HOÀN THÀNH [PS1] Parasite Eve - Việt Ngữ
- Thread starter matran999
- Ngày gửi
-
- Tags
- parasite eve ps1 psx
Từ từ rồi cũng sẽ có thôi. Hiện vẫn đang tiến hànhThanks , hy vọng bạn sẽ việt ngữ series resident evil trên ps1 thì quá tuyệt
phim cắt cảnh không có tiếng! một số phim ! ad hãy xem lại nhé!I. Giới Thiệu
Ra mắt vào năm 1998 dành cho hệ máy Playstation. Là một game kinh dị hiếm hoi Square Soft phát hành.II. Cách Chơi
Game là một sự kết hợp tuyệt vời giữa lối chơi Survival Horror (Resident Evil) và RPG (Final Fantasy). Câu chuyện bắt đầu với nhân vật chính của chúng ta Aya Brea, một tân binh của N.Y.P.D (New York Police Department - Sở Cảnh Sát New York). Khi cô đang tham dự một vở nhạc kịch ở Nhà Hát Carnegie vào một đêm Giáng Sinh năm 1997.
Khi đang trong quá trình biểu diễn, mọi người bỗng dưng bị bốc cháy chỉ trừ Aya và một nữ diễn viên tên là Mellisa. Cuộc đối mặt lần đầu với Mellisa đã đánh dấu một chuỗi ngày đầy bi kịch và kinh hoàng với Aya. Cô được Mellisa đánh thức các Ty Thể (Mitochondria) bên trong cơ thể. Các ty thể này đã giúp Aya nắm giữ được những năng lực không tưởng.
Những ngày tiếp theo là một cuộc chiến không ngừng nghỉ của Aya. Với sự giúp đỡ của người cộng sự của cô ở N.Y.P.D là Daniel và một nhà nghiên cứu từ bên Nhật tên là Kunihiko Maeda. Cô đã từ từ hé mở được ẩn chứa trong quá khứ...
Nếu các bạn đã từng chơi các thể loại game RPG thì không quá khó để hiểu cách chơi game này.III. Một Số Hình Ảnh Trong Game
Game sử dụng hệ thống chiến đấu thời gian thực với một thanh Active Time Bar (ATB). Mỗi đợt tấn công bạn cần phải chờ một thời gian để thực hiện hành động tiếp theo. Trong khi đó bạn có thể né tránh các đòn tấn công của đối phương.
Trong khi chiến đấu bạn có thể thay đổi các trang bị và sử dụng các vật phẩm phụ trợ. Mỗi một loại vũ khí đều có một phạm vi tấn công nhất định, ra khỏi phạm vi tấn công thì độ chính xác sẽ giảm mạnh.
Khi bạn có thể phá đảo game lần đầu tiên, thì một bản mở rộng (EX) sẽ xuất hiện. Ở chế độ này, cốt truyện trong game và độ khó cũng có một chút thay đổi. Đặc biệt là cuộc gặp gỡ cùng Maya ở tầng 77 Tòa Nhà Chrysler.
IV. Video
V. Đôi Lời
Trong quá trình dịch, sai sót là một điều khó tránh khỏi do đó mình mong các bạn có thể bỏ qua.VI. Cài Đặt
Việc dịch một game là một công việc không hề đơn giản một tí nào, nhất là với những người Solo như mình. Đã từ lâu mình rất mong có một cộng đồng Việt Ngữ lớn mạnh như Gametiengviet hiện nay, mong rằng cộng đồng chúng ta sẽ tiếp tục phát triển mạnh với tiêu chí người việt chơi game việt ngữ.
Do là game PS1 do đó nó không cài đặt khó khăn như mấy game trên PC. Bạn chỉ cần tải về bỏ vào máy và dùng các phần mềm giả lập chuyên dụng để chạy là được rồi.VII. Download
Game gồm 2 đĩa, khi chơi hết 1 đĩa các bạn cần phải dùng giả lập để đổi sang đĩa 2 để chơi tiếp.
- Đối với PC, mình khuyên các bạn nên cài giả lập EPSXE để trải nghiệm tốt hơn. Giả lập này theo mình nó hiển thị đẹp và mịn màng hơn so với các loại giả lập khác.
- Đối với Android, thì giả lập EPSXE cũng có phiên bản trên hệ máy này. Cái này thì tùy mỗi người muốn dùng cái nào thì dùng.
- Đối với IOS, cái này thì bó tay mình chưa dùng IOS bao giờ nên chả có góp ý gì.
- Link Google Drive
- Link Mediafire
File nén RAR, tải về giải nén ra 2 file đĩa ISO. Đặt vào chỗ các bạn muốn và chơi thôi. Chúc vui...
