HOÀN THÀNH Jurassic World Evolution Việt Ngữ

baoenzo

Thành viên cấp 2
11/11/16
162
196
43
Bình Dương


Jurassic World Evolution là một game mô phỏng kinh doanh được phát triển và phân phối bởi Frontier Developments. Trò chơi dựa trên bộ phim đình đám Thế giới khủng long: Vương quốc sụp đổ (Jurassic World: Fallen Kingdom) cho phép bạn vận hành và xây dựng 1 công viên khủng long.
Life finds a way
(Cuộc sống sẽ tự tìm cách sinh sôi)

Jurassic World Evolution
Ngày phát hành trên Steam: 12 - 06 - 2018
Nhà phát triển: Frontier Developments
Nền tảng: PC
Thể loại: Mô phỏng , Chiến thuật , Thời gian thực ...
#1. Cốt truyện

Jurassic World Evolution lấy bối cảnh tại quần đảo biệt lập Muertes ở ngoài khơi Costa Rica. Tại quần đảo không một bóng người đó, bạn sẽ trở thành một nhân viên dưới trướng của tiến sĩ John Hammond (cũng là người đã thành lập ra “công viên khủng long” trong bộ phim kinh điển cùng tên) với nhiệm vụ tìm kiếm nguồn gen và giúp ông hoàn thành công viên đang xây dang dở.

Với tài năng thiên bẩm trong việc quản lý và điều hành, bạn dần trở thành cánh tay đắc lực của ngài Hammond và được giao cho toàn quyền cai quản đế chế khủng long trên quần đảo Muertes. Nhưng cũng chính từ đây, mọi rắc rối mới thực sự bắt đầu…

Với ba phong cách chơi khác nhau, Jurassic World Evolution mở ra những hướng đi mới giúp người chơi dễ dàng lựa chọn được phong cách phù hợp nhất với mình. Và nếu bạn đang băn khoăn về những lựa chọn thì hãy cứ an tâm, dù cho bạn chọn hướng đi nào, câu chuyện trong game vẫn cứ tiếp diễn, chỉ là các sự kiện và cách kể chuyện sẽ chỉ diễn ra nhanh hơn hoặc chậm hơn dựa theo những lựa chọn của bạn.

Và không chỉ về cốt truyện, Jurassic World Evolution còn thể hiện quy mô của mình qua việc cho phép người chơi tự do xây dựng công viên theo ý thích trong một thế giới mở. Bạn không bị ràng buộc bởi bất cứ thứ gì trong suốt quá trình sáng tạo.

Nếu thích, bạn có thể biến chúng thành một thế giới hoang dã đích thực khi giữ nguyên đời sống của những chú khủng long và để mẹ tự nhiên quyết định vận mệnh của chúng, con người chỉ đóng vai trò là kẻ quan sát không hơn. Hoặc bạn cũng có thể làm theo cách cổ điển, xây dựng một công viên giải trí đích thực với những chú khủng long hung dữ đang săn mồi… trong chuồng. Rất nhiều cách và rất nhiều hướng đi trong việc xây dựng, tuỳ thuộc vào sở thích của bạn.

Ngoài ra, Jurassic World Evolution còn thể hiện tính đa dạng trong cách bạn kiểm soát những con khủng long của mình. Bạn sẽ phải nâng cấp các con khủng long để chúng sống lâu hơn và khỏe hơn, cũng như tìm kiếm những giống loài khủng long mới. Bạn sẽ có các đội khai quật chuyên đi tìm các loại ADN hiếm và gửi họ đi đến các địa điểm có sẵn trên bản đồ thuộc nhiều khu vực khác nhau như Nam Mĩ, Bắc Mĩ và Châu Á.

