Bên Lề Far Cry 4

Thảo luận trong 'Review Game Việt Ngữ' bắt đầu bởi A3A, 25/11/18.

  1. A3A

    A3A Thành viên cấp 2

    107
    55
    28
    6/9/18
    Nam
    hồ gươm
    Far Cry 4 hay Gào Thét từ Xa 4 hay Xa La 4, là hậu bản của FC3 ra mắt cuối năm 2014. Phiên bản này đưa người chơi đến miền đất nằm sát dãy Hy mã Lạp sơn mang tên Kyrat vốn đang bị nhấn chìm trong nội chiến giữa phe cầm quyền do Pagan min đứng đầu và phong trào Golden Path. Đây cũng là phiên bản đầu tiên và có lẽ là duy nhất mà nhân vật chính có mối liên hệ với con trùm và miền đất ngay từ đầu. Do phần cốt truyện có chút phức tạp hơn phần 3 cùng với nhiều bí mật bên lề không phải ai cũng biết, nên tui có tổng hợp lại một số điểm khá thú vị về các nhân vật trong FC 4 này. Nguồn từ Game và các Trang Wiki. Nếu anh em phát hiện thêm một số tiểu tiết thú vị thì vui lòng đốp chát trong đây để tăng chất lượng của bài. Cảm ơn ae đã đọc.
    [​IMG]
    • Diễn viên bắt chuyển động và lồng tiếng cho Ajay cũng từng góp mặt trong phần 3 với nhân vật Keith Ramsay. Tội nghiệp cho anh chàng bảnh chọe bị lão Bambi thông nát ass.
    • Ajay theo tiếng Phạn có nghĩa là Bất Phục, Bất Bại hay bất cứ cái gì có từ Bất ;)
    • Ajay Ghale được dân bản địa gọi là A Dây Ga Lê, trong khi đám ngoại quốc gọi là A Dây Ghêu.
    • Ajay kém Jason 1 tuổi, cơ mà gã nguy hiểm hơn chàng Tha Thu nhiều vì có quá khứ lông bông, lêu lổng, lại từng được đào tạo trong quân đội, điều này giải thích tại sao Ajay sẵn sàng giết người ngay từ đầu game. (Và có bộ skill nhiều hơn)
    • Ajay là nhân vật chính đầu tiên của dòng game có mối liên hệ ngầm với miền đất và cả con trùm, điều này khẳng định Dev đã bỏ công chế biến cốt truyện.
    • Ajay rất kiệm lời, luôn hành động thay lời nói và chỉ kêu rống lên khi bị bỏng.
    • Ajay không biết tý gì về Kyrat hay nội tình xảy ra trong đó. Anh chỉ biết một chút về nó thông qua lời kể trước lúc lâm chung của mẹ, và bà có ước nguyện cuối cùng là được đưa về Laskhmana. Một chút đau xót, một chút tội lỗi xen lẫn sự háo hức khi nghe về miền đất thần tiên, anh mang theo lọ tro của mẹ về cố hương, khởi đầu Far Cry 4.
    [​IMG]
    • Vai Pagan Min được mo cap và lồng tiếng bởi diễn viên lồng tiếng cực kỳ nổi tiếng Troy Baker, người đã lồng tiếng cho Joel trong The Last of Us, Samuel Drake - anh trai của Nathan Drake trong Uncharted 4: A Thief's End, Booker DeWitt trong Bioshock Infinite, Talion trong cả hai phần Middle Earth: Shadow, Rhys trong Tales From The Borderlands và xa xưa hơn nữa là gã James Sunderland trong Silent Hill 2 cùng rất nhiều vai diễn có máu mặt khác.
    [​IMG]
    • Pagan Min cũng chính là tên của một vị hoàng đế cai trị Miến Điện vào thế kỷ XIX.
    • Pagan Min cũng là tên trùm đầu tiên của cả dòng game có liên hệ với nhân vật chính ngay từ đầu.
    • Chuyện kể rằng, khi Troy Baker đi casting cho vai này, anh đã sử dụng cử chỉ ngữ điệu lấy cảm hứng từ nhân vật của Christoph Waltz trong Inglorious Barstards của đạo diễn Quentin Tarantino. Khi thấy có một thành viên của đội Casting đi qua, anh, lúc ấy đang diễn, đã giở giọng đe dọa. Ngay lập tức, đạo diễn game giao ngay vai Pagan Min cho anh này.
    [​IMG]
    • Bà trùm phụ Noore Najjar được lồng tiếng bởi Mylène Dinh-Robic, cô cũng từng có mặt trong Far Cry 3 với vai Liza Snow và xuất hiện trong một game khác của Ubisuck là thảm họa Watch Dogs với vai Rose Washington.
    [​IMG]
    • Anh trùm phụ Paul “De Pleur” Harmon là một easter egg to đùng cho những ai đã theo Far Cry từ phiên bản đầu tiên và cả phần hai nữa.
    • Sau khi chơi xong nhiệm vụ City Of Pain, nếu bạn quay lại làng Banapur, bạn sẽ bắt gặp Paul bị nhốt trong lồng ở vách đá. Thật tội nghiệp khi đứa con gái gọi liên hồi mà ông bố không nhấc máy.
    • Diễn viên lồng tiếng cho vai Paul là Travis Willingham, là bạn thân của Troy Baker ngoài đời. Đúng là anh em kéo nhau lên, giống như A Xìn lôi Anh Đức đi tuyển vợ.
    [​IMG]
    • Yuma được nữ diễn viên Gwendoline Yeo mo cap và lồng tiếng.
    • Yuma là em gái nuôi của Pagan Min, được bố của Min cưu mang sau khi mất hết cha mẹ trong cuộc dẹp loạn ma túy do Interpol và cơ quan chống ma túy của Trung Quốc phối hợp thực hiện.
    • Yuma chính là trùm quân đội của toàn Kyrat, có thể coi như bộ trưởng bộ Quốc Phòng, quyền lực vô biên, chỉ sau mỗi Pagan Min.
    [​IMG]
    • Hurk, vâng, tat-bro của chúng ta, là cựu binh của dòng game này khi xuất hiện gần như toàn bộ các phiên bản có số, riêng phần 1 bản xyz gì đó thì Hurk xuất hiện trong mục online (có lẽ vậy).
    [​IMG]
    • Được mo cap và lồng tiếng bởi gã béo Dylan Taylor, nên giọng Hurk đặc sệt chất Mẽo, rất tưng tửng, tấu hài và đầy easter eggs tha hồ nhặt.
    • Xuất thân của Hurk mới đây được ghi rõ ràng trong phần 5, nhưng tui sẽ không đề cập ở đây. Đợi phần Việt Hóa nhé, he he.
    • Hurk là có mối liên hệ khá dị tật với đám khỉ, thậm chí còn gắn mìn lên chúng trong phần 3. Vì bị ám ảnh bởi lũ khỉ, anh chạy vội đến Kyrat vì nghe đồn có cống vật dâng thần Khỉ, trong chuỗi nhiệm vụ Chuộc Tội.
    • Hurk là một phần của chế độ Co-op, sau đó được đưa vào phần chơi chiến dịch thông qua DLC Hurk’s Redemption.
    • Nếu để ý thì phía ngực trái của Hurk có biểu tượng của Templar từ dòng game Assassin's Creed, chả có nhẽ???
    [​IMG]
    • Về AmitaSabal, được mo cap và lồng tiếng bởi Janina GavankarNaveen Andrews. Janina từng xuất hiện trong True Blood, còn Naveen thì đầy người quen mặt khi đóng phim Lost, mô tả MK380 rơi xuống đảo hoang.
    • Bộ Skill của Ajay phân ra hai trường phái Hổ và Voi, tượng trưng cho AmitaSabal.
    [​IMG]
    • Longinus và cả tá nhiệm vụ của lão đều lấy cảm hứng từ Far Cry 2, như một lời tri ân đến phiên bản hay nhất mà doanh số đì đẹt. Anh em cựu binh của game chú ý nhé, easter egg rất nhiều.
    [​IMG]
    • Rabi “Ray” Rana, tay DJ kiêm trùm phát thanh chui ở Kyrat, được mo cap và lồng tiếng bởi Hasan Minhaj.
    • Gã DJ mặc trang phục màu vàng khè, nếu bôi đỏ sẽ thành áo của người anh xấu số Grant Brody. Lười đến thế là cùng.
    • Đài Radio của gã mới thật là kinh dị, với đủ thứ thập cẩm trên đời, kèm theo cả núi Easter Egg đòi hỏi vốn tiếng Anh và kiến thức về văn hóa đại chúng nước Mỹ mới hiểu nổi và thấm.
    • Rabi không thích Miley Cyrus, có lẽ từ sau cái quả vid lột đồ Wrecking Ball quái đản.
    • Anh còn có thú cưng có tên Chotu, theo tiếng Phạn là cậu bé, thằng nhỏ, còn từ lóng lại là thằng đầu khấc.
    [​IMG]
    • Sharma Salsa từng là diễn viên đóng phim cấp ba, sau đó chuyển sang làm nhà sản xuất của hãng phim Kyrati.
    [​IMG]
    • Mumu Chiffon vốn là thợ may phục vụ hoàng thất, được Pagan Min giao nhiệm vụ thiết kế trang phục chiến đấu cho toàn bộ binh lính. Sau này, Mumu bị tay chân của Pagan truy sát và ông đã ẩn náu ở miền Nam Kyrat.
    [​IMG]
    • Reggie và Yogi là hai gã nghiện người Anh không may bị mắc kẹt ở Kyrat khi bị tay chân của Noore trấn lột mất visa.
    • Hai thánh cỏ này ban đầu khởi nghiệp ở Băng Cốc, Thái Lan bằng nghề trộm cắp. Khá tình cờ khi đây cũng là nơi hội ăn chơi của Jason thác loạn trước khi hạ cánh sml ở đảo Rook.
    • Sau đó, Reggie và Yogi tiếp tục đi lừa những người mới đến Kyrat vào đấu trường Shanath của Noore, kể cả A Dây.
    • Nhiệm vụ của hai gã nghiện này ảo lòi như khói thuốc vậy, chúng coi A Dây như chuột bạch thử nghiệm đủ loại thuốc. Tất nhiên đứa con thần thánh đã vượt qua tất cả các bài test thành công và để người chơi lên cơn buồn lôn.
    [​IMG]
    • Willis Huntley, vâng, gã điệp viên sừng sỏ, xuất hiện từ phần 3 đến tận phần 5, như viên gạch nối giữa 3 phiên bản.
    • Diễn viên lồng tiếng cho WillisAlain Goulem, đã từng góp giọng trong cả mớ series của Ubisuck như Assassin’s Creed ( Rogue, Unity), Splinter Cell, Rainbow Six Prince of Persia. Nên khi chơi lại mấy đồ cổ này nhớ soi giọng nhé.
    • Cái mặt của gã trông giống lão Hudson của COD Black Ops, chỉ khác là người thì trọc, người thì để tóc.
    • Trong phần 3 gã có đề cập đến việc tham gia Task Force 141 ở Nga, đá đểu COD Modern Warfare 2.
    • Từ phần 3 sang phần 4, lộ trình bay trong 2 năm của gã như thế này: Từ đảo Rook bay sang Singapore đổ xăng rồi bay một mạch sang Nga để quẩy, sau đó nhận mật báo từ CIA rồi quay về Kyrat trong năm 2014, đi như đi chợ, để lại sau lưng một đống chim lợn giãy chết.
    • Gã luôn miệng Pardon My French, như một câu cửa miệng, trong bản dịch là Ba Đòn Mai Phê.
    • Tôn giáo được đề cập rất nhiều trong phần 4, ảnh hưởng rất nhiều lên kiến trúc, con người ở mỗi vùng.
    • Theo truyền thuyết, Thần Banashur đã cất tiếng hát và thổi luồng sinh khí để tạo nên vạn vật. Khi ấy chúa quỷ Diablo (nhầm), Yalung thức tỉnh và ganh ghét vị thần. Hai bên đánh nhau một trận kinh thiên động địa và sau cùng quỷ dữ đã bị khuất phục, bị xé xác vứt xuống Kyrat, tạo nên cả đống hang động, vách đá.
    • Nữ thần Kyra là con gái của Thần Banashur tối cao.
    • Nữ thần cùng với cha của mình đã tạo nên thế giới này.
    • Sau đó, nữ thần cưỡi mây đi tu hành, sau cùng đã lên được cõi Niết Bàn. Linh hồn của người đã kiến tạo nên thiên đường Shangri-La.
    [​IMG]
    • Kalinag là chiến binh người Kyrat cổ đại, được hoàng đế xứ Kyrati hồi đó cử đi tìm Thiên đường Shangri-La.
    • Sau khi trở về, Kalinag đã nhờ một họa sĩ vẽ lại cuộc phiêu lưu của mình lên tấm Thangka.
    • Kalinag trong tiếng Phạn có nghĩa là Rắn Đen, hay Hắc Xà.
    • Số lượng vũ khí của phần 4 được coi là nhiều nhất cả dòng, với tổng cộng 43 vũ khí không tính vũ khí Signature, một sự nâng cấp vượt bậc từ FC3.
    • Một ô súng là ô vũ khí phụ, chỉ chứa súng ngắn hoặc vũ khí cầm 1 tay tương tự như phần 2, khi lái xe có thể bắn trả kẻ địch.
    [​IMG]
    • Cơ chế ném mồi dụ thú được lấy từ Blood Dragon hay Huyết Long Truyền Kỳ, bản DLC hay nhất dòng game Far Cry.
    • Một số vũ khí trong game được lấy từ Blood Dragon sang.
    • M1911 luôn xuất hiện trong các đoạn cắt cảnh mà nhân vật chính cầm vũ khí.
    • Nếu đã chơi từ phần 1 thì cây Khukri của Ajay cũng chính là vũ khí cận chiến của gã Jack.
    [​IMG]
    • Nếu anh em đã đọc đến đây, hãy đọc nốt câu kết của tui: Đừng bao giờ phán Far Cry 4 là hàng dập khuôn của Far Cry 3, hay cốt truyện blah blah blah. Hãy quên gã điên Vaas đi và cùng nhau đắm chìm trong game FPS hay nhất 2014 này nhé.
    AAA - TatBro nhiệt thành của Far Cry
     
    Chỉnh sửa cuối: 29/11/18
    tamad thích bài này.
  2. tamad

    tamad Thành viên mới

    16
    1
    3
    24/11/18
    Nam
    Tp. Hồ Chí Minh
    hay quá bác, mà bác có thể tổng hợp thêm về những hành động trong góc tối của Amita và Sabal không? Và ai là Hổ, ai là Voi? Nếu bình thường thì skill của phái nữ thuộc nhánh sinh tồn bên Voi, nhưng con đường của Amita thì lại hay giết chóc như bên Hổ.
     
  3. A3A

    A3A Thành viên cấp 2

    107
    55
    28
    6/9/18
    Nam
    hồ gươm
    Nghe đồn bác đã chơi lại game vài lần, chắc bác cũng đã thử chọn cả 2 bên. Bác cũng thấy đấy, nhánh Sabal toàn đốt trụi, giật sập, phòng thủ, toàn bắn giết tùm lum. Còn nhánh Amita chuyên về đánh chiếm, sử dụng trí tuệ hay nói nghĩa đen là thủ đoạn để đạt được mục đích. Thiết kế màn chơi dành cho hai nhánh nhiệm vụ này cũng đối lập như tư tưởng của 2 bên. Như Sabal, bác luôn phải nổ súng trong phần lớn nhiệm vụ vì nó hạn chế Stealth trong khi nếu theo Amita, bác có đủ thời gian để suy tính đâm thằng này như thế nào, chạy sang chỗ kia ra sao, khá là thoải mái về cách hành động. Nói về bản thân hai ông bà ấy, Sabal trọng đại nghĩa, thiên hướng xây dựng một đất nước trọng truyền thống, biến nó thành Mù Cang Chải trên Hy mã lạp sơn. Amita lại chủ trương canh tân đất nước, nhưng lại mang trong mình nhiều âm mưu thủ đoạn để đạt được thứ mình muốn. Chúng ta lại nói về Voi và Hổ. Voi là loài động vật sống bầy đàn, chỉ tấn công khi bị khiêu khích, cực kỳ trâu và chịu sát thương tốt. Hổ lại sinh sống đơn độc, luôn tự tìm con mồi cho bản thân và rình mò mà cắn ngập hàm vào cổ con mồi xấu số. Cuối cùng, màu sắc quần áo của hai vị cũng đối lập xanh-cam, ứng với màu skill của Ajay.
    Vậy đến đây, chắc bác đã có dk câu trả lời rồi chứ, phải không?
     
