HOÀN THÀNH Nekojishi Tiếng Việt

[Gamer Unamed]

I) GIỚI THIỆU:
Một mối tình lãng mạng giằng xé giữa cuộc sống học đường và những linh hồn bí ẩn!
Sinh ra trong một gia đình có truyền thống tôn thờ các vị thần, Lâm Thiên Liêu rời quê hương và chuyển đến Đài Bắc để học tập và theo đuổi ước mơ cũng như cố gắng thoát khỏi áp lực nối nghiệp dòng họ mình. Cuộc sống đại học bình thường của cậu dường như đang diễn ra tốt đẹp cho đến một ngày, con mắt thứ ba của cậu được mở ra. Với khả năng nhìn thấy các linh hồn, yêu quái, và thần thánh, giờ đây Thiên Liêu phải cùng lúc đối mặt với sức mạnh mới có được, con đường học tập của mình, cũng như ba miêu linh chuyển đến sống với cậu - những người mà sẽ quyết định cuộc đời và tương lai của cậu.
Nekojishi là một visual novel về những áp lực và hậu quả của việc quyết định tương lai trong một thế giới đầy rẫy những thần linh, về vai trò mà tôn giáo và văn hóa dân gian nắm giữ trong xã hội hiện đại, và về ba miêu linh mà nhân vật chính của chúng ta dường như không thể đuổi ra khỏi phòng mình cũng như suy nghĩ của mình.
Lưu ý: Trong Nekojishi có những anh chàng mèo dễ thương và tình yêu giữa mấy đực rựa. Xin đọc kĩ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng :)

II) SCREENSHOT & TRAILER:

Những hình ảnh trong Nekojishi Việt Hóa

III) PATCH VIỆT HÓA & CÀI ĐẶT:
a. Patch Nekojishi Việt Hóa cho PC:

Patch 1.0:
Vietnamese.rar - 2.1MB​

b. Hướng dẫn cài đặt trên PC:

1. Cài đặt Nekojishi trên Steam:
2. Tải tệp Vietnamese.rar về máy và giải nén:
   

   
3. Di chuyển thư mục Vietnamese vào địa chỉ Steam/steamapps/common/Nekojishi/game/tl
   (Địa chỉ default thường là C:/Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Nekojishi/game/tl):
   

   
4. Mở Nekojishi trên Steam, vào phần Settings và chọn ngôn ngữ Tiếng Việt:
   

   

   

IV) NHỮNG NGƯỜI THỰC HIỆN:

Biên dịch và biên tập: Gamer Unamed
Chân thành cảm ơn sự đóng góp của: Sói Zach, Koyama Shinrin, và Mr.Cat.
Chân thành cảm ơn Studio Klondike đã cung cấp translation tool.
Và xin chân thành cảm ơn những người đã ủng hộ và kiên nhẫn chờ đợi dự án này.​

 

[jinglong]

Cảm ơn Nhà dịch nhà. Hóng mãi.

 

[Quốc Tiến]

game sẽ gay à :))))

 

[quoctu]

Cảm ơn bạn đã kiên trì dịch suốt thời gian qua! Cứ tưởng là nó bị drop r cơ.

 

[jinglong]

Nếu được thì Ad có thể dịch bộ "Knight College" được không

 

[caibanh]

Cảm ơn các thí chủ rất nhiều! Vừa hay lúc được bạn req chơi nó thì lại thấy bản Việt hóa của các thí chủ, làm bần tăng có động lực chơi hơn hẳn.

 

[mr.meomeo]

ủa bản vietsub có bao gồm dlc ko nhỉ