Issue Hỏi về cách làm font cho game The Council

[minhomega]

Hiện tại mình đang mầy mò việt hóa thử game The Council nhưng lại gặp vấn đề về extract/repack file chứa text của game. Mình đã thử một số tool nhưng khi extract file *.cpk -> *.db rồi mới từ file *.db mới lấy được file txt. Nhưng vấn đề là khi repack lại thì nó lại thành file *.db.NEW và *.cpk.NEW! Hy vọng ai nếu rành về kỹ thuật phần extract/repack file lấy text có thể giúp ạ. Mình xin cám ơn

PS: Link mình tìm hiểu và tải tool ở đây: https://zenhax.com/viewtopic.php?t=7559

 

[nguyễn đình đức]

thì đúng rồi mà. bác xóa chữ .New đi thì sẽ thành lại file .cpk sau khi bác đã chỉnh sửa text

 

[minhomega]

thì đúng rồi mà. bác xóa chữ .New đi thì sẽ thành lại file .cpk sau khi bác đã chỉnh sửa text

sao xóa được bác, thà nó là .new.cpk thì còn xóa đc, đây cái .new là phần mở rộng của file, xóa là lỗi ấy

 

[nguyễn đình đức]

sao xóa được bác, thà nó là .new.cpk thì còn xóa đc, đây cái .new là phần mở rộng của file, xóa là lỗi ấy

file gốc của game là loca_en_Main_0.cpk đúng không . khi bác mở file đấy ra và vào sửa text trong file đấy . rồi bác repack lại thì sẽ có 1 file mới là loca_en_Main_0.cpk.New
luc đấy bác phải copy file loca_en_Main_0.cpk gốc sang foder khác . và xóa chữ new ở loca_en_Main_0.cpk.New thì nó sẽ file loca_en_Main_0.cpk thay thế cho file gốc

 

[minhomega]

file gốc của game là loca_en_Main_0.cpk đúng không . khi bác mở file đấy ra và vào sửa text trong file đấy . rồi bác repack lại thì sẽ có 1 file mới là loca_en_Main_0.cpk.New
luc đấy bác phải copy file loca_en_Main_0.cpk gốc sang foder khác . và xóa chữ new ở loca_en_Main_0.cpk.New thì nó sẽ file loca_en_Main_0.cpk thay thế cho file gốc

mình cũng thử làm r những vẫn không được ấy, dịch khoảng 10 20 dòng để demo thử mà vào game vẫn không ăn :( Nếu bạn làm thì có thể liên hệ steam mình gửi tool test thử @@

 

[nguyễn đình đức]

mình cũng thử làm r những vẫn không được ấy, dịch khoảng 10 20 dòng để demo thử mà vào game vẫn không ăn :( Nếu bạn làm thì có thể liên hệ steam mình gửi tool test thử @@

mình không tiện dow game bác nt qua fb https://www.facebook.com/profile.php?id=100006512750655 cho mình để mình utraview xem thử

 

[minhomega]

mình không tiện dow game bác nt qua fb https://www.facebook.com/profile.php?id=100006512750655 cho mình để mình utraview xem thử

check ib fb dùm mình nha, bạn không cần tải đâu ^^

 

[minhomega]

Hiện tại nhờ sự giúp về kĩ thuật của bác @nguyễn đình đức nên mình tam dịch thô xong, nhưng lại bị lỗi font, nếu ai có kinh nghiệm mảng này có thể hỗ trợ em với ạ

 

[minhomega]

Sau khi mày mò 1 thời gian mình đã sửa được 1 số thứ nhưng font chữ vẫn chưa ăn hết toàn bộ phần dịch. Một số hình ảnh demo. Thật tốt nếu ai đó ghé ngang qua đọc và có thể giúp mình hoàn thiện font để ra mắt sản phẩm sớm ạ. Cám ơn !

 

[Việt Hóa Game9D]

Chúc mừng bạn hình như bạn game của bạn là của us có phải đúng hok bạn