HOÀN THÀNH AI Girl Illusion Việt Ngữ

Thảo luận trong 'Hoàn Thành' bắt đầu bởi baoenzo, 13/3/20.

HOÀN THÀNH AI Girl Illusion Việt Ngữ 4.8 5 8votes
4.8/5, 8 phiếu

Theo các bạn mình có nên mở donate không ?

Poll closed 4/4/20.
  1. Có ...

    15 phiếu
    100.0%
  2. Không :((

    0 phiếu
    0.0%
  1. baoenzo

    baoenzo Thành viên cấp 1

    80
    71
    18
    11/11/16
    Nam
    Bình Dương
    [​IMG]

    Giới thiệu: Chuyện gì sẽ xảy ra nếu một ngày đẹp trời bạn đang nằm phơi nắng trên 1 du thuyền thì bị sóng đánh dạt vào 1 hòn đảo xa lạ.Trong đảo này có đủ những thứ giúp bạn sinh tồn và quan trọng hơn ... nó có những người vợ tương lai của bạn .....

    AI*Shoujo/AI*少女
    Ngày phát hành trên Steam: 17 - 3 - 2020
    Nhà phát triển: ILLUSION
    Nền tảng: PC
    Thể loại: Mô phỏng , sinh tồn , 18+ .....​
    #1. Lời mở đầu
    - Có lẽ thể loại sinh tồn đã quá quên thuộc với mỗi game thủ chúng ta. Nếu muốn ngược dòng lịch sử , sinh tồn trên một hòn đảo đầy rẫy các khủng long cổ đại , các con Brachiosaurus dài đến hàng chục mét hùng vĩ , Những loài Quetzalcoatlus với sải cánh ngang cả bầu trời thì chúng ta có ARK: Surival Evolved. Tính đến này , đã có hàng ngàn game thuộc thể loại này đã được sản xuất. Thế nhưng tại sao AI Girl lại được mình cũng như cộng đồng háo hức mong chờ ? Nó có gì khác với các game sinh tồn khác ... ?
    - Có thể các bạn đã biết , Illusion vốn là 1 ông trùm trong nền công nghệ game 18+ của nhật bản, các game của hãng này đều thuần tùy về 18+... Tuy nhiên tựa game mới nhật của hãng này - AI Girl tổng hợp tất cả điều mà bạn mong muốn vào đây.
    - Lạc vào hoang đảo cùng các cô gái sinh đẹp ,cùng nhau săn bắt hái lượm. Buổi sáng cùng nhau ngồi dưới bãi biển để ngắm bình minh đang ló dạng từ dưới mặt biển lên , buổi trưa cùng nhau đi lượm lặt , xây dựng nhà ở ... Buổi tối thì ôm gái ngủ ( còn có nhưng hoạt động khác trong buổi tối , các bạn tự hiểu hen,mình xin lượt bỏ ... ) nữa thì còn là gì bằng (.<.​
    #2. Một vài hình ảnh
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    #3. Lưu ý quan trọng
    - Đầu tiên, Nếu như các bạn chưa đủ 18 tuổi thì mình khuyên không nên tải về trò chơi này , tránh những hệ lụy đáng tiếc.
    - Bản này việt hóa dựa trên bản eng , nên thì thế nó có thể không sát nghĩa được với bản tiếng nhật.
    - Đây là bản chưa được kiểm thử , vì vài lý do. Thứ nhất máy mình không chơi nổi game này do đó mình chưa thể nào kiểm soát hết toàn bộ lỗi phát sinh.Thứ hai , do mình đã vào làm đồ án môn học nên không có thời gian nhiều.
    - Game này giới hạn ký tự , vì thế có những chổ dịch sang tiếng việt chữ bị mất , vấn đề này thì mình sẽ fix sau.
    - Không dịch phần Studio
    - Mình chưa dịch các skill H ( H ở đây là các tư thế làm t***) vì phải cần thời gian chơi để hiểu rõ skill và phiên dịch về tiếng việt cho chuẩn thanh tao ( Chẳng hạn như Quan Âm Tọa Liên, La Hán Đẩy Xe Bò , Ngũ Hồ Vồ Xôi , Thiên Lôi Bắt Bướm .. ).
    - Vấn đề muôn thuở khi mình dịch , lỗi font , Mong là bản này không bị ....
    - Vấn đề cuối cùng , bản dịch này vẫn tin dùng anh google , dó đó nó chuối :)). Vấn đề này thì 1 phần do mình một phần do bản eng dịch từ bản nhật nó bị sai từ.
    #4. Path Việt Hóa
    - Nếu bạn yêu thích trò chơi đừng ngại ngần mua nó để ủng hộ nhà sản xuất ( Bonus: Sau khi Steam thắt chặt việc kiểm soát nội dung người lớn, tần suất xuất hiện của những tựa game 18+ trên nền tảng này đã giảm đáng kể. Để được phát hành, trò chơi sẽ phải trải qua hàng loạt kiểm duyệt gắt gao về nội dung cũng như hình ảnh , và tất nhiên AI Girl đã vượt qua được kiểm duyệt. Game có giá khá mắc so với mặc bằng chung và các bạn phải biết là nếu đã được bán trên steam thì các cảnh H sẽ không có ...)

