HOÀN THÀNH [PC|AND] 60 Seconds! Tiếng Việt

Thảo luận trong 'Hoàn Thành' bắt đầu bởi V.V.M Team, 7/4/19.

  1. V.V.M Team

    V.V.M Team Mèo biết chơi Game Dòng Điện 2 Chiều

    10
    17
    3
    19/11/18
    Nam
    Hồ Chí Minh
    [​IMG]
    ■ Thông tin trò chơi:
    Trong 60 Giây! bạn sẽ vào vai Ted - một ông bố cùng người vợ và hai đứa con phải đối mặt với thảm họa hạt nhân. Khi 60 Giây bắt đầu, bạn chỉ có 60 giây để điều khiển Ted chạy quanh căn nhà, thu thập những vật dụng mà bạn cho là cần thiết để sinh tồn như thực phẩm, súng đạn, radio, mặt nạ phòng độc... trước khi chui xuống căn hầm trú ẩn. Kể từ đây, 60 Giây sẽ chuyển sang hình thức giống như thể loại game phiêu lưu point and click khi bạn đọc cuốn nhật ký nói về những sự kiện xảy ra trong ngày, tình trạng của các nhân vật để rồi đưa ra quyết định sẽ làm gì tiếp theo.
    ● Các bản DLC đi kèm trong trò chơi:
    - Suitcase
    - Rocket Science
    - CATomic Adventure

    ■ Link tải trò chơi và bản Việt hóa:
    - Cập nhật ngày 5/2/2019: Cập nhật phiên bản 60 Giây! Việt hóa 1.1 (Dựa trên bản 60 Seconds! 1.402 Steam - phiên bản tính đến hiện tại là mới nhất) cũng như Patch dành cho game trên Steam phiên bản Bản quyền!
    ● 60 Giây! Việt hóa: Tải file
    (Bản c***k, chỉ cần tải về, giải nén và chơi thôi)
    ● 60 Giây! bản vá lỗi dành cho những bạn chơi trên hệ máy 32bit: Tải file
    (Nếu gặp những lỗi như "This app can't be run on your PC", hãy tải bản vá này về, giải nén và chép toàn bộ tập tin bên trong vào thư mục trò chơi là okei. Chỉ dành cho phiên bản c***k)
    ● 60 Giây! Patch dành cho phiên bản Steam:
    Tải file
    (Xem hướng dẫn cài đặt ở bên dưới)

    Cập nhật phiên bản 60 Seconds! Việt hóa hỗ trợ cho dòng máy Android.
    Với những bạn đã tải trò chơi từ trước đó, hãy xóa đi và cài bản Việt hóa này vào máy nha! Cảm ơn bạn _Cloud_ đã hỗ trợ kĩ thuật cho phiên bản Android!
    ● Link tải phiên bản Android:
    Tải file
    hoặc Tải file

    ■ Hướng dẫn tải link FShare tốc độ cao:
    ● Các bạn vào trang https://linksvip.net/ , paste link tải trò chơi vào để getlink tốc độ cao từ FShare nha :D

    ■ Thông tin và hướng dẫn cài đặt dành cho Patch Việt hóa phiên bản Steam:
    Đây là bản patch Việt hóa dành cho 60 Seconds! phiên bản 1.402 (phiên bản không có ngôn ngữ tiếng Việt, dựa trên phiên bản của Steam). Phiên bản này chỉ tương thích với phiên bản 60 Seconds! v1.402 29/10/2018, các bạn vui lòng kiểm tra lại phiên bản hiện tại trong mục Cài đặt của trò chơi trước khi cài đặt bản patch này, tránh gây ra lỗi xung đột. (Cẩn thận vẫn tốt hơn:p )
    Vị trí của 60 Seconds! trong bản Steam thường được lưu trữ ở vị trí Steam\steamapps\common (Steam chính là thư mục bạn cài đặt Steam). Chép patch này vào thư mục trò chơi 60 Seconds! trong đường dẫn bên trên, hoặc chọn đường dẫn chứa trò chơi 60 Seconds! và nhấn Extract. Xong, thế là bạn đã cài đặt thành công Patch việt hóa cho 60 Seconds! phiên bản Steam!!

    ■ Bản Việt hóa được thực hiện bởi V.V.M Team
    ● Dịch thuật: Miro, Rinta, Aiko
    ● Hỗ trợ: Cua
    ● Kỹ thuật: Miro
    ● Kỹ thuật Android: _Cloud_

    ■ Lưu ý: Nhằm giảm thiểu dung lượng tập tin cũng như dễ dàng trong việc Việt hóa, nhóm mình đã xóa toàn bộ những ngôn ngữ khác trong trò chơi. Các bạn đừng thay đổi sang ngôn ngữ khác để tránh việc hiển thị sai trong trò chơi.

