HOÀN THÀNH Outlast II Việt Ngữ Remake - Đến Giờ Đóng Bỉm

Thảo luận trong 'Hoàn Thành' bắt đầu bởi Shokunin, 15/9/19.

HOÀN THÀNH Outlast II Việt Ngữ Remake - Đến Giờ Đóng Bỉm 4.9 5 12votes
4.9/5, 12 phiếu

  1. Shokunin

    Shokunin Quản trị viên Thành viên BQT Dịch Giả

    [​IMG]

    Giới thiệu:
    Outlast 2 một tựa game kinh dị, sinh tồn góc nhìn thứ nhất và cũng là phần tiếp theo của seri Outlast, được phát triển và phát hành bởi Red Barrels.
    Game được ra mắt vào 25/4/2017 với những đánh giá khá cao ở mặc điểm số:
    GamesRadar: 2.5/5.
    IGN: 8.3/10.
    GameSpot: 7/10.
    PC Gamer: 85/100.​
    Outlast 2 sẽ cho bạn khám phá vùng sa mạc ở phía nam Azirona (Mỹ), nhân vật chính sẽ là Blake Langermann cùng vợ mình Lynn Langermann trong một cuộc phóng sự về cái chết của một cô gái vô danh ở vùng này. Nhưng sau vài phút, Blake và Lynn đã bị chia cắt và game bắt đầu từ đây.

    Nhóm dịch:
    Leader: Shokunin.
    Dịch và biên tập: Shokunin, camcam và FCP.
    Hỗ trợ kĩ thuật: Bánh Dừa Miền Tây.

    Bản dịch này có sự góp mặt của 2 gương mặt mới là Shokunin và camcam, đồng thời có góp mặt của một trong những thành viên đã việt hóa dự án Outlast 2 cũ là FCP.

    Hình ảnh trong game:
    [​IMG]

    [​IMG]

    Demo game:

    Live game: Póa Đồ và nhóm dịch game

    HÃY MUA GAME ĐỂ ỦNG HỘ NSX


    Link việt hóa v1.02:
    - Cho PC
    + Files.pw: 4,83MB

    + Fshare: 4,83MB
    Pass giải nén là: gametiengviet.com
    Hướng dẫn: các bạn giải nén file .rar vừa tải về rồi chép patch vào thư mục cài game (Outlast 2) ví dụ steamapps\common\Outlast 2, rồi chạy patch và thưởng thức, nếu bạn chép sai vị trí patch sẽ có cảnh báo nên các bạn sẽ yên tâm vì không thể cài nhầm. Để chuyển ngôn ngữ sang tiếng Việt thì vào Option của game để đổi sang Vietnamese, như trong hình.
    [​IMG]
    Chúc các bạn chơi game vui vẻ.

    - Cho PS4 (sắp có)
    - Cho Nintendo Switch (sắp có)
    Kết
    Đây là sản phẩm đầu tay của chúng mình nên còn thiếu xót. Tuy nhiên nhóm dịch đã cố gắng hết sức để đem lại để đem lại cho mọi người những trải nghiệm chơi Game tốt nhất.

    Hãy trải nghiệm game theo cách của bạn!
     
    Last edited by a moderator: 20/9/19
    vodailam, Bee Suzuki, Seon and 4 others like this.
  2. Phạm Hoàng Diệu

    Phạm Hoàng Diệu Thành viên mới

    7
    2
    3
    22/7/19
    Nam
    Dak Lak
    hahaha co game r hihihi
     
    Shokunin thích bài này.
  3. Shokunin

    Shokunin Quản trị viên Thành viên BQT Dịch Giả

    Mọi người có lỗi gì ở phần dịch thì mong mọi người chia sẻ dưới đây để mình khắc phục sớm nhất nha. Tks bro.
     
  4. otherone

    otherone Thành viên mới

    8
    7
    3
    11/11/17
    Nam
    TPHCM
    5/5,
    Thú thật thì mình rất sợ game kinh dị, nhưng chỉ với tâm huyết của nhóm đã quá đủ để đánh giá 5 sao rồi
     
    Shokunin thích bài này.
  5. Shokunin

    Shokunin Quản trị viên Thành viên BQT Dịch Giả

    Thay mặt nhóm dịch mình cám ơn nhiều, đây là sản phẩm đầu tay mong bạn ủng hộ nhóm dịch tụi mình nhiều hơn nữa nha.
     