Và không chỉ gói gọn trong việc tái tạo nguồn ADN, Jurassic World Evolution còn giúp bạn tạo ra chú khủng long trong mơ của mình. Cơ chế lai và kết hợp sẽ giúp bạn tạo ra một giống loài mới siêu việt hơn hẳn giống loài cũ, điển hình như con quái vật Indominus Rex trong phần phim Jurassic World đầu tiên hoặc con khủng long thông minh Indoraptor trong phần phim thứ hai.
#2. Một điều cần biết trong trò chơi

- Từ nhỏ mình đã mê khủng long rồi. Đặc biệt là các con khủng long cổ dài (Apatosaurus) vì hồi nhỏ cứ thấy con nào nó to là mặc định nó mạnh :). Đó là lý do mình đến với con game này. Đây là 1 con game theo cá nhân mình đánh giá là có tính "giáo dục" cao nhất. Chơi game như là 1 quá trình bạn đang học tại trường lớp vậy. Game bao hàm các môn học:
- Địa lý: Các loại hệ tầng đất ...
- Hóa học: Các hợp chết kim loại , phản ứng hóa học..
- Sinh học: Thông tin về các loài sinh vật cổ đại ,quá trình di truyền , DNA ...
- Toán học: Quá trình tính toán và thống kê lợi nhuận ...
- Lịch sử: Thông tin về các cuộc khám phá hóa thạch trên các hệ tầng, lịch sử tìm kiếm hóa thạch.
- Một số thông tin thú vị khác:
Bone Wars
: Được dịch từ tiếng Anh-Cuộc chiến xương, còn được gọi là Great Dinosaur Rush, là thời kỳ săn lùng và khám phá hóa thạch cạnh tranh khốc liệt và tàn nhẫn trong Thời đại Gilded của lịch sử Hoa Kỳ, được đánh dấu bởi một cuộc cạnh tranh gay gắt giữa Edward Drinker đối thủ và Othniel Charles Marsh.

Hệ tầng: Thành hệ địa chất, hệ tầng địa chất hay tằng hệ địa chất là đơn vị cơ bản của thạch địa tầng. Một thành hệ bao gồm một lượng nhất định các tầng đá với các tính chất thạch học, nham tướng có thể so sánh được hay các tính chất tương tự khác. Trong trò chơi đây là nơi chủ yếu để bạn có thể tìm thấy các hóa thạch của khủng long.

Gyrosphere (Cầu con quay): Đây là 1 phương tiện di chuyển hình cầu rỗng , có thể chứa tối đa là 2 người. Đây là phương tiện giúp di chuyển và quan sát khủng long 1 cách rõ nhất trong trò chơi.


#3. Hình ảnh




#4. Patch Việt Ngữ
- Đầu tiên , Nếu các bạn có đủ điều kiện thì có thể mua game để ủng hộ nhà sản xuất.


*** Patch chỉ áp dụng được với bản c***k ver 1.4.3.37142 ***
- Lý do cho việc này là do bản Steam nó đã update quá trời quá đất (1.12), cấu trúc file đã bị sửa. Và mình thì dịch trên bản c***k. Thế nên bản Steam sẽ không được hỗ trợ :((.
- Link Patch V2 (Mới)-> Lỗi
- Bản Patch Cũ: https://www.fshare.vn/file/H7CSOPB4C357
- Hướng dẫn cài đặt:
  1. Tải Patch về, sau đó giải nén ra sẽ được 1 thư mục là Win64.
  2. Coppy thư mục đó vào thư mục chứa game.
  3. Mở file steam_emu.ini lên , tìm dòng Language=english. Sửa thành Language=german.
  4. Chạy game và thưởng thức
- Bug và cách fix:
Cứ vào lại 2,3 lần là được. Game lâu lâu nó bị thế.
Vui lòng làm đúng theo hướng dẫn , và xem lại phiên bản trò chơi.

- Bản Epic không làm, đang bực vì ông nào đó lấy bản dịch và xóa cmn credit của t!!!
#5. Kết
Mình là fan dòng game mô phỏng quản lý chiến thuât. Dịch con game này 1 phần vì thích khủng long và phần còn lại là cảm hứng. Bản dịch có lẽ sẽ có vài chổ không tốt do mình dịch dựa trên bác Gồ và cộng với vốn tiếng anh ít ỏi của mình. 1 phần vì các đoạn nói chuyện trong game này nó hơi kỳ kỳ với toàn chơi ca dao tục ngữ nên khi các bạn gặp đoạn nói chuyện nào nó là lạ thì đừng bất ngờ :))). Còn về phần các "lý thuyết" như mình nói ở trên thì các bạn yên tâm. Mấy phần đó mình đã cố gắng dịch chuẩn chỉ nhất có thể, gì chứ tài liệu học tập là không dịch bậy được. Bản dịch dù tốt hay không tốt mình cũng mong nhận được phản hồi của các bạn. Xin cảm ơn.

