PoC Crusader Kings III Việt Hóa.

5.00 star(s) 6 Votes
Sidebar Sidebar


DoChuan13

Thành viên cấp 1
18/12/20
31
27
18
29
Hanoi
Giới thiệu:
Crusader Kings 3 là một game chiến lược hoành tráng với bối cảnh thời trung cổ. Đây là phần tiếp theo của Crusader Kings 1 và 2, và một trò chơi nhập vai giả lập triều đại có chiều sâu và phức tạp. Cho đến nay game Crusader Kings 3 đang được coi là một trong những tựa game hay nhất trong năm 2020.


Nói ngắn gọn vậy thôi, bây giờ quay lại với chủ đề chính. Một dự án mang tính cá nhân và cũng đã hoàn thành được một phần lớn khối lượng vừa lớn khoảng 80% khối lượng. Tuy chưa gọi là hoàn thành nhưng cũng đủ để ae chơi game mượt mà.

Khối lượng còn lại là khoảng 24k/123k lines nữa chủ yếu là events và một số ít phần GUI còn tồn đọng vẫn còn tiếp tục được dịch dần. Ae nào có say mê với tựa game này thì có thể tải về, cũng là một cách để test beta giúp cải thiện lại nội dung nếu cần thiết.

Cuối cùng là Links cho bản test beta - có thể có một số ae cũng biết nó qua hướng dẫn trên youtube của một ae live stream khác đã làm rồi.

Tiến trình bản dịch:
80%

Links:
Onedrive (Expires 2021/05/02):
Paradox Mods:

Ps: Links này sẽ tiếp tục khả dụng cho tới khi bản dịch hoàn thành và sẽ dịch chuyển sang nền tảng Workshop của Steam trong tương lai.

Mọi người ai yêu thích dòng game này thì có thể mua để ủng hộ nhà phát hành nhé.

Hãy mua game bản quyền để ủng hộ NSX

Update 2021/03/18: Nội dung bổ sung của DLC Northern Lords và các thay đổi của bản Update 1.3 ‘Corvus’ đã được cập nhật lại vào kho dữ liệu rồi. Nội dung phần dịch sẽ tiếp tục được bổ sung dần vào sau.
 
Chỉnh sửa cuối:

DoChuan13

Thành viên cấp 1
18/12/20
31
27
18
29
Hanoi
Tiến độ hiện tại bn r bác :D
Cuối năm, phải cố cày cuốc để có cái bánh trưng nhân thịt :shame:. Với lại mình cũng đồng thời làm cả dự án Stellaris nữa, thành ra đợt rồi chưa dịch được nhiều. Còn khoảng 22.7k/123.8k lines nữa mới cơ bản là hoàn tất nhé :phuphang::phuphang::phuphang:
 

3hotln

Thành viên mới
25/12/15
7
5
3
32
Chưa chơi nhưng nhìn cái khối lượng text thì cảm phục công đức của bác vô cùng. Vạn like! ...and downloading
:camdong:
 

DoChuan13

Thành viên cấp 1
18/12/20
31
27
18
29
Hanoi
Cái này bạn làm cho bản ở steam luôn hả hay là bản c***k ạ
Hai bản này có khác biệt gì đâu vì cùng một mã mà. Miễn là luôn là version mới nhất. rofl~~ rofl~~ rofl~~
Mấy bữa nữa bản Patch 1.3 ra mắt thì cũng sẽ update lại để đảm bảo tương thích và đủ code mà rofl~~ rofl~~ rofl~~
 

DoChuan13

Thành viên cấp 1
18/12/20
31
27
18
29
Hanoi
Update 2021/03/18: Nội dung bổ sung của DLC Northern Lords và các thay đổi của bản Update 1.3 ‘Corvus’ đã được cập nhật lại vào kho dữ liệu rồi. Nội dung phần dịch sẽ tiếp tục được bổ sung dần vào sau.
 

SoLo

Thành viên mới
26/2/16
5
0
1
26
US
tuyệt vời quá giền từ hồi CKII , cảm ơn bạn
 

SoLo

Thành viên mới
26/2/16
5
0
1
26
US
100k line sư kiện còn lại dùng google dịch sài đỡ dc ko bạn , demo rồi vh full từ từ sau , tới sự kiện phải dùng điễn thoai chụo dịch mỏi hơi tay(:|
 

DoChuan13

Thành viên cấp 1
18/12/20
31
27
18
29
Hanoi
100k line sư kiện còn lại dùng google dịch sài đỡ dc ko bạn , demo rồi vh full từ từ sau , tới sự kiện phải dùng điễn thoai chụo dịch mỏi hơi tay(:|
Nếu chỉ paste translate dịch ra được thì mình làm lâu rồi. Phần này chứa nhiều code đè vào giữa text nên có google translate thì cũng không ra chính xác được, phải đọc lại toàn bộ nội dung
 
  • Like
Reactions: SoLo

Battle

Thành viên cấp 1
24/12/15
42
9
8
36
hiz cám ơn bạn
game khá khó hiểu :D , đang tập chơi
 

Taiki

Thành viên mới
25/12/15
5
0
1
bống dưng thấy game này được việt hóa vui quá trời :v mà bác có thể quăng bản dịch lên làm mod trên steam được không đỡ sau này mất á
 

web08

Thành viên cấp 1
11/1/16
45
11
8
31
Có tích hợp với bản mới nhất Crusader Kings III Royal Edition 1.3.1 không bác?
 

DoChuan13

Thành viên cấp 1
18/12/20
31
27
18
29
Hanoi
Có tích hợp với bản mới nhất Crusader Kings III Royal Edition 1.3.1 không bác?
Bản này đang được tích hợp cùng localization của bản 1.3.1 mới nhất nhé. Tuy nhiên, bản dịch là chưa hoàn thành nên việc lẫn anh việt trong event là điều hiển nhiên nhé. Thời gian hoàn thiện dự là sẽ lâu đấy vì lượng event rất dài và pha rất nhiều code.
 
Chỉnh sửa cuối:

DoChuan13

Thành viên cấp 1
18/12/20
31
27
18
29
Hanoi
bống dưng thấy game này được việt hóa vui quá trời :v mà bác có thể quăng bản dịch lên làm mod trên steam được không đỡ sau này mất á
Giá game chưa sale nên chưa múc. Thế nên cũng không làm cách nào upload lên steam workshop được. Đang chờ sale tốt hoặc ae nào lòng tốt tặng game =))) rofl~~rofl~~rofl~~rofl~~
 
Chào mừng bạn đến với Cộng Đồng Game Tiếng Việt
Hãy đăng ký thành viên để đễ dàng theo dõi các chủ đề và các bản Việt Ngữ mà bạn đang quan tâm! Hoàn toàn miễn phí!.
Đăng ký ngay