    ■ Thông tin:
    Vui lòng không sử dụng bản dịch vào mục đích thương mại, hoặc tự nhận do mình dịch.
    Do nhóm mình không phải là dịch giả chuyên nghiệp, nên đôi khi sẽ bỏ sót một số câu thoại, lỗi xuống dòng, ngữ pháp hoặc một số lỗi tương tự.
    Nếu phát hiện lỗi xin các bạn hãy liên hệ với team để team mình sửa lỗi nha.
    Chân thành cảm ơn các bạn :D
    Quan trọng: Game được phát hành bởi Robot Gentleman. Nếu các bạn thực sự thích trò chơi này, hãy bỏ tiền ra để mua ủng hộ nhà sản xuất nha.
    !!!CỰC KÌ QUAN TRỌNG!!! Đây chỉ là trò chơi, vui lòng KHÔNG mang vấn đề chính trị được nhắc đến trong trò chơi ra để bàn luận. Nhóm mình Việt hóa game dựa trên tiêu chí gameplay hay là quất, và KHÔNG có ý định động chạm đến những vấn đề chính trị trong trò chơi.
    Quan trọng không kém! Đây là link donate của nhóm, dành cho những bạn muốn donate và ủng hộ cho nhóm: https://vrdonate.vn/vvmteam


    Bản Việt hóa được thực hiện bởi V.V.M Team.
    Cảm ơn bạn Asobi Sobase đã chia sẻ phiên bản 60 Seconds! Steam và anh Dừa (GTV) đã giúp đỡ nhóm!
    Chúc các bạn chơi game vui vẻ!!!

     
    Chỉnh sửa cuối: 20/5/19 lúc 09:26
    Syndra, Darkest, kegisu and 4 others like this.
  2. Nguyễn Quỳnh Anh

    Nguyễn Quỳnh Anh Thành viên mới

    12
    10
    3
    25/12/15
    Nam
    :D Thích trò này từ hồi mới ra. Có điều ngôn ngữ hạn hẹp quá nên chưa hiểu hết được cái hay của trò chơi. Nay có bản Việt hoá này thì còn gì bằng. Cảm ơn nhóm dịch rất nhiều ạ. Chúc nhóm nhiều sức khoẻ và thành công.
     
  3. Tnk24

    Tnk24 Thành viên cấp 1

    70
    13
    8
    4/1/16
    Nam
    Có việt hóa bản android không bạn?
     
  4. V.V.M Team

    V.V.M Team Mèo biết chơi Game Dòng Điện 2 Chiều

    10
    17
    3
    19/11/18
    Nam
    Hồ Chí Minh
    Cảm ơn bạn rất nhiều!!! :D

    Hiện thì không có bạn ơi
     
  5. filter

    filter Thành viên cấp 1

    71
    13
    8
    1/2/16
    Nam
    An Giang
    lúc mới ra có chơi thử thấy hay mà không hiểu cứ google dịch mãi. nay có việt hoá còn gì tuyệt bằng. trân thành cảm ơn bạn
     
    V.V.M Team thích bài này.
  6. V.V.M Team

    V.V.M Team Mèo biết chơi Game Dòng Điện 2 Chiều

    10
    17
    3
    19/11/18
    Nam
    Hồ Chí Minh
    Cập nhật phiên bản 60 Seconds! Việt hóa hỗ trợ cho dòng máy Android.
    Với những bạn đã tải trò chơi từ trước đó, hãy xóa đi và cài bản Việt hóa này vào máy nha! Cảm ơn bạn _Cloud_ đã hỗ trợ kĩ thuật cho phiên bản Android!

    ● Link tải phiên bản Android:
    Tải file

    ■ Bản Việt hóa được thực hiện bởi V.V.M Team
    ● Dịch thuật: Miro, Rinta, Aiko
    ● Hỗ trợ: Cua
    ● Kỹ thuật: Miro
    ● Kỹ thuật Android: _Cloud_
     
    _Cloud_, Tnk24, kegisu and 1 other person like this.
  7. V.V.M Team

    V.V.M Team Mèo biết chơi Game Dòng Điện 2 Chiều

    10
    17
    3
    19/11/18
    Nam
    Hồ Chí Minh
  8. nanroto

    nanroto Thành viên mới

    16
    1
    3
    26/12/15
    Nam
    hỗ trợ steam đi bác oi7
     
  9. Asobi Sobase

    Asobi Sobase Thành viên mới

    3
    0
    1
    13/4/19
    TPHCM
    Có file text riêng cho bản Steam không bác ơi :(
     
  10. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    986
    495
    63
    26/12/15
    Nếu được bạn vui lòng nén lại toàn bộ file source bản steam rồi gửi lên cho nhóm port sang nhé. Thanks bạn.
     
