HOÀN THÀNH Home Sweet Home EP2 - Ngôi Nhà "Thân Thương"

Thảo luận trong 'Hoàn Thành' bắt đầu bởi Pado, 30/9/19.

HOÀN THÀNH Home Sweet Home EP2 - Ngôi Nhà "Thân Thương" 5 5 6votes
5/5, 6 phiếu

  1. Pado

    Pado Flawless Panda Dịch Giả

    6
    24
    3
    19/12/18
    Nữ
    TP HCM
    [​IMG]

    Home Sweet Home EP2 TIẾNG VIỆT
    Ngôi Nhà "Thân Thương"


    Hệ máy: PC
    Hãng phát triển:
    YGGDRAZIL GROUP PUBLIC CO., LTD.
    Nhà phát hành: Ningbo Inception Media Co., Ltd.
    Thể loại: Horror, Action, Indie
    Ngày phát hành: 25.09.2019
    Bản Việt hóa: 01.10.2019


    I. Giới thiệu:


    Home Sweet Home là một tựa game kinh dị, tâm linh, sinh tồn và giải đố. Game được phát triển bởi Yggdrazil Group và lấy cảm hứng từ những yếu tố tâm linh được rút ra từ những văn hóa dân gian của đất nước Chùa Vàng.

    Home Sweet Home quay trở lại với một câu chuyện để bạn mất ngủ nhiều đêm. Mỗi bước đi trong game đều đắm chìm vào một thế giới huyền thoại, văn hóa dân gian và những hồn ma Thái Lan. Ngoài việc khám phá sự thật kinh hoàng đằng sau sự mất tính của cô vợ Jane thì chúng ta cùng vén bức màn bí ẩn đằng sau điệu và những câu chuyện đằng sau đó của đất nước Chùa Vàng.

    II. Trailer game:



    III. Mua Game:



    IV. Một vài hình ảnh trong game:

    [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    V. Nhóm Dịch:

    Một dịch phẩm được dịch, biên, kiểm định bởi Pá Đồ.

    Xin chân thành cảm ơn anh Bánh Dừa Miền Tây đã hỗ trợ phần kỹ thuật.

    Lời đầu tiên xin được chia sẻ là mình không phải người theo đạo Phật cũng như không rành về Phật giáo bên Thái Lan. Mình đã cố gắng tìm hiểu các thông tin nhiều nhất có thể để đem lại được trải nghiệm hoàn thiện nhất cho người chơi cũng như người Việt Nam khi chơi game Thái. Mong các bạn sẽ thưởng thức bản dịch này dưới tâm hồn rộng mở và thông cảm một chút nếu có các sai sót liên quan đến văn hóa nhé. Mình hy vọng nó sẽ không bị sai lệch một cách quá đáng.

    *Ngoài ra các bạn chơi c***k có thể bị lệch thoại một số chỗ do lỗi của nhà phát hành nhé chứ bản dịch hoàn toàn ko can thiệp và làm ảnh hưởng vấn đề này!

    Chúc các bạn chơi game vui vẻ.....
    Nhớ đóng bỉm trước!

    VI. Link tải bản patch Tiếng Việt:
    Files.PW: Gametiengviet.com - Home Sweet Home Episode 2 Vietnamese.rar(480KB)


    Hướng dẫn:
    pass giải nén là gametiengviet.com, chép patch vào thư mục cài game rồi chọn Cài Đặt và thưởng thức.​
     
    Last edited by a moderator: 2/10/19
  2. Khang Pind

    Khang Pind Thành viên mới

    2
    0
    1
    15/10/16
    Nam
    TPHCM
    Cho hỏi bản c***k dùng được kh ạ
     
