HOÀN THÀNH [PC] Alan Wake Việt Ngữ



ngthduong1996

Quản trị viên
Thành viên BQT
21/1/16
1,074
258
83
24
Nha Trang
gunigugu được nhìn thấy lần cuối: 17/4/18.


Cơ bản là chủ thớt đi xa lắm. Mình cũng chẳng có bản Steam để mò giúp các bạn. Không khuyến khích chơi game lậu nhưng nếu hết cách thì các bạn có thể tải bản c***k về Việt Ngữ mà chơi.
 

mrhero

Thành viên cấp 1
12/11/15
31
5
8
26
gunigugu được nhìn thấy lần cuối: 17/4/18.


Cơ bản là chủ thớt đi xa lắm. Mình cũng chẳng có bản Steam để mò giúp các bạn. Không khuyến khích chơi game lậu nhưng nếu hết cách thì các bạn có thể tải bản c***k về Việt Ngữ mà chơi.
pm mình đi bác, tui cho mượn bác nghiên cứu fix lỗi giùm ae với, đa tạ nhiều lun :camdong:
 

ngthduong1996

Quản trị viên
Thành viên BQT
21/1/16
1,074
258
83
24
Nha Trang
pm mình đi bác, tui cho mượn bác nghiên cứu fix lỗi giùm ae với, đa tạ nhiều lun :camdong:
Có mượn thì mình cũng chưa chắc chắn là fix được. Nhưng để mình thử cài bản cờ rốp và bản GOG về xem thử thế nào đã.
 
  • Like
Reactions: mrhero

ngthduong1996

Quản trị viên
Thành viên BQT
21/1/16
1,074
258
83
24
Nha Trang
mình đã làm theo như hướng dẫn nhưng vẫn không việt hóa được bản trên steam.bác nào giúp với :camdong:
pm mình đi bác, tui cho mượn bác nghiên cứu fix lỗi giùm ae với, đa tạ nhiều lun :camdong:
Mình đã thử với bản Cờ rốp thì Việt Ngữ bình thường. Còn với bản GOG thì không được, có lẽ bị giống với Steam. Sau đó mình đã tìm được cách sửa cho bản GOG, với bản Steam các bạn thử làm giống vậy xem sao.

1. Chép file Việt Ngữ tương tự như ở bản Cờ Rốp.
2. Với file ep999-000-en.binep999-000-en.rmdp, các bạn làm mỗi file thành 5 bản (000, 001, 002, 003, 004 ví dụ là ep999-003-en.bin chẳng hạn), tổng cộng từ 2 file thành 10 file rồi chép vào cùng thư mục Data luôn.
3. Vào game bật phụ đề và kiểm tra.
4. Được hay không thì lên nói cho mình và mọi người biết.

P/S: Thật ra với bản GOG chỉ cần đổi tên 2 file đó từ 000 sang 004 là được rồi nhưng mình không biết bản Steam thì tương ứng với số mấy nên để các bạn đổi luôn tất cả các file đó mà. Nếu các bạn biết bản Steam dùng tương ứng với số mấy thì nói mình luôn nhé.
 

Hophihi

Thành viên mới
26/1/16
25
1
3
35
Tphcm
Bao cáo là chủ thớt về quê lay vk rồi. Gặp con vk ko thích ck chơi game.Nên bỏ con giưa chợ. Bác nào có link nào tốt nhất up cho mình nhé. Cai ban nao cũng ko ra tiêng viêt
 

danye1511

Thành viên mới
11/3/17
27
8
3
35
Hải Phòng
xác nhận bản steam chỉ cần đổi tên file nhé mong Ad cập nhật phiên bản steam để a e download cho tiện :) ko cần chỉnh ngôn ngữ sang Esp như hướng dẫn ban đầu .
Đã test với bản steam ok nha bác. Đổi tên thành ep999-004-en.binep999-004-en.rmdp chép vào là dc. cảm ơn bác nhiều inlove~~
 

mrhero

Thành viên cấp 1
12/11/15
31
5
8
26
Mình đã thử với bản Cờ rốp thì Việt Ngữ bình thường. Còn với bản GOG thì không được, có lẽ bị giống với Steam. Sau đó mình đã tìm được cách sửa cho bản GOG, với bản Steam các bạn thử làm giống vậy xem sao.

1. Chép file Việt Ngữ tương tự như ở bản Cờ Rốp.
2. Với file ep999-000-en.binep999-000-en.rmdp, các bạn làm mỗi file thành 5 bản (000, 001, 002, 003, 004 ví dụ là ep999-003-en.bin chẳng hạn), tổng cộng từ 2 file thành 10 file rồi chép vào cùng thư mục Data luôn.
3. Vào game bật phụ đề và kiểm tra.
4. Được hay không thì lên nói cho mình và mọi người biết.

P/S: Thật ra với bản GOG chỉ cần đổi tên 2 file đó từ 000 sang 004 là được rồi nhưng mình không biết bản Steam thì tương ứng với số mấy nên để các bạn đổi luôn tất cả các file đó mà. Nếu các bạn biết bản Steam dùng tương ứng với số mấy thì nói mình luôn nhé.
Thanks bác nhiều nhé, đã test và ok nha. Đội ơn bác nhiều ghê:camdong:
 

Hophihi

Thành viên mới
26/1/16
25
1
3
35
Tphcm
Game dịch ra tieng viêt choi hay ghe , dich luôn Alan Wake NightMate luôn đi chủ thớt
 

mrhero

Thành viên cấp 1
12/11/15
31
5
8
26
Game dịch ra tieng viêt choi hay ghe , dich luôn Alan Wake NightMate luôn đi chủ thớt
chủ thớt đi xa lắm rồi, pm cả tháng mà chẳng trả lời, để admin vào fix lỗi là biết rồi, chắc ko có Vh bản này đâu
 

darkstudio88

Thành viên mới
23/4/19
5
0
3
32
Hà Nội
Các bạn chơi trên Steam thì đổi tên file thành ep999-004-en.binep999-004-en.rmdp rồi mới copy như hướng dẫn là chơi được nhé
 
Chào mừng bạn đến với Cộng Đồng Game Tiếng Việt
Hãy đăng ký thành viên để đễ dàng theo dõi các chủ đề và các bản Việt Ngữ mà bạn đang quan tâm! Hoàn toàn miễn phí!.
Đăng ký ngay