Mình tui solo ...

Nếu sau khi chơi bản dịch , bản cảm thấy bản dịch của mình tốt. Muốn ủng hộ mình các bạn có thể ủng hộ qua:
Momo: 0328702932 (Phan Trần Hoài Bảo)
Mọi đóng góp của các bạn là ủng hộ to lớn với mình. Xin cảm ơn.
** Chơi game không phải chỉ để giải trí , nó cũng là 1 cách để học tập **
*** Mọi ý kiến thắc mắc vui lòng liên hệ qua:
- Email: Baoenzo2@gmail.com
- Discord: Baoenzo
************************************
 
Chỉnh sửa cuối:

vphuong

Thành viên cấp 2
10/7/20
119
70
28
28
nghệ an
Vào đâu tải bản c***k 1.4.3.37142 vậy bản?. Chứ giờ mình đang dùng bản steam.
 

baoenzo

Thành viên cấp 2
11/11/16
162
196
43
Bình Dương
Các link c***k trên mạng đa phần là bản 1.4. Bản steam thì 1 phần do mình không có thời gian , với không có acc. Bản steam thì chuyển ngôn ngữ trong phần cài đặt , nhưng phải là bản 1.4, mà bản steam nó up lên 1.12 rồi.
- Thật ra cũng chưa test thử patch này trên steam. Do người dịch đầu test trên steam thì nó lỗi.
 

vphuong

Thành viên cấp 2
10/7/20
119
70
28
28
nghệ an
Lên trên mạng thì hầu hết các bản C**k được cập nhật hết cả rồi, ko tìm thấy bản c***k 1.4.3.37142 nữa.
 

vphuong

Thành viên cấp 2
10/7/20
119
70
28
28
nghệ an
Các link c***k trên mạng đa phần là bản 1.4. Bản steam thì 1 phần do mình không có thời gian , với không có acc. Bản steam thì chuyển ngôn ngữ trong phần cài đặt , nhưng phải là bản 1.4, mà bản steam nó up lên 1.12 rồi.
- Thật ra cũng chưa test thử patch này trên steam. Do người dịch đầu test trên steam thì nó lỗi.
Vậy bản thử test lại trên bản steam v1.12 xem, còn giờ không chơi được bản tiếng việt.
 

baoenzo

Thành viên cấp 2
11/11/16
162
196
43
Bình Dương
Mình tải con này ở 2 trang là khiphach và daominha. Tất cả đều là bản 1.4.
P/s: Bạn có thế nhắn tin riêng với mình , mình cần 1 file ở bản steam để so sánh lại cấu trúc file. Sợ là bản steam nó sửa lại rồi
 

Mugiwara

Thành viên cấp 2
25/12/15
158
85
28
Củ Chi
steamcommunity.com
Các bạn vào trang chủ FitGirl (fitgirl-repacks.site) để tải game nha.
Web này vẫn còn giữ version 1.4.3.
P/s: Chờ thớt update việt hóa cho version mới hơn.
 

Tuấn Anh HCM

Thành viên mới
31/5/19
3
0
3
25
TPHCM
vẫn còn vài chổ chưa dịch hết, nhưng như thế này đã là tốt lắm rồi. mong bạn có thêm sp mới hay hơn nữa
 

Nguyen Trung Truc

Thành viên mới
26/12/15
16
1
3
27
Các link c***k trên mạng đa phần là bản 1.4. Bản steam thì 1 phần do mình không có thời gian , với không có acc. Bản steam thì chuyển ngôn ngữ trong phần cài đặt , nhưng phải là bản 1.4, mà bản steam nó up lên 1.12 rồi.
- Thật ra cũng chưa test thử patch này trên steam. Do người dịch đầu test trên steam thì nó lỗi.
bạn còn dự án nào không , nếu còn mình vào tiếp 1 chân, tiếng anh không cao lắm nhé
 

yeuchungtinh56

Thành viên mới
12/8/16
7
0
1
32
Bac Lieu
Cám ơn bác baoenzo nhiều. Cám ơn sự đóng góp không biết mệt mỏi của bác trong giai đoạn "sóng yên biển lặng" này. Chúc bác có nhiều sức khỏe để có thể ra mắt nhiều sản phẩm hơn nữa.
 

