............
Chốt lại, thay mặt cho nhóm, cảm ơn bác đã góp ý. Nhóm sẽ tiếp thu và tiếp tục hoàn thiện bản việt hóa trong các update sau. Thân ái.
Trước tiên cám ơn bạn đã phản hồi một cách nhiệt tình và đầy đủ, chi tiết các thắc mắc của mình, mình xin góp ý như sau:
1. Mình vừa gỡ phiên bản patch 1.0, cài patch 1.1 và không hiểu sao bộ cài không có tác dụng, game trở về tiếng Anh, mình vào game và thấy tốc độ chạy bộ của anh Ajay đã chậm trở lại. Far Cry là dòng game ruột của mình và mình đã về nước Far Cry 4 ít nhất 4 lần trên ps4 và 3 lần trên pc nên mình tin là cảm nhận của mình có cơ sở. Về cấu hình máy thì mình để chế độ đồ họa cao nhất và game chạy ổn định xung quanh 50fps.
2. Vấn đề thú trở nên yếu trong chế độ trải nghiệm là có cơ sở, cho là mình đã may mắn bắn tên ngay đầu con lửng mật đi, nhưng việc 3 mũi tên
vào mình con tê giác ( việc này mình đảm bảo) thì nó cũng đi rồi.
Quan điểm cá nhân của mình về vấn đề này:
Kyrat là 1 vùng đất linh thiêng, là cánh cổng dẫn tới vùng đất "Shangri-La" huyền thoại, và việc thú vật sống trong vùng đất này trở nên lợi hại hơn là điều hợp logic, như đoạn cắt cảnh đầu game mà NSX đã đưa vào, là hình ảnh 1 con cọp và 1 con voi lao vào nhau, chính là đặc trưng của vùng đất này. Việc những con thú dữ trở nên hiền lành, theo mình vô tình đánh mất cái hay của game.
Chắc chắn khi những con thú trở nên yếu đuối thế này thì cách tiếp cận trò chơi sẽ phải thay đổi, sẽ không còn có thể rình mò xung quanh outpost, quăng thịt mồi vào, rút ống nhòm và ung dung xem cảnh tụi lính bị xé xác.
Có thể việc này sẽ làm giảm không khí chiến tranh, nhưng theo mình lại phù hợp với "chất" Far Cry: bọn ác ôn xúc phạm vùng đất thiêng, thì phải bị chính những con thú dữ sinh sống trong vùng đất thiêng này trừng phạt.
Ajay Ghale xem như người được vùng đất Kyrat trao cho vận mệnh thanh tẩy vùng đất này, và những con thú là 1 phần trợ lực của Ajay.
Ajay tuy chiến đấu cùng với The Golden path nhưng trái tim của anh trong sáng, không có những toan tính và những hành động đen tối như Amita và Sabal. Các bạn cũng để ý, game không cho phép Ajay giết dân thường, nhưng có thể thoải mái giết lính golden path.
