DỰ ÁN [NDS] Rune Factory 3 - Tiếng Việt + Undub

Spoiler: Thông tin

Rune Factory 3: A Fantasy Harvest Moon

Nhà xuất bản: Marvelous Entertainment
Hãng làm game: Neverland
Thể loại: Nhập vai, phiêu lưu, giải đố,
trồng trọt-chăn nuôi-chế tạo đồ, dating sim
Ngày xuất bản: 22/10/2009 [JAP]
9/11/2010[NA]
2011[EU]

Spoiler: Giới thiệu

Ai biết đến dòng game Harvest moon nổi tiếng thì không thể bỏ qua game này, dù dòng game RF này là nhánh đi khác của dòng game HM nhưng vẫn không hề mất chất mà thậm chí còn thú vị hơn.
Đây là phần thứ 4 (phải, là thứ 4 ) của dòng game RF, ra mắt vào 22 tháng 10 năm 2009 với bản Nhật và 9 tháng 11 năm 2010 ở Bắc Mỹ và năm 2011 bởi Rising Star Games.

Cốt truyện: Không biết từ bao giờ, nhân tộc và độc giác nhân tộc (tộc người một sừng) không còn thân thiết như xưa, họ trở nên thù địch lẫn nhau, và cũng không biết từ bao giờ, mẫu thụ Sharance đã không còn nở hoa nữa.
Micah (マイス, Mice) đã bị mất trí nhớ của mình, cậu đến với ngôi làng Sharance trong một đêm mưa gió dưới lốt một chú Wooly. Khi tỉnh lại cậu biến thành người (dù cậu chẳng biết làm thế nào lại làm được thế) thế rồi cậu đã quyết định đi tìm lại kí ức của mình với sự giúp đỡ của Shara (シア, Sia). Cô gái đã đưa cậu đến Cây cổ thụ Sharance, cho cậu chỗ ở và một khoảng ruộng rộng bao la dưới chân nó, thế là cậu đã có công ăn việc làm. Và rồi, chuyến hành trình tìm lại kí ức bắt đầu.


(Nguồn: therunefactory.wikia.com)

Spoiler: Ảnh trong game

Ảnh trong game:

77%

(29/8/2018)
Ngày bắt đầu dịch: 12/1/2018
Dự kiến hoàn thành: 7/2018
Ngày ra game (Demo only): 30/8/2018​

Vẫn chưa sửa xong lỗi, và đang dịch lại phần cốt truyện do người dịch làm dối, sẽ liên tục cập nhật và sớm nhất có thể.

Spoiler: DEMO

Tải file
-Lỗi: Không vào được hang mùa đông.

Spoiler: LOG

-Lỗi: Không vào được hang mùa đông bản Demo 1.1
-Các phần dịch tiếng Việt có thể bị lỗi hoặc chưa được dịch do các thoại bị phân tán khắp nơi, không thống nhất
-Một số hình ảnh trong menu game chưa được Việt hóa (phần hình ảnh)
-Chưa Việt hóa hoàn toàn thứ ngày tháng trong lịch, và các thứ (2,3,4...chủ nhật) ở màn hình trên (phần hình ảnh).
-Bản Demo chỉ gồm các quest của các nhân vật nữ (cưới được, trừ Carmen, Raven, Daria, Kuruna là chưa sửa xong) để lấy ý kiến chỉnh sửa văn phong, sẽ cập nhật sớm các dân làng còn lại vào bản thứ 2.
-Chưa sửa hết lỗi lúc hiện chữ Việt lúc hiện chữ Anh (đã biết cách khắc phục và đang khắc phục).
-Có thể dùng phần chơi cũ chơi tiếp (không ổn định).
-Dịch lại từ đầu file cốt truyện vì bạn dịch chỉ quăng file dịch lên gg rồi trả về.

Test DEMO 1.1

https://www.facebook.com/video.php?v=887764264748019

Special thanks:
Cảm ơn bạn Ná Nì về việc hỗ trợ và tư vấn kĩ thuật cho mình.

​

 

Bạn cứ chơi đi, bao đã bao nghiện luôn :))
Thường thì hè cày mới máu :3 Hồi đó mình nghiện cái cày hết sê ri của dòng game này luôn
Gì chứ, đồ họa như vầy vẫn còn chất lắm đấy
Như việc so sánh Red Arlert 2 với RA3 hay AoE 2 với AoE3 thì vẫn thích phần 2 hơn :3

 

Rất cảm kích, vậy mình sẽ inbox bạn

 

Nhất rồi còn gì :)))
Mình phải nương nhờ giả lập máy tính huhu ;;_;;

 

Cuối tháng nhé bạn :3

 

Một số hình ảnh chạy trên DeSmuME:
.
Hiện vẫn đang bắt bug
Ngày ra game sẽ dời lại vào cuối tháng sau do mình phải thi học kì hè và bắt đống lỗi.
Hẹn ngày 30/8 nha các bạn.

 

Vẫn chưa thể hoàn thành hết 100%, thành thật xin lỗi các bạn, nhưng đã hứa ra thì đành phải ra, chỉ là demo thôi, mình chắc chắn sẽ hoàn thành nó CÀNG SỚM CÀNG TỐT. Một lần nữa thành thật xin lỗi các bạn.