    Kỹ thuật: Bánh Dừa Miền Tây

    [​IMG]
     
    Last edited by a moderator: 18/8/19
  2. Adam1202

    Adam1202 Thành viên mới

    2
    0
    1
    31/7/19
    Nam
    Hà Nội
  3. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    1,263
    853
    113
    26/12/15
    Cập nhật tiến độ dự án.
     
  4. tuananh1901

    tuananh1901 Thành viên mới

    5
    0
    1
    29/7/19
    Nam
    hà nội
    ui. chỉ còn 30% nữa thôi. rất mong ngóng nó hoàn thành nốt. cảm ơn nhóm dịch
     
  5. Liem vo

    Liem vo Thành viên mới

    4
    3
    3
    19/8/19
    Nam
    HCm
    tiến độ tới đâu rồi ae????
     
  6. huydaica15

    huydaica15 Tâm Huyết Viên

    57
    13
    8
    11/8/16
    Nam
    Đà lạt
    dự án này leader có vẻ bỏ rồi , còn khoảng 1 ông đang duy trì tiến độ
    chắc là không hoàn thành trong năm nay nổi đâu!
     
    Liem vo thích bài này.
  7. anhnam420

    anhnam420 Trial Mod

    6
    11
    3
    17/3/17
    underthesea
    Dự án vẫn đang được tiếp tục và nhóm sẽ cố gắng ra mắt trong thời gian sớm nhất. Hiện dự án cần một bạn đảm nhiệm phần tài liệu trong game. Bạn nào có khả năng liên hệ với mình qua inbox, comment hoặc group chat nhóm nhé. Đợt vừa rồi mình hơi bận nên chưa hoàn thiện được sản phẩm
     
    Liem vo thích bài này.
  8. Cáo Nổi Loạn

    Cáo Nổi Loạn Thành viên mới

    2
    0
    1
    24/9/19
    Nam
    TP Hồ Chí Minh
    Cái này mở donate chưa Team? Cho mình xin thông tin nhé
     
  9. anhnam420

    anhnam420 Trial Mod

    6
    11
    3
    17/3/17
    underthesea
    Dự án chưa xong nên mình chưa mở donate, khi nào xong mình sẽ gửi thông tin qua forum
     
    Liem vo thích bài này.
  10. vuongtu

    vuongtu Thành viên cấp 1

    37
    32
    18
    24/12/15
    Nam
    game này hay nè, cố gắng lên ủng hộ nhóm dịch 2 tay 2 chân
     
  11. NobitaVN

    NobitaVN Thành viên mới

    13
    3
    3
    15/2/17
    Nam
    Hà Nội
    :camdong: mua game rồi mà vẫn chưa nỡ chơi.
    rất mong nó hoàn thành.
    clap~~cảm ơn nhóm dịch
     
  12. mrjunmoc

    mrjunmoc Thành viên mới

    9
    1
    1
    28/12/15
    Nam
    chờ để donate và chờ hoàn thành để chơi
     
  13. NHPhi

    NHPhi Thành viên mới

    3
    0
    1
    25/12/15
    Nam
    lâu rồi mình ko thấy nhóm cập nhật tiếng độ của game này nữa. Mua bản quyền rồi nhưng vẫn chưa chơi vẫn đợi nhóm dịch xong
     
  14. kahoh

    kahoh Thành viên mới

    2
    0
    1
    16/4/20
    Nam
    hà nội
    tham gia dịch thuật cần có những điều kiện gì thế bạn
     
  15. vietamita

    vietamita Thành viên mới

    16
    0
    1
    16/2/16
    Nam
    Tp.HCM
    Quá đỉnh, game này tiếng anh khó nhằn. Chúc team làm việc tốt.
     
  16. thanhhn410

    thanhhn410 Thành viên mới

    5
    3
    3
    22/7/16
    Nam
    HN
    1 chấm để leader tiếp tục update tiến độ ạ, game hard quá đọc toàn miss mất nghĩa, sub trong game chạy hơi nhanh. Mong team có thể hoàn thành sớm để mở donate ạ
     
  17. tungnguyenart

    tungnguyenart Thành viên mới

    3
    3
    3
    2/2/16
    Nam
    Hà Nội
    Giờ tôi mới bắt đầu chơi Alan Wake. Không ngờ chất game của Remedy lại có chiều sâu như thế. Chơi mà cứ như xem một bộ phim king dị viễn tưởng dựa theo tiểu thuyết của Stephen King. Rất mong nhóm sớm hoàn thành game này và tiếp đà tới Alan Wake's American Nightmare (hiện chưa có Việt hóa) và Control.

    *P/s: Tôi có hiểu biết khá về khoa học viễn tưởng, tiếng Anh cũng khá nhưng không dám chắc về chuyên ngành khoa học, có đủ khả năng chỉnh sửa texture. Nếu nhóm cần người giúp đỡ phần nào cứ liên hệ email tôi nhé: tungnguyenart@gmail.com
     

Chia sẻ trang này