  3. athanh8807

    athanh8807 ★®★

    13
    4
    3
    12/9/17
    Nam
    -xXx-
    Phần giới thiệu hơi có vấn đề giggle~~
    Cái nữa là theo như trong hình cuối thì nên thay từ "Ảnh" bằng từ "Anh ấy" nghe sẽ chuẩn hơn, từ kia nghe teen quá.
    Tiện thì check lại dịch thuật 1 lần nữa luôn cho chắc happy~~
     
  4. Pado

    Pado Flawless Panda Dịch Giả

    6
    24
    3
    19/12/18
    Nữ
    TP HCM
    Dùng được bạn nhe! Tuy nhiên sẽ có lỗi bị xuất hiện lệch thoại do ko có bản update của nhà phát hành ò v ó
     
  5. Pado

    Pado Flawless Panda Dịch Giả

    6
    24
    3
    19/12/18
    Nữ
    TP HCM
    Cảm ơn bạn đã đóng góp và ủng hộ bản dịch nhe :$
     
  6. hungvip19971

    hungvip19971 Thành viên mới

    5
    3
    3
    21/4/17
    Nam
    hà nội
    mình tải về copy file VH vào thư mục game ấn mà file VH k chạy là lỗi gì vậy?
    Cảm ơn bạn đã dịch game :)))
     
  7. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    1,101
    576
    113
    26/12/15
    Bạn cập nhật lại patch nha, mình vừa fix.
     
  8. Phạm Hoàng Diệu

    Phạm Hoàng Diệu Thành viên mới

    6
    2
    3
    22/7/19
    Nam
    Dak Lak
    hay quá chị đồ ơi kk
     
  9. huydaica15

    huydaica15 Tâm Huyết Viên

    53
    13
    8
    11/8/16
    Nam
    Đà lạt
    PaDo có vẻ thích các thể loại horror nhỉ , toàn chơi việt hóa kinh dị của Pá
     
  10. Đình Quỳnh

    Đình Quỳnh Thành viên mới

    7
    1
    3
    30/9/19
    Nam
    tp vinh
    Có anh em nào bị thế này khi chạy game không nhỉ? cài xong tv cái bị !
    [​IMG]
     
  11. darkstudio88

    darkstudio88 Thành viên mới

    10
    5
    3
    23/4/19
    Nam
    Hà Nội
    Nó mới update mới cho game nên bản việt hóa này bị lỗi anh em ạ, @Bánh Dừa Miền Tây bị lỗi sau bản update ông ạ, ko dùng được bản việt hóa này nữa. tôi thử xóa hết đi cài lại r việt hóa vẫn k chơi được, chơi tiếng anh ko thì được. Mong anh em fix sớm <3
     
  12. thienga853

    thienga853 Thành viên mới

    9
    0
    1
    29/10/16
    Nam
    Hồ Chí MInh
    Mình mua Home Sweet Home bản 1 trên Steam có bạn nào có Part Việt Hóa riêng kèm hướng dẫn ko cho mình xin với
     
  13. Đình Quỳnh

    Đình Quỳnh Thành viên mới

    7
    1
    3
    30/9/19
    Nam
    tp vinh
    uk mình mua xong giờ chơi bản c***k :=D
     
  14. thienga853

    thienga853 Thành viên mới

    9
    0
    1
    29/10/16
    Nam
    Hồ Chí MInh
    Nghe thấy đăng đắng
     
  15. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    1,101
    576
    113
    26/12/15
    Sẽ sớm có patch fix nhé mọi người.
     
    Đình Quỳnh thích bài này.
  16. thienga853

    thienga853 Thành viên mới

    9
    0
    1
    29/10/16
    Nam
    Hồ Chí MInh
    thớt có Parth Việt Hóa bản 1 thì cho anh em đồng râm xin =)) mua rồi xài bản c***k cứ thấy đao nòng sao sao :'(
     
  17. athanh8807

    athanh8807 ★®★

    13
    4
    3
    12/9/17
    Nam
    -xXx-
    Nó vừa mới update thêm 1 cục patch khoảng 600MB hi~~
     

Chia sẻ trang này