    **** Nếu bạn tải bản việt hóa ở đây tức là bạn đã đồng ý những gì mình viết ở #3 ****

    - Patch Áp dụng cho bản Steam
    ** Lưu ý , đây không phải là toàn bộ game , bạn phải mua game từ Steam**
    - Link Repack RS5: Tải file
    - Link Patch Việt ngữ: Tải file
    - Các bước cài đặt:
    1. Đầu tiên tải bản Repack RS1 về, giải nén vào thư mục cài game.
    2. Tải bản Patch , giải nén ra được 1 thư mục en. Coppy thư mục đó vào <Thư mục cài game>\BepInEx\Translation
    3. Chạy game và tận hưởng.
    - Lưu ý: Đây là text lấy từ bản Nhật bỏ qua , vì thế có vài chổ sẽ vẫn còn tiếng anh. Hiện tại mình chưa có thời gian để thay bằng text chuẩn ở bản R4.1 vào.
    - Test trên bản c***k , bản quyền thì chưa.
    - Patch Áp dụng cho các bản từ R6 trở lên
    - Link tải Patch:Tải file
    - Hướng dẫn cài:
    1. Các bạn tải Patch về , giải nén ra sẽ được 2 file và 1 thư mục, coppy vào thư mục cài đặt game.
    2. Vào luancher chọn icon hình việt nam để chuyển ngôn ngữ về tiếng việt.
    - Patch Áp dụng cho các bản từ R4 trở xuống
    - Link tải bản đã kèm Việt Hóa - Repack R4 ver 1.7 ( 24 GB - giải nén ra thì tầm 38 GB :D )
    - Link Patch VH (*New 2-4-2020*) :Tải file
    - Các Patch Cũ bạn có thể tải ở đây: Tải file
    - Hướng dẫn cài đặt ( Đối với bản đã kèm việt hóa ):
    1. Đầu tải các bạn tải game bằng link ở trên về, sau đó giải nén ra được một thư mục.
    2. Chạy file [BR] AI-Shoujo Registry Fixer ( Chỉ cần chạy 1 lần là được).
    3. Sau khi chạy xong , thì các bạn chạy file InitSetting.exe , chọn Vietnamese, xong chạy chọn chạy AI Girl để vào game.
    [​IMG]
    Hướng dẫn cài đặt Path VH riêng:
    ***Hãy Backup game trước khi chép patch***
    1. Copy folder BepInEx,AI-Syoujyo_Data và file InitSetting.exe trong patch VH vào thư mục cài game
    2. Chạy InitSetting.exe , xong chọn ngôn ngữ tiếng việt là được
    #5. Thời gian và nhận lực
    - Game này thì lúc đầu mình vẫn solo thôi , dịch trong 1 tuần. Sau đó thì nhận được sự giúp đỡ của 1 vài bạn về phần biên tập.
    - Biên tập: Nguyễn Bích, Quý Vũ, ky2017,A Dũng
    #6. Update
    *** Các thông tin mới nhất sẽ được đăng tại đây ***
    - Mới nhất
    - Cập nhật Patch hỗ trợ bản Repack R6(Update)
    • Cập nhật luancher mới nhất.
    • Cập nhật lời thoại cho tính cách mới.
    • Sửa lỗi nhỏ về giao diện.
    - Cách hiển thị lời thoại tiếng việt
    - Khi tạo nhân vật , chọn 1 trong 2 loại tính cách: Vô cảm và kiên nhẫn hoặc Thân thiện và hòa nhã.

    [​IMG]