  6. merlin7vv4

    merlin7vv4 Thành viên cấp 1

    41
    18
    18
    27/12/15
    Trái Đất
    5/5,
    5* vì công sức của mọi người trong team
     
  7. Mason Jr

    Mason Jr Twisted Tailor Dịch Giả

    307
    212
    43
    3/5/17
    Nam
    Vietnam
    5/5,
    Sai sót là điều không tránh khỏi, nhưng nỗ lực & tâm huyết của mọi người xứng đáng 5 sao.
     
    HynNoo thích bài này.
  8. lequan1312

    lequan1312 Thành viên mới

    6
    1
    3
    2/6/18
    Nam
    bmt
    mình hóng bản ps4 quá...:=P
     
  9. HynNoo

    HynNoo Thành viên mới

    19
    6
    3
    25/11/18
    Nữ
    Hà Nội
    4/5,
    Bài post tuy khá ngắn gọn nhưng đã hội tụ đầy đủ các ý chính. Vì chưa dám chơi lại (sau khoảng thời gian chs Amnesia: The Dark Descent thì bây giờ rất "hốt" mấy game thể loại kinh dị) nên mình tạm thời sẽ ko đưa ra đánh giá về bản "việt hóa remake" này
     
  10. Shokunin

    Shokunin Quản trị viên Thành viên BQT Dịch Giả

    Mình cám ơn nha
     
    HynNoo thích bài này.
  11. Shokunin

    Shokunin Quản trị viên Thành viên BQT Dịch Giả

    Cám ơn em nhiều
     
  12. Shokunin

    Shokunin Quản trị viên Thành viên BQT Dịch Giả

    Cám ơn anh nhiều ạ
     
  13. Kird1993

    Kird1993 Thành viên mới

    1
    1
    3
    4/9/19
    Nam
    Da Nang
    outlast 1 chưa chơi xong DLC nên chưa kéo phần 2 về, nhưng vẫn cảm ởn #gametiengviet rất nhiều vì tâm huyết
     
    Shokunin thích bài này.
  14. duyteen

    duyteen Thành viên mới

    3
    2
    3
    5/9/16
    long xuyên
    5/5,
    5 sao để ủng hộ tinh thần cho các bạn, riêng mình thì sản phẩm nào từ gametiengviet mình đều thấy hài lòng.
     
  15. huynhoang

    huynhoang Thành viên mới

    6
    1
    3
    2/9/19
    Nam
    tphcm
    5/5,
    bản thường với bản remake này khác nhau chổ nào ạ
     
  16. huydaica15

    huydaica15 Tâm Huyết Viên

    56
    13
    8
    11/8/16
    Nam
    Đà lạt
    5/5,
    5 sao cho sản phẩm!!
     
  17. Namkennedy

    Namkennedy Quản trị viên Thành viên BQT

    359
    84
    28
    25/12/15
    Nam
    Hà Nội
    trước đây đã từng có 1 bản việt hóa cho game Outlast 2 này, nhưng bản đó thì chất lượng chưa được tốt, nên là remake lại bản việt hóa này cho chất lượng tốt hơn
     
  18. Namkennedy

    Namkennedy Quản trị viên Thành viên BQT

    359
    84
    28
    25/12/15
    Nam
    Hà Nội
    5/5,
    Chưa có thời gian chơi nhưng những sản phẩm của Gametiengviet thì chưa bao giờ làm mình thất vọng ^^
    Cảm ơn đến tất cả các bạn đã bỏ công sức ra để việt hóa game này nhé <3
     
  19. Taiyoshin

    Taiyoshin Giáng Sinh An Lành

    105
    68
    28
    30/10/16
    Nam
    TPHCM
    5/5,
    5 sao vì công sức của anh và chị cam!
     
  20. Shokunin

    Shokunin Quản trị viên Thành viên BQT Dịch Giả

    Cám ơn anh ạ
     

Chia sẻ trang này