    Asobi Sobase thích bài này.
  11. Asobi Sobase

    Asobi Sobase Thành viên mới

    3
    0
    1
    13/4/19
    TPHCM
    Mình đã nén lại file game trong thư mục steam, gửi nhóm: Tải file

    Đây là bản mới nhất, v1.402. Còn bản đã việt hóa là v1.306. Có 1 số file level mới update vào. Các bác bổ sung bản dịch với làm 1 patch việt hóa cho bản quyền luôn nhé :D
    Cảm ơn nhóm dịch
     
  12. V.V.M Team

    V.V.M Team Mèo biết chơi Game Dòng Điện 2 Chiều

    10
    17
    3
    19/11/18
    Nam
    Hồ Chí Minh
    Cập nhật quan trọng!!!

    Đã cập nhật phiên bản 60 Giây! Việt hóa mới nhất cũng như patch Việt hóa dành cho phiên bản bản quyền trên Steam. Thông tin cập nhật được ghi ở trên bài post. Kèm theo đó là cập nhật link donate của nhóm.
    Chân thành cảm ơn bạn Asobi Sobase đã chia sẻ phiên bản 60 Seconds! Steam và anh Dừa (GTV) đã giúp đỡ nhóm!
     
    Syndra thích bài này.
  13. _Cloud_

    _Cloud_ Culi Đa Cấp

    46
    14
    8
    16/8/18
    Nam
    TP.HCM
    5/5,
    Cảm ơn nhóm dịch đã việt hóa tựa game này.
     
    V.V.M Team thích bài này.
  14. Sweetness

    Sweetness Thành viên mới

    5/5,
    Có tiếng Việt để chơi là tốt rồi :< đỡ phải dịch cả đống chữ :< cảm ơn team :<
     
    V.V.M Team thích bài này.
  15. Another_Oni

    Another_Oni Thành viên mới

    1
    1
    3
    3/5/19
    Nam
    Việt Nam
    5/5,
    Bản dịch ổn và chất lượng. Cảm ơn V.V.M. Team đã thực hiện.
     
    V.V.M Team thích bài này.
  16. Hemian

    Hemian Thành viên mới

    1
    0
    1
    3/5/19
    Tp.HCM
    5/5,
    dịch sát nghĩa và còn dịch cả DLC nữa, thanks team đã hoàn thành game ạ <3
     
  17. Syndra

    Syndra Thành viên mới

    19
    2
    3
    1/1/18
    Nam
    Ho Chi Minh
    Last edited by a moderator: 5/5/19
  18. V.V.M Team

    V.V.M Team Mèo biết chơi Game Dòng Điện 2 Chiều

    10
    17
    3
    19/11/18
    Nam
    Hồ Chí Minh
    Nếu như có được bản mới nhất thì có lẽ nhóm mình sẽ thử làm luôn bản cập nhật dành cho phiên bản Bản quyền nha bạn! (Vì hiện tại nhóm mình chưa mua game này, cũng như chưa có ý định dịch phiên bản cũ í)
     
  19. Syndra

    Syndra Thành viên mới

    19
    2
    3
    1/1/18
    Nam
    Ho Chi Minh
    Gửi nhóm file steam phiên bản mới nhất: Tải file
    Game 60 Parsecs! version 1.0.17.14v2, đợt update nội dung lớn và sửa lỗi gần đây là tháng 1/2019. Hiện vẫn chưa có thông tin về đợt update tiếp theo.
    Phần này nối tiếp 60 Seconds! và cải tiến hơn. Với hoàn cảnh mới: Dẫn đầu 1 phi hành đoàn để sinh tồn ngoài không gian.

    Nếu có thời gian thì nhóm cứ pick. Mình rất thích series này :3
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/5/19 lúc 03:39
    RomHackingVN thích bài này.
  20. V.V.M Team

    V.V.M Team Mèo biết chơi Game Dòng Điện 2 Chiều

    10
    17
    3
    19/11/18
    Nam
    Hồ Chí Minh
    Okei, nhóm mình sẽ xem qua và sắp xếp thời gian. Cảm ơn bạn đã gửi cho nhóm ạ!
     
    Syndra thích bài này.

Chia sẻ trang này