Chào mọi người, mình là Taiyoshin được biết đến qua các dự án như Gta San, WitchSpring, Game DevTycoon... Đầu năm này mình muốn mang đến cho mọi người một dự án hoàn toàn mới được làm bởi người
Việt kiều, được phát hành và phát triên bởi
CAPE COSMIC chính là tựa game PhoenotopiaAwakening. Để không dài dòng, mình sẽ vào hẳn vấn đề chính của vài viết.
Dự án được tiến hành bởi T.I.Y Team (Thực ra chỉ có mỗi mình) với sự trợ giúp kĩ thuật của Luatsenpai từ AowVN. Kể từ phiên bản 5.2 thì sheet dịch game của anh matran999 đã không thể sử dụng được nữa nên việc dịch nhóm sẽ khó khăn hơn rất nhiều, vì thế mình đã quyết định sẽ dịch solo, tuy nhiên nếu có bạn nào đam mê với tựa game này thì mình vẫn sẽ tuyển dịch thuật và sẽ phân chia công việc rõ ràng cho bạn ấy với kinh nghiệm của mình. Dự án có hơn 12000 dòng text đã tính cả text tổng như hướng dẫn, menu...
Mình dự định sẽ dùng toàn bộ thời gian nghỉ tết của mình để dịch tựa game này, nếu bạn nào thực tâm muốn dịch một tựa game được đánh giá 9/10 trên NintendoSwitch thì hãy liên hệ mình qua Discord của gametiengviet. Mình cũng sẽ cập nhật tiến độ mỗi ngày trên Discord và trên diễn đàn này. Dưới đây là một đoạn video dài 5 phút về bản việt ngữ.
