I. Giới thiệu:
Đã một năm rưỡi trôi qua kể từ ngày The Evil Within được ra mắt người chơi trên toàn thế giới. Một tựa game kinh dị có phong cách rất riêng, với một cốt truyện tương đối dài dòng, lằng nhằng và cấu hình yêu cầu ở mức "sát thủ" ở thời điểm ra mắt khiến cho người ta gọi vui nó là "The i7 within". Tuy nhiên, đó mới chỉ là những ấn tượng ban đầu...
Nếu bạn là một fan của những tựa game kinh dị, không khó để có thể nhận ra một số điểm tương đồng của The Evil Within và Resident Evil 4, vì đơn giản chúng cùng là sản phẩm của Shinji Mikami. Độ căng thẳng và hồi hộp của game luôn được đẩy lên cao đúng với tính chất của một game kinh dị, những cảnh máu me, rượt đuổi hay những cái bẫy trong game sẽ khiến cho những kẻ yếu bóng vía phải chuẩn bị sẵn vài cái quần để thay khi chơi. Đồ họa, âm thanh của game cũng rất có thể khiến bạn phải chuẩn bị thêm vài cái quần nữa.
Gần như ngay sau khi game được phát hành, nhóm RomhackingVN khi đó, và nay là Gametiengviet.com đã bắt tay vào nghiên cứu, mổ xẻ và thành lập nhóm dịch tựa game này. Với mong muốn có được một bản dịch chất lượng, truyền tải được hết những cái lằng nhẳng trong cốt truyện tưởng như rời rạc để giúp người chơi có thể tiếp cận và hiểu rõ thông điệp mà trò chơi muốn truyền tải, nhóm đã bỏ ra rất nhiều thời gian và công sức để dịch, test, biên tập, test, dịch các DLC, test, biên tập, test, biên tập...
Từ đó đến nay cũng đã một năm rưỡi trôi qua. Có thể một số bạn đã không còn đủ kiên nhẫn để hóng, vì mỗi lần hỏi đều chỉ nhận được câu trả lời là "chưa xong". Tuy nhiên đó là một khoảng thời gian cần thiết để có được bản Việt hóa hoàn thiện mà sẽ đến tay các bạn trong sự kiện offline của nhóm vào ngày 26-6-2016.
Một đièu đặc biệt nữa dành cho các bạn, đó là bản Việt ngữ của The Evil Within sẽ được xuất bản cho 3 hệ máy chơi game là PC, PS3 và Xbox360. Hy vọng điều này sẽ giúp nhiều người có thể thưởng thức tựa game này hơn, bởi cấu hình yêu cầu của bản cho PC là khá cao.
Đây là sản phẩm của nhóm nhắm đến sự kiện offline gametiengviet.com lần đầu tiên, và sẽ là kỉ niệm đẹp (nhưng cũng không kém phần hãi hùng) đối với những người thực hiện bản Việt hóa này.
II. Cầu hình yêu cầu trên bản PC:
Tối thiểu:
OS: 64-bit Windows 7 SP1/Windows 8.1
Processor: i7 or an equivalent with four plus core processor
Memory: 4 GB RAM
Graphics: GTX 460 or equivalent 1 GB VRAM card
DirectX: Version 11
Hard Drive: 50 GB available space
Additional Notes: It’s worth noting that the 50 GB of space required is for the PC install. When the installation is complete, the game will take up ~41 GB of HDD space
Yêu cầu:
OS: 64-bit Windows 7 SP1/Windows 8.1
Processor: i7 with four plus cores
Memory: 4 GB RAM
Graphics: GeForce GTX 670 or equivalent with 4GBs of VRAM
DirectX: Version 11
Hard Drive: 50 GB available space
Additional Notes: It’s worth noting that the 50 GB of space required is for the PC install. When the installation is complete, the game will take up ~41 GB of HDD space
OS: 64-bit Windows 7 SP1/Windows 8.1
Processor: i7 or an equivalent with four plus core processor
Memory: 4 GB RAM
Graphics: GTX 460 or equivalent 1 GB VRAM card
DirectX: Version 11
Hard Drive: 50 GB available space
Additional Notes: It’s worth noting that the 50 GB of space required is for the PC install. When the installation is complete, the game will take up ~41 GB of HDD space
Yêu cầu:
OS: 64-bit Windows 7 SP1/Windows 8.1
Processor: i7 with four plus cores
Memory: 4 GB RAM
Graphics: GeForce GTX 670 or equivalent with 4GBs of VRAM
DirectX: Version 11
Hard Drive: 50 GB available space
Additional Notes: It’s worth noting that the 50 GB of space required is for the PC install. When the installation is complete, the game will take up ~41 GB of HDD space
III. Hình ảnh trong game:
IV. TRAILER:
V. Thành viên thực hiện:
Biên dịch:
Thang Bui
Rinkytory Thành
Daniel Larson
Anh Tài Lê
Nguyên Tam
Huỳnh Văn Nhân
Biên tập:
Rinkytory Thành
Bánh Dừa Miền Tây
Kỹ thuật:
Bánh Dừa Miền Tây
Tester:
Bánh Dừa Miền Tây
Chân thành cảm ơn:
spider91
Nguyễn Minh Khiết
Rinkytory Thành
Daniel Larson
Anh Tài Lê
Nguyên Tam
Huỳnh Văn Nhân
Biên tập:
Rinkytory Thành
Bánh Dừa Miền Tây
Kỹ thuật:
Bánh Dừa Miền Tây
Tester:
Bánh Dừa Miền Tây
Chân thành cảm ơn:
spider91
Nguyễn Minh Khiết
V. DOWNLOAD:
- Bản PC
http://up.4share.vn/d/596d6860616d696b
Password bộ cài: gametiengviet.com
Password bản patch Việt Ngữ: gametiengviet.com@offline
Hướng dẫn: sau khi cài game xong, các bạn vào thư mục PROPHET để chép c***k, xong chép patch Việt Ngữ vào thư mục cài game, chạy patch và thưởng thức.
- Bản PS3
http://4share.vn/d/22161b171a161713
Password: gametiengviet.com
https://www.fshare.vn/folder/5VPMPEKDUVNC
Password: gametiengviet.com
- Cài đặt toàn bộ các file trong folder DLC từ 1-4.
- Cuối cùng cài The Evil Within fixes 1.05.rar
http://4share.vn/d/22161b171a161713
Password: gametiengviet.com
https://www.fshare.vn/folder/5VPMPEKDUVNC
Password: gametiengviet.com
- Cài đặt toàn bộ các file trong folder DLC từ 1-4.
- Cuối cùng cài The Evil Within fixes 1.05.rar
- Bản XBOX 360
http://4share.vn/d/2b1f121e1c1d1d1a
Password: gametiengviet.com
https://www.fshare.vn/folder/QLHBXF2Q8NDL
Password: gametiengviet.com
Chỉnh sửa cuối:
