Issue Lưu Tiếng Việt có dấu trong notepad bằng mã ANSI

Thảo luận trong 'Tut - Tool hướng dẫn dịch game' bắt đầu bởi RainMCT, 11/8/18.

  1. RainMCT

    RainMCT Thành viên mới

    8
    1
    3
    Nam
    Quảng Ninh
    Tình hình là như thế nào các bác ạ, em đã mày mò đc cách việt hóa con game tâm huyết nhất mà em từng chơi là Dungeon Siege II , nhưng file text của game lưu bằng Mã ANSI , mà em chưa biết làm cách nào để có thể lưu đc file notepad mã ANSI có chứa tiềng việt có dấu đc. Nên hôm nay mạn phép nhờ sự giúp đỡ của các anh em trên diễn đàn.
    Hi vọng bài em sẽ đc duyệt và nhận đc sự giúp đỡ từ cộng đồng GTV, em xin cảm ơn mọi người !
    [​IMG]
     

    Chia sẻ trang này

    Bình Luận Bằng Facebook

  2. RainMCT

    RainMCT Thành viên mới

    8
    1
    3
    Nam
    Quảng Ninh
    Tiếng Việt ko có dấu thì lưu đc và hoạt động hoàn hảo. Hi vọng sẽ sớm nhận đc sự hỗ trợ từ phía các bạn, để mình sớm có thể hoàn thành dự án này.
    [​IMG]
     
  3. Nguyen Anh Van

    Nguyen Anh Van Thành viên cấp 1

    107
    8
    18
    Nam
    Hà Nội
    Nói đến lần thứ N...
    Cứ lưu UTF-8 bình thường rồi mở hex xóa đi 3 ký tự hex EF BB BF
     
    RainMCT thích bài này.
  4. Nguyen Anh Van

    Nguyen Anh Van Thành viên cấp 1

    107
    8
    18
    Nam
    Hà Nội
    đảm bảo lỗi font... nói chung là chưa ra cách đâu nhé!
     
    RainMCT thích bài này.
  5. RainMCT

    RainMCT Thành viên mới

    8
    1
    3
    Nam
    Quảng Ninh
    Vẫn chưa có cách nào tối ưu hả bạn, buồn quá thể :(
     
  6. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    658
    300
    63
    Những game cũ thường không hỗ trợ unicode, hay đa encode, vì vậy cách chung nhất là thay thế những ký tự không dùng tới trong bộ font thành tiếng Việt, mà font của game này bạn đã tìm được chưa?
     
  7. Nguyen Anh Van

    Nguyen Anh Van Thành viên cấp 1

    107
    8
    18
    Nam
    Hà Nội
    Nghe admin nói gì chưa bác?? vào discord hỏi thì admin hướng dẫn tận răng cho nhé...
    Công việc bạn cần là dịch thôi!
     
  8. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    658
    300
    63
    Vấn để k phải hỏi ở đâu. Mà bạn ấy cần phải làm chủ bộ font nữa.
     
  9. RainMCT

    RainMCT Thành viên mới

    8
    1
    3
    Nam
    Quảng Ninh
    Chà rắc rối quá, Font game này mình chưa biết nó nằm ở đâu, để mình lên diễn đàn nước ngoài hỏi xem sao
     
  10. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Quản trị viên Thành viên BQT Kỹ Thuật Viên

    658
    300
    63
    Bạn tìm trong folder cài game coi có file hay folder nào đặt tên là font không?
     

Chia sẻ trang này