DỰ ÁN [PC] Grand Theft Auto San Andreas Việt Hóa

Thảo luận trong 'Khởi động và đang tiến hành' bắt đầu bởi Fire Eagle, 12/8/18.

  1. Fire Eagle

    Fire Eagle Thành viên mới

    8
    23
    3
    3/6/17
    Nam
    Việt Nam
    GRAND THEFT AUTO SAN ANDREAS VIỆT HÓA
    62%



    Dự Kiến Hoàn Thành: đầu năm 2019 (nhưng chỉ là dự kiến, có thể thay đổi)

    Mô tả:
    project chính thức dịch toàn bộ phần cốt truyện của game cùng nhiều thứ linh tinh, đây sẽ là bản dịch có dấu, font chữ và từng câu thoại sẽ được trau chuốt nhất có thể, không có hiện tượng dịch "word by word" như những bản dịch đã từng xuất hiện trước đây. Mọi người có thể vào link ở trên để theo dõi quá trình của team. Cảm ơn!

    Một số hình ảnh, video demo (Lưu ý: đây chỉ là demo, sẽ có nhiều thay đổi rất lớn sau này đối với font chữ)



    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


    Các thành viên trong nhóm dịch:
    Fire Eagle
    Yuyushi Taiyoshin
    Hoàng Nguyễn
    Long Nguyễn
    Khánh Tùng
     
    Chỉnh sửa cuối: 12/5/19
  2. BabyPenn

    BabyPenn Thành viên mới

    9
    3
    3
    12/7/18
    Nam
    Linh Nam
    cần thêm người ko bạn ?
    mình nắm rõ nội dung trò này nên mình có thể giúp ?
     
  3. Fire Eagle

    Fire Eagle Thành viên mới

    8
    23
    3
    3/6/17
    Nam
    Việt Nam
    mình liên hệ bạn rồi, check đi!
     
  4. VQL1987

    VQL1987 Thành viên cấp 1

    67
    4
    8
    17/10/16
    Nam
    Hải Phòng
    Sao bản này bên mình không làm cho ps2 và ps3 :=(
     
  5. Admin Post
    RomHackingVN

    RomHackingVN Culi Đa Cấp Ban Quản Trị

    2,282
    17,006
    113
    10/11/15
    Trái Đất
    Việc port bản dịch không đơn giản như kiểu muốn là được, hơn nữa lượng công việc để đến được ngày hoàn thành dự án này không ít. Mong bạn hiểu và đừng đặt những câu hỏi thế này nữa. Thanks.
     
  6. Tnk24

    Tnk24 Thành viên cấp 1

    70
    13
    8
    4/1/16
    Nam
    Ngôn từ quá mạnh ,nhưng vậy mới ra chất gangster chứ.:=D:=D:=D:=D
     
  7. nguyentantien1511

    nguyentantien1511 Thành viên mới

    5
    0
    1
    16/11/18
    Nam
    Biên Hòa Đồng Nai
    Cho mình tham ga với được ko
     
  8. lý đình tâm

    lý đình tâm Thành viên mới

    4
    1
    1
    15/5/18
    Nam
    đắc lắc
    Chào bạn. Mình chưa chơi game này nhưng muốn cùng tham gia với bạn có được không ạ?
     
  9. longkenj

    longkenj Thành viên mới

    7
    0
    1
    31/7/16
    HCM
    Không biết đầu năm nay bản Việt hóa có được ra mắt không các bạn ơi
     
  10. MÌNH ĐANG CẦN MỘT FONT ĐỂ VIỆT HÓA GTA SAN AI CÓ CHO MIK NHA
     
  11. VQL1987

    VQL1987 Thành viên cấp 1

    67
    4
    8
    17/10/16
    Nam
    Hải Phòng
    Em là fan của gta không biết mình có post sang console không nhỉ. Nhìn pc sướng quá
     
  12. My Nguyen

    My Nguyen Thành viên mới

    1
    0
    1
    20/8/16
    Nữ
    TpHCM
    Good .. GTA SA game đỉnh một thời . Ngôn ngữ dịch qua "chất"
     
  13. tran minh thong

    tran minh thong Thành viên mới

    1
    0
    1
    9/10/16
    Nam
    Da Nang
    con dich khong cho minh vo chung voi :)
     
  14. hentaihaven

    hentaihaven Thành viên mới

    2
    1
    3
    9/7/16
    Nữ
    Hà Nội
    Luôn luôn hóng !!!!!!
     
  15. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    978
    490
    63
    26/12/15
    Nếu vẫn còn nhiều thì các bạn có thể thử import vào google sheet V4, bộ công cụ vạn năng mà bác @matran999 đã dồn rất nhiều tâm huyết vào nó.
     
  16. raidenz

    raidenz Thành viên mới

    6
    2
    3
    31/1/16
    Nam
    TPHCM
    GTA Vice City cũng đã có việt hóa, GTA IV thì 26/3 ra việt hóa, GTA V đã việt hóa, thế thì mong team làm nốt luôn GTA San Andreas luôn đi ạ, luôn luôn ủng hộ nhóm
     
  17. ari.leisurely

    ari.leisurely Thành viên cấp 1

    37
    8
    8
    8/1/19
    Nam
    Thừa Thiên Huế
    nếu thích bác có thể tham gia dịch luôn
     
  18. Nguyễn Bích

    Nguyễn Bích Thành viên mới

    14
    2
    3
    6/3/19
    Nam
    TP. HCM
    Mình cũng muốn tham gia dịch thì liên hệ với ai ạ?
     
  19. ari.leisurely

    ari.leisurely Thành viên cấp 1

    37
    8
    8
    8/1/19
    Nam
    Thừa Thiên Huế
  20. Nguyễn Bích

    Nguyễn Bích Thành viên mới

    14
    2
    3
    6/3/19
    Nam
    TP. HCM
    À tại mình có thử liên hệ rất nhiều lần từ facebook cũng như bên viethoagame nhưng không được :v
     

Chia sẻ trang này