    tamad thích bài này.
  4. tamad

    tamad Thành viên mới

    16
    1
    3
    24/11/18
    Nam
    Tp. Hồ Chí Minh
    +1 cho bác, tuyệt vời.
    Mình đã chơi đi chơi lại nhiều lần nhưng chưa bao giờ đi theo Sabal, nguyên nhân vì cách giải quyết của Sabal có vẻ không được trí tuệ và bất bình với Sabal vì vụ Bahdra. Cũng tội nghiệp Sabal, luôn coi mình như huynh đệ.
    Tuy nhiên thú thật là lần chơi đầu tiên mình chọn đi theo Amita vì mê gái, tưởng cuối cùng cũng được xơ múi gì đó, ka ..ka..
    :camdong:
     
  5. A3A

    A3A Thành viên cấp 2

    107
    55
    28
    6/9/18
    Nam
    hồ gươm
    Ồ, vậy tưởng bác bị gã có viền hàm dâm dục dụ khị anh anh em em. Cơ mà theo Amita vì hám gái, nhiều bác bị vậy rồi, thậm chí còn đau xót hơn khi em Bhadra đã yên vị dưới sông, làm mồi cho cá. Sabal theo truyền thống cổ hủ, trong khi thế giới đang tiến về tương lai. Để giữ truyền thống buộc phải đập phá, kể cả phải luộc chín cả Kyrat, đồng thời coi cái ngôi vị Tarun Matara là cái bù nhìn để duy trì cái xứ mù ấy, bằng cách cươi luôn ẻm Bhadra, y hệt ngày xưa ông bố Mohan nện bà Tarun Matara Ishwari Ghale. Vâng, một bên là một con dê xồm luôn lải nhải về quá khứ, một bên là con tiện nhân vs đủ âm mưu thủ đoạn. Tiếc là Ajay cũng chỉ là con tốt trên bàn cờ Kyrat mà không nhận ra lòng tốt từ ông bác. Còn Bhadra rốt cục lại là nạn nhân của cuộc chiến này. Cả hai cái kết chính của game, số phận Bhadra đều rất đáng thương.
    Khi đánh nhau rồi thì bên nào cũng là kẻ ác. Việc chọn phe nằm ở chính kiến người chơi và cách chiêu dụ của bọn cầm đầu. Sabal lôi ông bố và mở mồm anh anh em em thiếu điều muốn lôi Ajay lên làm phim Đam mỹ. Amita lại lợi dụng nhan sắc và ý tưởng đổi mới, thoáng mát như xứ Mẽo, nơi Ajay đã sinh sống 20 năm. Công nhận cái kết game như cú tát vậy, tát rất đau, khi mọi thứ ta nỗ lực để đạt được hóa ra lại thành vô nghĩa khi Kyrat vẫn thế, chỉ thay mỗi thằng cầm đầu, mà thằng sau lại đểu hơn thằng trước.
    Khá là buồn cho A Dây.
     
  6. thanhphuongvip

    thanhphuongvip Thành viên mới

    22
    1
    3
    20/11/17
    Nam
    HCM
    AM hiểu của bác về Far Cry rất thâm sâu, nhận tiểu đệ 1 lạy!
    Cơ mà vẫn hóng Far Cry 5 nhé! Ahihi
     
  7. A3A

    A3A Thành viên cấp 2

    107
    55
    28
    6/9/18
    Nam
    hồ gươm
    Far Cry 5 ra bản đầy đủ rồi đây, chờ gì nữa.
    Còn vụ kia thì tui cũng đang chờ như bác mà. Chờ đến Mùa quýt, chờ đến tết Công gô.
     

Chia sẻ trang này