Cho mình hỏi, các đoạn cắt cảnh mà bạn nói ở đâu, nằm ở phân đoạn nào. Thử đổi giả lập khác xem thử coi có bị không. Chứ lúc mình test không thấy vấn đề này.
mình thử convert để chơi trên psp thì không có tiếng ngay từ phim giới thiệu! nghĩ là do file lỗi nên đã thử chơi trực tiếp file iso qua giả lập fpse nhưng vẫn không thay đổi ! các đoạn phim cgi không có âm thanh! mong bạn hãy xem lại nhé!dù sao mất công việt hóa mà trò chơi mượt từ đầu tới cuối thì cũng vui và bõ công hơn đúng không! mình đã convert sang đuôi pbp trên psp ! chơi qua giả lập fpse android và đều tương tự!à ! đính chính là âm thanh trong gameplay không có vấn đề ! chỉ có trong cgi thôi!
Vậy chắc bạn corvert lỗi rồi. Chứ cái video trên kia là mình quay trực tiếp cái file mình việt ngữ đó. Sao của mình có tiếng còn bạn lại không. Nên nhớ game này không có voice đâu nhé, chỉ có âm hiệu ứng thôi.
hix, mình cũng convert game sang dạng eboot để chơi trên psp và cũng bị tình trạng mất tiếng ở các đoạn phim cắt cảnh @@
mới test thử lại bằng giả lập epsxe trên PC, chơi trực tiếp file iso đc down về thì vẫn bị tình trạng y chang, ngay đoạn phim giới thiệu đầu game (trước khi vào menu chọn "chơi mới", "chơi tiếp", "hướng dẫn" ấy) nó đã mất tiếng r
Vừa mới tải về và chơi thử bản mà mình up lên. Hoàn toàn có tiếng trong các đoạn cắt cảnh nhé. Hãy kiểm tra plugin sound của giả lập các bạn xem.
Ai giup minh đi minh tai gia lap game vao choi no khong vao duoc vao la man hinh đen xi oj out ra giup minh voi
mình không nói lồng tiếng ! mà nói âm thanh trong cgi ! vd nhé: tiếng la hét ,cháy nổ trong game,ý mình là âm thanh va chạm vật lí không có ! phim mở đầu cũng không có ! còn không bạn thử so với bản gốc xem !mình cũng nghĩ là lỗi nhưng đến giả lập còn không có thì chỉ có do game thôi ! plugin mà không làm việc thì chẳng có game nào có tiếng cả !
Đã biết nguyên do, có lẽ là do lúc mình down rom gốc về đã corvert sẵn sang iso nên nó bị thế. Để mai mình fix lại.
Chỉnh sửa cuối:
Update bản fix sound:
Link Drive:
https://drive.google.com/file/d/0B0oVWDCpFYi4bVNSeHNnZDI3eUU/view
Cám ơn mấy bạn đã thông báo nhé. Chịu khó down lại dùm mình
Chỉnh sửa cuối:
đây là nhận xét của mình sau khi tải fix! âm thanh có rồi! chỉ có điều :nếu bạn chơi đoạn kết thật của game (ở tòa nhà 70 tầng) thì sau khi kết thúc ! credit và nhạc sẽ cất lên ! chơi được nửa bài nhạc thì lại mất tiếng ! sau đó đến đoạn the end thì đứng luôn không tương tác được nữa ! lúc mình đăng nhận xét này cũng là khi mình đang chờ dài cổ mà nó vẫn đứng ở chữ the end dù đã nhấn nút ! nếu đang bận thì thôi nhưng nếu rảnh hơi thì xem lại nhé ! cảm ơn vì đã dịch và sửa lỗi !
mình nhớ game này chơi về nước xong, chơi lại thì nó cũng ko có cho gì mới chỉ có phần 2 là có thưởng thôi đúng ko
"Rảnh hơi" thì ở đây chắc chắn không có ai rồi đó. Lúc bạn rảnh hơi thì cũng nên ôn lại tiếng Việt.
đêm hôm thức khuya làm việc nên câu nói mang tính chất pha trò cho bớt căng thẳng !không cần trầm trọng hóa câu nói ! còn bạn cũng nên ôn lại cách cư xử khi rảnh nhé! hay lại bảo không có thời gian rời khỏi bàn làm việc!
sau khi hoàn thành game 1 lần thì lần 2 chơi game sẽ cho bajn1 địa điểm để tới! đó là tòa nhà gồm 70 tầng ! vượt qua hết 70 tầng sẽ đánh trùm cuối và nhận được cái kết thực sự của game ! như vừa rồi mình nói có 1 chút lỗi nhưng chắc không sao ! cũng chỉ nói với thớt lúc nào cảm thấy rảnh thì sửa !
thật ko thế bác vì trò này em cày nát cả 2 phần mấy lần rồi. Phần 2 chơi nhiều nhất vì cái hay hình ảnh đẹp và cơ chế skill.