    -Bản Việt Ngữ vẫn chưa hoàn thiện ( 2/5 lời thoại tính cách )
    - Cũ hơn
    - Cập nhật bản Việt Ngữ cho bản Repack R5.
    - Đã dịch 1 số Texture.
    - Tối ưu 1 số câu chữ để không bị tràn.
    - Cập nhật bản Việt Ngữ cho bản Repack R4.1.
    - Cập nhật bản Việt Ngữ cho bản Steam.
    #7. Kết
    - Game này thì text cũng nhẹ nhàng, mình dùng google làm vù vù nhưng do tốn thời gian để viết lại cái luancher. Chả hiểu kiểu gì mà nó không nhận icon hình nước mình * Khá cay *. Mặc dù là mình dịch nhưng mình chả chơi được * Lại cay tiếp *, Thế nên có lỗi gì các bạn cứ post vào đây để mọi người cùng nhau giúp đỡ. Xong con này thì chắc mình tạm hoãn việt hóa trong vòng 1 năm để học trả nỡ đã. Sau khi xong hết thì mình sẽ làm bản ANNO 1404. Mong là sau này sẽ có càng nhiều bản việt hóa xuất hiện hơn để các nhà sản xuất có thể quan tâm đến thị trường nước mình.Cảm ơn các bạn đã quan tâm và hẹn gặp lại ở các bạn việt hóa chất lượng hơn ...​
    #8 . Câu hỏi thường gặp (FAQ)
    1. Bản việt hóa có dùng cho bản trên Steam không ?
    - Câu trả lời là Không. Bản trên Steam khác với bản repack .​
    2. Sao mình chép Patch vào rồi nhưng vẫn không có tiếng việt ?
    - Đầu tiên các bản tải bản game ở các nguồn không tin cậy , không cài các plugin ..v.v ( nguồn tác giả bản repack đây : https://www.patreon.com/BetterRepack )
    - Thứ 2 chưa chọn ngôn ngữ tiếng việt, các bạn mở luancher lên , chọn button Vietnamese là luancher nó tự động chuyển qua tiếng việt.
    3. Sao có vài chổ trong bản việt hóa vẫn còn tiếng nhật với sao bản dịch nó chuối thế ???
    - Trả lời : Có mấy chổ text nó ẩn giấu kỹ quá nên tui bí , từ từ để tìm sau. Còn vấn đề con lại thì do từ nhật -> eng dùng google dịch nên là 1 trái chuối xong mình lại google từ eng -> việt nên ta sẽ có 2 trái chuối. Đó là lý do :))
    4. Sao mình chơi game nó lag thế , fps không cao .v.v. ?
    - Vấn đề này là do , thường các game của illusion là 18+ , người ta không tập trung vào vấn đề cải thiện game ( Thường thì chỉ tập trung vào những cảnh 18+ ) cho nên nó lag là bình thường. Hoặc có thể do game nó không nhận được card màn hình của bạn. Bạn có thể update driver card của mình lên. ( Như của mình dùng con 750ti mới mở thôi là nó quất 100% xong sập luôn :D ).
    5. Vấn đề muôn thuở, sao không upload link khác ngoài Fshare ?
    - Trả lời cho mấy ông hay than về vụ link fshare , đầu tiên nó không giới hạn dung lượng file upload lên , thứ 2 tui không có tài khoản các trang upload khác ( Mà đa phần thấy than là do mấy trang get link no die chứ gì :D ) ..
    6. Các bản repack sau này có thể xài được Patch VH không ?
    - Đương nhiên là vẫn xài bình thường , mà vấn đề này mấy bạn yên tâm . Nếu ổn thì sau này các bản tải repack trên trang chủ của tác giả thì sẽ có tiếng việt được add sẵn :))
    7. Mình đang xài bản repack thấp , làm thế nào để update lên các bản repack mới ?
    - Link tải bản Update Tải file
    - Nhìn bên có phần update đấy , chỉ cần tải trong đó là được.
    - Các bạn xem bản repack các bạn đang sử dụng rồi vào tải thôi.
    Ví dụ bạn xài Repack 3.2 thì chỉ cần tải bản update R3.2 to R4 là được thôi.​
    8. Lỗi không vào được game, bị màn hình trắng
    ** Đầu tiên hãy backup thư mục config nằm trong thư mục UserData , phòng trường hợp game không tự tạo **
    - Có một số bạn lúc đầu vẫn vào game bình thường , nhưng sau một khoảng thời gian thì vào game bị màn hình trắng.Theo tác giả bản repack thì có lẽ lỗi nằm trong thư mục config. Các bạn chỉ cần xóa thư mục config nằm trong thư mục UserData là được.
    ** Nếu có lòng ủng hộ mình , các bạn vào đây:Vui lòng nhắn tin qua mail hoặc comment tại đây. Cảm ơn các bạn rất nhiều .. <3
    ** Mọi thắc mắc liên quan đến bản việt hóa có thể liên hệ qua discord: Baoenzo Hoặc Email: Baoenzo2@gmail.com**

    Xin cảm ơn rất nhiều.
     
