HOÀN THÀNH [PC] The Wolf Among Us Ep1 Việt Ngữ

4.00 star(s) 1 Vote
Sidebar Sidebar

duyduc27

The storyteller
Dịch Giả
28/7/16
39
94
18
31
R.E.L
  1. Sample


GAME INFO
Thể loại: point and click
Cấu hình:
Minimum
OS: Windows XP Service Pack 3
Processor: Core 2 Duo 2GHz or equivalent
Memory: 3 GB RAM
Graphics: ATI or NVidia card w/ 512 MB RAM
DirectX: Version 9.0c
Storage: 2 GB available space
Sound Card: Direct X 9.0c sound device
Additional Notes: Not recommended for Intel integrated graphics

Recommended
OS: Windows 7
Processor: Core 2 Duo 2.3 Ghz or equivalent
Memory: 4 GB RAM
Graphics: ATI or NVidia card w/ 1024 MB RAM
DirectX: Version 9.0c
Storage: 2 GB available space
Sound Card: Direct X 9.0c sound device
Additional Notes: Not recommended for Intel integrated graphics

~~~~Nội Dung ~~~~~
Nhiều năm về trước, những xứ sở thần tiên nhiệm màu nơi sinh sống của các nhân vật cổ tích bị chiếm đóng hoàn toàn bởi đội quân hắc ám và bí ẩn của tên độc tài Adversary.
Trốn chạy chế độ chuyên chế này, nhiều nhân vật cổ tích đã đào tẩu sang thế giới loài người và tạo lập một cộng đồng bí mật gọi là thị trấn Fable, tọa lạc ở thành phố New York sầm uất.
Bigby tức Sói Già Xấu Xa đảm nhận công việc là cảnh sát trưởng nhằm bảo vệ bí mật cho cộng đồng này.
Để che giấu đi thân phận của mình, các nhân vật cổ tích không mang hình dạng người
buộc phải mua một loại phép gọi là Glamour để biến hình người, còn không họ phải đến sống với cộng đồng ở nông thôn là The Farm.
Cuộc sống của họ lẽ ra sẽ diễn ra trong thanh bình, cho đến một hôm đã xảy ra một sự việc gây rúng động đến các cư dân ở đây.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


"Sẽ đến một lúc, bạn sẽ nhìn thấy bản thân mình trong chính những nhân vật này. Mắc kẹt trong một nơi hoàn toàn không có điều gì gọi là hạnh phúc mãi về sau. Là thế giới của chúng ta và đó là cách nó sẽ xảy ra..."

PATCH INFO
Thông tin bản chuyển ngữ tiếng Việt:
Patch hiện tại:
Tập 1: Faith (xong)
Tập 2,3,4,5: N/A (aka chưa làm)
Số người tham gia: 02 người
-
Kĩ thuật: binlv2011 (liên hệ forum @binlv2011 )
-
Biên dịch: Duy Đức Asimo
(duyduc100@gmail.com)

DOWNLOAD:
Tải game (bản repack)

Đã xóa bộ cài, chỉ để lại patch. Hãy tôn trọng nhà sản xuất bằng cách mua bản quyền. Xin cảm ơn.

PATCH


Cách patch (bằng chữ và video):

Video hướng dẫn

Dùng UltraISO cài game, chọn ngôn ngữ tiếng Anh.
Tải file patch việt hóa về, giải nén rồi copy hết tất cả các file trong thư mục đó vào folder Pack của game.
Vào game, chọn Thiết lập/ Âm thanh & Video / Hiển thị phụ đề / Mở


Cảnh báo:
Bản thân trò chơi có những tình tiết bạo lực đẫm máu, bản chuyển ngữ có những đoạn thô tục có thể khiến bạn thấy khó chịu. Bạn nên cân nhắc trước khi sử dụng.

Trong quá trình chơi nếu có bất kì lỗi về trò chơi. Xin hãy đăng thông tin và hình tại topic này.
 
Chỉnh sửa cuối:

binlv2011

Làm dâu trăm họ
Dịch Giả
Kỹ Thuật Viên
17/3/17
164
177
43
23
đà nẵng
cập nhập patch rút gọn và link tải android pc việt hóa
patch PC:

link android việt hóa Ep1: APK:
OBB:
Hướng dẫn android: cài APK trước và copy main.30120.com.telltalegames.fables100.obb theo đường dẫn Android\Obb\com.telltalegames.fables100
enjoy

Liên hệ mình:
 

Bánh Dừa Miền Tây

Quản trị viên
Thành viên BQT
Kỹ Thuật Viên
26/12/15
1,338
1,030
113
32
cập nhập patch rút gọn và link tải android pc việt hóa
patch PC:

link android việt hóa Ep1: APK:
OBB:
Hướng dẫn android: cài APK trước và copy main.30120.com.telltalegames.fables100.obb theo đường dẫn Android\Obb\com.telltalegames.fables100
enjoy

Liên hệ mình:
Chào bạn, mình vừa test thử phiên bản trên android với file apk được cung cấp sẵn thì cài vô không mở lên được, nên mình thử cài bản từ google play, sau đó copy file obb của các bạn replace lên file obb gốc, thì nó bị đen chữ, chắc là lỗi font, bạn xem thử:

 
