Dismiss Notice
Xin lưu ý!!! Hiện tại CSDL của forum đang quá tải, các thành viên hạn chế sử dụng tệp đính kèm hoặc hình ảnh có dung lượng quá lớn, các bạn có thể up ảnh chụp lên imgur.com để giúp forum hoạt động tốt hơn. Xin cảm ơn.

HOÀN THÀNH [PC|PS3|X360] Life Is Strange Complete Việt Ngữ

Thảo luận trong 'Hoàn thành' bắt đầu bởi shadow_lonely, 11/11/15.

  1. shadow_lonely

    shadow_lonely Administrator
    Thành viên BQT BQT cấp cao

    Tham gia ngày:
    10/11/15
    Bài viết:
    1,602
    Đã được thích:
    16,738
    I. GIỚI THIỆU:

    [​IMG]

    Nếu được sở hữu một năng lực siêu nhiên, bạn sẽ chọn năng lực nào? Biết bay và khỏe như siêu nhân, đọc thấu được suy nghĩ của người khác hay có đôi tay biến được mọi thứ thành vàng? Hẳn mỗi người được hỏi đều sẽ có cho mình những câu trả lời riêng, nhưng tựu chung lại, chắc chắn sẽ có rất nhiều người muốn một lần được quay ngược thời gian.

    Trong quá khứ của mỗi người, ai ai cũng sẽ có những sai lầm khiến họ ước rằng mình có cơ hội được làm lại, được thay đổi. Một lời nói vụng về, một hành động nông nổi, tất cả chúng khiến chúng ta ước gì mình có thể quay trở lại để ngăn chúng xảy ra.

    Tiếc thay thời gian chỉ trôi theo một hướng, đã qua rồi thì không thể nào trở lại. Tuy vậy, nếu muốn trải nghiệm cảm giác quay lại thời gian và muốn biết liệu thay đổi quá khứ có phải là điều tốt thực sự hay không, bạn có thể tìm đến với Life is Strange – một tựa game nhẹ nhàng, đời thường mà rất cuốn hút đến từ Dontnod Entertainment và Square Enix.

    Life is Strange lấy bối cảnh xoay quanh một nữ sinh trung học với cuộc sống rất đời thường của mình, nhưng cô có khả năng quay ngược lại thời gian để có thể đưa ra một lựa chọn khác trong cuộc đời, và chỉ cần một thay đổi nhỏ trong quá khứ thì mọi diễn biến trong tương lai cũng sẽ thay đổi hoàn toàn với một cốt truyện hoàn toàn khác. Đây chính là hiệu ứng cánh bướm mà Dontnod đã áp dụng trong quá trình phát triển Life is Strange. Với đồ họa Unreal 3, đây sẽ là một tựa game tuyệt đẹp với một nội dung sâu sắc, game được chia ra thành 5 episode tất cả và được phát hành rải rác trong năm 2015.

    II. NHỮNG HÌNH ẢNH TRONG BẢN VIỆT NGỮ:

    Tập 1: ẤP Ủ


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    Tập 2: HẾT THỜI GIAN

    [​IMG]


    [​IMG]
    [​IMG]



    [​IMG]



    [​IMG]

    Tập 3: THUYẾT HỖN MANG

    [​IMG]



    [​IMG]



    [​IMG]



    [​IMG]



    [​IMG]

    Tập 4: PHÒNG TỐI

    [​IMG]

    III. TRAILER:

    Tập 1: ẤP Ủ



    Tập 2: HẾT THỜI GIAN



    Tập 3: THUYẾT HỖN MAN



    Tập 5: PHÂN CỰC


    IV. THỰC HIỆN:


    Biên dịch

    TRẦN HOÀNG PHÚC
    NGUYỄN NHƯ PHONG
    NGUYỄN TRÍ DÂN
    ĐOAN MỘC DUNG
    PHẠM NGỌC THẠCH
    BÙI NGỌC PHÚ QUÝ
    VŨ HOÀNG AN
    NHƯ PHONG
    QUANG NGUYỄN
    TOBY TUẤN NGỌC
    ĐOAN MỘC DUNG

    Biên tập

    ĐỖ LINH
    NGUYỄN TRÍ DÂN
    ĐOAN MỘC DUNG
    PHẠM NGỌC THẠCH

    Kỹ Thuật

    TRẦN BẢO QUỐC
    POVANTEO
    RIP



    V. DOWNLOAD:


    - Bản PC [​IMG] :
    Hướng dẫn:
      • Đối với người dùng crack: sau khi cài đặt game xong, vào thư mục PROPHET chép crack, rồi chép patch Việt Ngữ vào thư mục SQUARE ENIX\Life is Strange, sau đó cài đặt patch Việt Ngữ.
      • Đối với người dùng Steam: chỉ cần chép patch Việt Ngữ vào steamapps\common\Life Is Strange, rồi cài đặt patch và thưởng thức.
    Pass cài đặt là gametiengviet.com
    - Bản PS3 [​IMG]
    Hướng dẫn: Cài đặt game theo thứ tự file được đánh số trong folder (mặc định là tiếng Việt, muốn quay về tiếng Anh chỉ cần chuyển sang ngôn ngữ Pháp). Sau khi cài đặt xong, các bạn dùng multiman hoặc các chương trình duyệt file trên PS3/PC để vào folder game>NPEB02197>USRDIR>EXAMPLEGAME>COOKEDPS3FINAL xóa cái file EXAMPLEGAME.XXX.UNCOMPRESSED_SIZE.