    Chỉnh sửa cuối: 30/7/20
  2. merlin7vv4

    merlin7vv4 Thành viên cấp 2

    32
    16
    28
    27/12/15
    Nam
    Trái Đất
    đỉnh quá anh ê em mò cả hai tuần không ra mong anh ib chia sẻ kinh nghiệm để em học hỏi thêm ạ
     
  3. Phong1102

    Phong1102 Thành viên mới

    3
    0
    1
    16/9/18
    Nam
    ho chi minh
    dịch lẹ vậy ? tốc độ ánh sáng luôn :D
     
  4. killx2323

    killx2323 Thành viên mới

    12
    1
    3
    24/11/18
    Nam
    Taiwan
    Bạn ơi inbox hỏi xíu được không, koikatsu file fordel y hệt game này luôn call~~
     
  5. chaulenba

    chaulenba Thành viên mới

    3
    1
    3
    13/3/20
    Nam
    Biên Hòa
    Mọi người cho hỏi ai có trang nào bắt link Fshare ko vậy, hiện tại mấy trang như VNZ, Linksvip không bắt đc Fshare nữa :(
     
  6. username

    username Thành viên mới

    11
    2
    3
    1/2/20
    Nam
    Ha noi
    Đọc chỉ biết cười :v ko thể tin là có người dịch game 18+, cảm ơn thớt rất nhiều khi việt hóa con game này. Hy vọng sẽ có thêm nhiều sản phẩm khác
     
  7. Mấy file việt hoá này nhẹ mà bạn
    đâu nhất thiết phải getlink :v ?
     
  8. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    1,240
    870
    113
    26/12/15
    Chủ thớt xác nhận giùm mình game này có cảnh 18+ không để mình set tag 18+ để phụ huynh an tâm nhé. Thanks.
     
  9. Nhật Thành

    Nhật Thành Thành viên mới

    4
    0
    1
    14/3/20
    Nam
    Đà Nẵng
    Thật sự rất cảm ơn chủ thớt đã ra sức dịch game. Cơ mà thớt ko tách riêng file việt hóa và file game ra à? (:|
     
  10. Chubebandiem

    Chubebandiem Thành viên mới

    13
    4
    3
    7/2/19
    HÀ Nội
    Mình xin cảm ơn bác thớt nhiều!
    16gb mà bác ơi, có phải lẻ đâu :v cả game luôn
    mình tưởng dịch full rồi mà bạn
     
  11. NTC

    NTC Thành viên mới

    1
    0
    1
    14/3/20
    Nam
    vietnam
    fshare tải đến tết mới xong à ? có việt hóa riêng ko cho mk xin vs ạ
     
  12. killx2323

    killx2323 Thành viên mới

    12
    1
    3
    24/11/18
    Nam
    Taiwan
    Có nha bác
     
  13. nguyendangthaiha

    nguyendangthaiha Thành viên mới

    2
    0
    1
    1/11/16
    Nam
    TPHCM
    thank ad đã việt hoá game này
    mà cho em xin ké cái file google drive với được không ạ chứ fshare em tải không nổi trang get link die hết rồi ;((
     
  14. Bùi Quang Thịnh

    Bùi Quang Thịnh Thành viên mới

    11
    1
    3
    25/3/17
    Nam
    Đồng Nai
    tải 1 cục 16GB luôn à ad ơi. ví dụ mua game bản quyền thì cài việt hóa làm sao :))
     
  15. nguyenngoc123321

    nguyenngoc123321 Thành viên mới

    1
    1
    3
    15/3/20
    Krong nang, Daklak
    mình có code Fshare cho các bác còn 14 lượt tải (48h):
    A48346493516346
     
    ThíchChơiGame281 thích bài này.
  16. ThíchChơiGame281

    ThíchChơiGame281 Thành viên mới

    2
    4
    3
    26/10/16
    Nam
    Hà Nội
    Cảm ơn bác nhiều nhé =))) bác đúng là thần hộ mệnh
     
  17. kero2005

    kero2005 Thành viên cấp 1

    70
    16
    8
    25/12/15
    Nam
    k thấy dịch hội thoại nhỉ
     
  18. ThíchChơiGame281

    ThíchChơiGame281 Thành viên mới

    2
    4
    3
    26/10/16
    Nam
    Hà Nội
    em có code fshare cho bác nào muốn tải còn tầm 4 lượt nữa,đm vừa bú được free code của bác kia thì ấn nhầm cancel mẹ ra thế là lại phải nạp vào vì đam mê con game này quá,CODE:3123028940
     
    hungevnhy and nguyendangthaiha like this.
  19. eatstool

    eatstool Thành viên mới

    2
    3
    3
    17/9/19
    Nam
    Rạch Giá - KG
    Bác ơi...có file VH up riêng ko ạ ?...em mới tải hôm kia xong giờ mới nhìn thấy bản này của bác....giờ em ngại tải lại quá :(
     
  20. thanlong26

    thanlong26 Thành viên mới

    1
    0
    1
    15/3/20
    Nam
    Khánh Hòa
    sao ko bắt link IDM đc vậy bạn?
    Tải bằng cốc cốc nó báo 5d nhìn nản vl
     

Chia sẻ trang này