DỰ ÁN Khởi động dự án Half-Life 2 Episode Two Việt Ngữ

Thảo luận trong 'Khởi động và đang tiến hành' bắt đầu bởi Zemorts, 20/1/19.

  1. Zemorts

    Zemorts Thành viên mới

    3
    0
    3
    16/1/19
    Nam
    Internet
    [​IMG]
    Tiếp nối series Half-life 2, hiện tại thì hai bản Half-Life 2 và Episode one đã Hoàn thành. Và giờ mình muốn chính thức khởi động dự án Half-Life 2 Episode Two, với gameplay và cốt truyện hấp dẫn hơn bản Episode one, đây sẽ là phần cuối trong series Half-life 2 ngoại trừ Valve ra Half-Life 2 Episode Three hay Half-life 3 :) Game có lượng Text khá nhẹ, tầm 4700 dòng, Nhưng một mình làm thì chắc chắn không thể tránh được cách lỗi chính tả hoặc vài lỗi khác, vì thế mình cần thêm nhân lực để cùng chung sức hoàn thành nó.

    Yêu Cầu:
    Thực chất thì cũng chẳng có yêu cầu gì mấy, nhưng có bạn nào muốn theo đến cùng dự án của mình thì đăng ký thôi. Vào viết vài dòng xong bỏ thì next :)
    Mà cũng không cần Trình độ chém gió tiếng anh cao siêu gì đâu, chỉ cần tiếng việt với google dịch là đủ, các bạn có thể tham gia kiểm tra chính tả, test game....

    Cách Đăng Ký:
    Để lại Email và Facebook của bạn ở topic này để mình tiện liên lạc, hoặc gửi tin nhắn riêng với mình cũng được. Mình sẽ liên hệ sau với các bạn. Hoặc gửi tin nhắn trực tiếp đến FB của mình qua: https://www.facebook.com/Zemorts

    Một tí ảnh về game :)
    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    Tiến Độ Bản Dịch

    [​IMG]
    Thời hạn tung bản Việt hóa:
    05/2019
    "Mong mọi người ủng hộ nhiệt tình dự án :)"
     
    Last edited by a moderator: 21/1/19
  2. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    280
    1,297
    93
    29/12/15
    Nam
    TPHCM
    Lúc trước mình dự tính cũng làm dự án này. Nhưng do quá lu bu nên đã lơ nó cũng được một thời gian rất lâu rồi. Dự án này mình đã tạo sheet cho nó. Nếu bạn muốn làm trên sheet của mình thì để mình chuyển giao lại quyền hạn cho bạn. Bạn khỏi mất công tách text và tạo mới lại.
    Xem ở file dưới nhé.

    https://docs.google.com/spreadsheet...SJqvdqV5QsVgMOiwjR2RkZosI/edit#gid=1769830357
     
    Zemorts thích bài này.
  3. Zemorts

    Zemorts Thành viên mới

    3
    0
    3
    16/1/19
    Nam
    Internet
    Thank bạn :))
     
  4. matran999

    matran999 Làm dâu trăm họ Dịch Giả

    280
    1,297
    93
    29/12/15
    Nam
    TPHCM
    Gửi bạn tiến độ dịch hiện tại của dự án. Bạn edit vào bài viết chính nhé. Nó sẽ tự động cập nhật theo thời gian giúp bạn luôn.

    [​IMG]

    Đây là link ảnh của nó.
    Mã:
    https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQo77C_zFd8j1F26bov8T0NEqq_IkKcRaA07pCZFgNC7nWDO9oofYROhTnxNS0ZKTEAWu3Ud1bReLgG/pubchart?oid=925334874&format=image
     
  5. ari.leisurely

    ari.leisurely Thành viên cấp 1

    37
    8
    8
    8/1/19
    Nam
    Thừa Thiên Huế
    Rất ủng hộ bạn, mong dự án sẽ hoàn thành tốt đẹp, mình ko tham gia vì có dự án khác
     
  6. đỗ trần ANh Tuấn

    đỗ trần ANh Tuấn Thành viên mới

    1
    0
    1
    5/2/19
    Nam
    TP Hồ CHí Minh
    mình mong được tham gia dự án này
     
  7. Lee_Shawran

    Lee_Shawran Thành viên mới

    4
    1
    3
    20/2/19
    Nam
    TP.HCM
    mình muốn tham gia dịch game và đã request trên google doc
     
    Zemorts thích bài này.
  8. Zemorts

    Zemorts Thành viên mới

    3
    0
    3
    16/1/19
    Nam
    Internet
    Bạn qua facebook của mình và ib nhắn tin đi, mình sẽ tiện liên lạc với bạn hon.
     
  9. Lee_Shawran

    Lee_Shawran Thành viên mới

    4
    1
    3
    20/2/19
    Nam
    TP.HCM
    Mình có pm trên FB rồi đó, chỉ là chờ hồi âm lâu quá à ;(
     

Chia sẻ trang này