Game Tiếng Việt

Kể từ khi GTAV Việt Hóa chính thức hoàn thành, diễn đàn gametiengviet.com ngày càng trở nên sôi nổi hơn, đây là 1 dấu hiệu đáng mừng, đặc biệt có những dự án mới hoàn thành rất nhanh, nhưng chất lượng bản dịch lại không kém gì những bản dịch của những nhóm đi trước, liên tục có DmC Devil May Cry, Walking Dead và giờ là Sherlock Holmes được thực hiện trong thời gian liên tục 2 tháng bởi 1 thành viên chính.

Tròn 2 tháng kể từ khi bài hướng dẫn dịch game DmC Devil May Cry được đăng tải, một nhóm các bạn yêu thích Việt Hóa nhỏ mới thành lập đã chung tay góp sức và cho ra mắt phiên bản hoàn chỉnh của DmC Devil May Cry Việt Ngữ. Bản Việt Ngữ lần này không những chứa đầy đủ nội dung phần chính truyện mà còn toàn bộ phần DLC. Mặc dù đã rất cố gắn, song bản dịch vẫn luôn cần sự đóng góp từ phía người chơi

Đứng về phía góc... độ người thực hiện, chúng tôi thực sự rất vui, vì những sản phẩm dù là bản dịch hay hướng dẫn trên diễn đàn vẫn luôn được đông đảo mọi người âm thầm đón nhận, và DmC Devil May Cry là một ví dụ.

Chào mọi người, mình là fan bự của dòng Persona, và mình rất muốn việt hóa Persona 3 để tiếp cận được nhiều người chơi hơn nữa. Cơ mà mình mù kĩ thuật, may là bây giờ đã có tool để việt hoá cũng như mod Persona 3/Persona 4 thoải mái rồi.

Bây giờ mình sẽ viết tutorial hướng dẫn việt hóa Persona 3 bằng tool, ai mù IT/code như mình cũng có thể làm được. Sau là mình thử thăm dò dư luận xem có ai hứng thú làm không. Hiện tại mình có một dự án khác nên mình chỉ cung cấp cách dịch/hỗ trợ thôi, chứ mình không làm. Nếu làm thì phải sau khi mình xong dự án mình ấp ủ bấy lâu đã (và sẽ làm P3P, do mình thích route nữ để đi kua zai hơn ). Xem thêm...

Hẳn các bạn cũng rất muốn cả Series God Of War được Việt Hóa, khi God of War Ghost of Sparta Việt Ngữ do @Yugisokubodai thực hiện và God Of War III do @RomHackingVN thực hiện được ra mắt. Vậy ta hãy cùng theo dõi bài viết này nhé.

Hẳn mọi người cũng biết Resident Evil 7 đang là 1 tựa game khá hot với gốc nhìn thứ nhất kèm buff thêm kính thực tế ảo khiến cho game trở nên u ám và đáng sợ hơn. Tác giả không nói thêm về sự liền mạch về gameplay hay cốt truyện của các phiên bản trước, trước mắt, Capcom đã làm khá tốt vai trò của 1 tựa game kinh dị, và dường như, với cách chơi chữ của Capcom, đây khả năng là 1 dạng spinoff của dòng game này, và gây hiểu lầm để tăng độ bành trướng. Và cũng vì vậy mà cũng có rất nhiều "vọc sĩ" mài mò, khám phá để có thể Việt Hóa tựa game này, đến hôm nay "vọc sĩ ấy" mới "vô tình" tiết lộ.

Logo của Source™ được đăng kí bởi Valve và bài viết này 100% do mình viết chỉ dành cho mục đích học tập và nghiên cứu, ai copy bất kì thành phần nào của bài này thì nhớ ghi rõ nguồn.
(Bài viết này sử dụng game mẫu là Alien Swarm: Reactive Drop do có đặc tính free, 100% full source code và SDK. 1 số game khác có thể có vị trí và kết cấu file khác nhau cũng như có thể mất 1 số tool trong bộ SDK dẫn đến việc không làm được)
Không cần giới thiệu dài dòng vì đây là Engine được sử dụng trong rất nhiều game nổi tiếng của Gaben như Half Life 2, L4D2, TF2,Portal 2, CS:GO... và đây cũng là một trong những Engine dễ việt hóa nhất nên chủ yếu mình sẽ dùng hình ảnh thay cho chữ cho dễ hình dung.

Như đã hứa, vào ngày hôm nay, Quốc tế thiếu nhi, nhóm RomhackingVN sẽ xuất bản bản Việt ngữ của tựa game không dành cho thiếu nhi dưới 18 tuổi - GTA V!! Biết đâu những “người lớn” khi chơi lại có những phong cách hết sức trẻ và cực kì trâu thì sao? ;) Xem thêm...

Game dựa trên Manga Yūyū Hakusho, ban đầu xuất bản ở VN với tên "Hành trình Uduchi", một thời gian sau tái bản với tên "Bạch diện thư sinh" nhưng dân gian vẫn quen gọi là "Nhất dương chỉ"/"Nhứt dương chỉ".