  • Like
Reactions: Tnk24

Tnk24

Thành viên cấp 1
4/1/16
87
17
8
Like mạnh, giờ mới có một game android mới vh,mừng muốn quá!! heart~~heart~~
P/s Đã test vào game văng ra liền, sao bạn không vh luôn apk cho mali,với powerVR tải về cài là chơi chứ gltools phải root mới dùng được,đâu phải ai cũng root máy đâu.
 
Chỉnh sửa cuối:

Nguyễn Quỳnh Anh

Thành viên mới
25/12/15
14
10
3
28
kakaka... Rất thích thể loại game này, ghiền từ game TWD, giờ có Việt hóa cũng đỡ phải mò mò tra từ <3
Cảm ơn nhóm/người dịch rất nhiều, hy vọng sẽ được đón nhận thêm các EP sau ^.^
p/s: Chơi xong sẽ review cho thớt :D
 

zPatnln201

Thành viên mới
25/12/15
12
2
3
30
Phải root máy rồi cài app gltools chuyển thì mới chơi được game cũng căng phết chứ đùa mong các bác làm cho các loại chip luôn( của mình là GPU dòng Mali heart~~ )
 
  • Like
Reactions: Tnk24

duyduc27

The storyteller
Dịch Giả
28/7/16
39
94
18
31
R.E.L
Các bạn có thể cài bản trên PC mà, như tôi cấu hình thấp hơn mức minimum của nhà sản xuất đưa ra vẫn chơi ở mức chấp nhận được (core i3 đời đầu, card onboard hd graphic)
 

Trần Vũ

Thành viên cấp 1
29/12/15
39
9
8
27
Cuối ep 1 shock quá @_@, mong rằng các bạn sẽ làm hết game này.
 

saobang299

Thành viên mới
27/6/17
5
0
1
Hà Nội
chơi xong episode 1 rồi hay quá. hy vọng có người tham gia và hoàn thành con này sớm nhất. rất hóng. thank team
 

JackyPham

Thành viên mới
6/1/16
5
0
1
24
Chào bạn, mình vừa test thử phiên bản trên android với file apk được cung cấp sẵn thì cài vô không mở lên được, nên mình thử cài bản từ google play, sau đó copy file obb của các bạn replace lên file obb gốc, thì nó bị đen chữ, chắc là lỗi font
Mình cũng bị như thế này mặc dù file apk và file obb đuề lấy ở trên vô game chử bị bôi đen thui không thấy gì mong mấy bạn sửa
 
Chỉnh sửa cuối:

hungvip19971

Thành viên mới
21/4/17
5
3
3
24
hà nội
Đã chơi ep 1 thấy rất hay??
Rất muốn tham gia cùng bạn nhưng lại rất ngu tiếng anh. Những có thể dùng google dịch cũng được mình cũng đag sub một film Nga mà k biết chữ gì bằng google dịch. Rất vui nếu giúp đk gì đó?
 

hai669vnvn

Thành viên mới
18/12/16
2
0
1
23
bình dương
ad ơi.ko bít là có phải lỗi hay ko nhưng mình vẫn phải báo rằng đoạn này chưa dịch.đây là lúc khi điều tra ở nhà của toad *ếch* và tôi cố nói rằng toad nói dối



mong ad góp ý hoặc bổ sung ạ
 

duyduc27

The storyteller
Dịch Giả
28/7/16
39
94
18
31
R.E.L
"dịch 100% nội dung trong ep 1 nhưng chỉ có 85-90% dialog là vì trò này có một số tình tiết có trong dialog nhưng sẽ không xuất hiện ở trong game."
Vì vấn đề như thế nên mình từng tìm tester ại đây ->
Và bạn tester sau khi được đưa patch test thì lấy luôn để chơi chứ chẳng thèm test. Nên vẫn còn một số đoạn sót như trên, mình cam đoan là rất nhỏ thậm chí rất hiếm khi thấy được.
Ngoài đoạn trên ra bạn còn thấy đoạn nào khác nữa không?
 

hai669vnvn

Thành viên mới
18/12/16
2
0
1
23
bình dương
"dịch 100% nội dung trong ep 1 nhưng chỉ có 85-90% dialog là vì trò này có một số tình tiết có trong dialog nhưng sẽ không xuất hiện ở trong game."
Vì vấn đề như thế nên mình từng tìm tester ại đây ->
Và bạn tester sau khi được đưa patch test thì lấy luôn để chơi chứ chẳng thèm test. Nên vẫn còn một số đoạn sót như trên, mình cam đoan là rất nhỏ thậm chí rất hiếm khi thấy được.
Ngoài đoạn trên ra bạn còn thấy đoạn nào khác nữa không?
Ko tại mình chưa chơi gần hết ép chứ chưa hết và mình cũng ko phải tester nên ko bít về tình huống game do mới chơi lần đầu.thấy lỗi nên báo ad thôi.có gì còn mình sẽ báo sau.Mong ad sớm làm xong ep 2 cho anh em chơi, tui thấy game này cũng hay nên rất mong chờ vì thật sự tiếng anh mình dốt đặt rofl~~
 
Chào mừng bạn đến với Cộng Đồng Game Tiếng Việt
Hãy đăng ký thành viên để đễ dàng theo dõi các chủ đề và các bản Việt Ngữ mà bạn đang quan tâm! Hoàn toàn miễn phí!.
Đăng ký ngay