duong duc tam

Thành viên mới
27/10/16
6
0
1
29
hn
vào game lời thoại tiếng đức có cách nào sửa sang tiếng anh ko bạn ơi
 

Nguyen Trung Truc

Thành viên mới
26/12/15
16
1
3
27
vào game lời thoại tiếng đức có cách nào sửa sang tiếng anh ko bạn ơi
  1. Tải Patch về, sau đó giải nén ra sẽ được 1 thư mục là Win64.
  2. Coppy thư mục đó vào thư mục chứa game.
  3. Mở file steam_emu.ini lên , tìm dòng Language=english. Sửa thành Language=german.
  4. Chạy game và thưởng thức
 

baoenzo

Thành viên cấp 2
11/11/16
162
196
43
Bình Dương
Chắc là dịch thiếu 1 vài đoạn. Còn muốn đổi về tiếng anh thì sửa chữ german thành english. T kiểm tra sơ lượt thì không còn text chổ nào. Bạn xài phải phiên bản 1.4 không ?
 

baoenzo

Thành viên cấp 2
11/11/16
162
196
43
Bình Dương
Cập nhật Patch mới. Đã fix một vài lỗi không hiển thị số trong mục tiêu của game
 

sieupham

Thành viên mới
24/12/15
8
0
1
33
@baoenzo Cảm ơn bạn nhiều
Hiện tại mình đang dùng bản 1.4.3.37142, mình thấy có nhiệm vụ này vẫn là tiếng Anh, ở góc cuối bên phải

Và bạn cho mình hỏi là nhiệm vụ này, mình tra từ điển thì nó yêu cầu mình mở cổng ra cho khủng long tấn công khách hả bạn ? Sao có nhiệm vụ lạ thế ?
 

JackieBao

Thành viên mới
27/7/17
5
1
3
39
Ho Chi Minh
Bạn ơi, mình xài bản steam, bản patch mới dùng dc cho steam ko bạn ơi ? Chơi tiếng anh mà dịch nhiều quá cũng oải mà có những lúc lên google dịch ra đọc ko hiểu gì lun hiii giúp mình
 
  • Like
Reactions: vphuong

baoenzo

Thành viên cấp 2
11/11/16
162
196
43
Bình Dương
Bạn ơi, mình xài bản steam, bản patch mới dùng dc cho steam ko bạn ơi ? Chơi tiếng anh mà dịch nhiều quá cũng oải mà có những lúc lên google dịch ra đọc ko hiểu gì lun hiii giúp mình
-> Hiện tại thì không được , do lúc dịch là dựa trên bản c***k ...

@baoenzo Cảm ơn bạn nhiều
Hiện tại mình đang dùng bản 1.4.3.37142, mình thấy có nhiệm vụ này vẫn là tiếng Anh, ở góc cuối bên phải

Và bạn cho mình hỏi là nhiệm vụ này, mình tra từ điển thì nó yêu cầu mình mở cổng ra cho khủng long tấn công khách hả bạn ? Sao có nhiệm vụ lạ thế ?
-> Nhiệm vụ nó là thế đấy ;))) . Mấy cái còn tiếng anh thì đợi patch mới


Hiện tại do patch mới mình dùng python 32 bit nén file nên dẫn nó lỗi và không vào được game.Ai lỡ cài Patch mới thì down Patch cũ chép đè vào. Patch đơt tiếp theo sẽ fix hết mấy cái lỗi.
 

sieupham

Thành viên mới
24/12/15
8
0
1
33
-> Hiện tại thì không được , do lúc dịch là dựa trên bản c***k ...



-> Nhiệm vụ nó là thế đấy ;))) . Mấy cái còn tiếng anh thì đợi patch mới


Hiện tại do patch mới mình dùng python 32 bit nén file nên dẫn nó lỗi và không vào được game.Ai lỡ cài Patch mới thì down Patch cũ chép đè vào. Patch đơt tiếp theo sẽ fix hết mấy cái lỗi.
patch mới mình vẫn dùng bình thường mà, không bị lỗi
 
Chào mừng bạn đến với Cộng Đồng Game Tiếng Việt
Hãy đăng ký thành viên để đễ dàng theo dõi các chủ đề và các bản Việt Ngữ mà bạn đang quan tâm! Hoàn toàn miễn phí!.
Đăng ký ngay
Flash Deal 50%, Hoàn Tiền 50%