    - Bản XBOX 360 [​IMG]
    [​IMG]
    http://4share.vn/d/3b0e0b0c080c020d


    Hướng dẫn:
    Cài đặt game và đầy đủ các DLC sau cùng cài patch Việt Ngữ và thưởng thức, mặc định là tiếng Việt, muốn quay về tiếng Anh chỉ cần chuyển sang ngôn ngữ Pháp.
    Password: gametiengviet.com

    VI. DONATE VÀ LIÊN HỆ:

    Nếu các bạn muốn ủng hộ chúng tôi, hãy điền đầy đủ thông tin vào form sau để nhóm tiện tri ân cho các bạn: https://goo.gl/nRr4u3
    Nhóm rất trân trọng và cảm ơn.
    Website: gametiengviet.com
    Fanpage: facebook.com/gametiengviet
    Blog: romhackingvn.blogspot.com
    Email: romhackingvn@gmail.com
     
    #1 shadow_lonely, 11/11/15
    Chỉnh sửa cuối: 12/10/16
  2. Quang Nguyễn

    Quang Nguyễn Administrator
    Thành viên BQT BQT cấp cao

    Tham gia ngày:
    10/11/15
    Bài viết:
    34
    Đã được thích:
    1,235
    Sau khi dịch xong đã được biên tập lại toàn bộ 5 ep một lượt nữa nên chất lượng bản Việt hóa sẽ không phải suy nghĩ
     
  3. ngangondenho

    ngangondenho Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/12/15
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    4
    Cám ơn nhóm dịch rất nhiều.
    Cực kỳ mong chờ ep5
     
  4. Nguyễn Quỳnh Anh

    Nguyễn Quỳnh Anh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/12/15
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    7
    Rất cảm ơn đội ngủ dịch thuật và các AD đã tạo ra 1 bản việt hóa chất lượng thế này! :)
     
  5. Doan_Moc_Dung

    Doan_Moc_Dung Moderator

    Tham gia ngày:
    19/12/15
    Bài viết:
    12
    Đã được thích:
    13
    Các bạn hãy chơi và để lại cmt nhé, mỗi lời của các bạn là nguồn động viên tinh thần cực lớn cho nhóm :D
     
  6. tattoo_eagles

    tattoo_eagles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/12/15
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    3
    đang download, rất thích chơi game vh
     
    trandien, Vikz and The_Wind like this.
  7. bluestar0

    bluestar0 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/12/15
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    e muốn hỏi là trước e có cài bản ep 1-4 (lúc đấy chưa có ep5) h muốn thêm bản ep5 mà k mất bàn chơi cũ thì ntn ạ ? bản cũ 1-4 7.7GB bản 1-5 >10GB
     
    thaokk thích bài này.
  8. admin

    admin Administrator
    Thành viên BQT BQT cấp cao

    Tham gia ngày:
    6/11/15
    Bài viết:
    29
    Đã được thích:
    103
    Cài đè lên. Không mất gì đâu bạn.
     
    trandien thích bài này.
  9. baovu

    baovu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/12/15
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    1
    em hóng mãi,yêu ad nhìu nhìu
     
    trandien thích bài này.
  10. shadow_lonely

    shadow_lonely Administrator
    Thành viên BQT BQT cấp cao

    Tham gia ngày:
    10/11/15
    Bài viết:
    1,602
    Đã được thích:
    16,738
    Pass là: LISGTV
     
    soldo1234 thích bài này.
  11. cccf000

    cccf000 Thành viên cấp 1

    Tham gia ngày:
    26/12/15
    Bài viết:
    25
    Đã được thích:
    5
    sr ad minh nham
     
  12. foxsd49

    foxsd49 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/12/15
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    1
  13. shadow_lonely

    shadow_lonely Administrator
    Thành viên BQT BQT cấp cao

    Tham gia ngày:
    10/11/15
    Bài viết:
    1,602
    Đã được thích:
    16,738
    trandien thích bài này.
  14. D.Marc

    D.Marc Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/12/15
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Nếu chỉ cần riênh bản cài đặt ep5 thì sao ạ?
     
  15. foxsd49

    foxsd49 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/12/15
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    1
    Báo virus trojan qua rồi mình chụp không kịp mình xài quét virus kis 2015
     
  16. foxsd49

    foxsd49 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/12/15
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    1
    [​IMG]
     
  17. shadow_lonely

    shadow_lonely Administrator
    Thành viên BQT BQT cấp cao

    Tham gia ngày:
    10/11/15
    Bài viết:
    1,602
    Đã được thích:
    16,738
    Bạn cứ cài bình thường thử xem. Không đc thì tải file iso do nhóm cung cấp.

    File đó là phụ đề mà? @@ chả lẽ nhiễm mã độc?
     
    soldo1234, lumdoa5001 and hai vu like this.
  18. Duc Le

    Duc Le Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/12/15
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    đợi mãi , cuối cùng cũng có bản full để quẩy !
     
  19. thong99cat

    thong99cat Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/12/15
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    1
    bạn sao mình cài full rồi mà ep 4 chỉ dịch một phần tới lúc lên cầu thang thì đối thoại toàn tiếng anh không
     
    hai vu thích bài này.
  20. shadow_lonely

    shadow_lonely Administrator
    Thành viên BQT BQT cấp cao

    Tham gia ngày:
    10/11/15
    Bài viết:
    1,602
    Đã được thích:
    16,738
    b
    Bajn chụp hình đoạn đối thoại đó lại hộ mình.
     

Chia sẻ trang này