HOÀN THÀNH HOÀN THÀNH 99% - [PC] Alan Wake Việt Ngữ

Thảo luận trong 'Hoàn Thành' bắt đầu bởi gunigugu, 27/7/16.

  1. Tài Phạm

    Tài Phạm Thành viên cấp 1

    32
    2
    8
    Nữ
    Quy Nhơn
    chơi đc rồi nhưng nhân vật ở phía bên phải khó chịu với không quen. AI biết cách chỉnh cho nhân vật sang bên trái được không
     
  2. banhdau

    banhdau Thành viên mới

    2
    0
    1
    Nam
    Hình như là ấn Tab
     
  3. Thư Viện Game

    Thư Viện Game Khoái Đao Lô

    193
    12
    18
  4. thanhhieu1205

    thanhhieu1205 Thành viên mới

    11
    4
    3
    Nam
    mới chơi xong thank bạn rất nhiều đúng là game quá hay nhưng cái kết không hiểu gì hết
     
  5. gunigugu

    gunigugu Thành viên cấp 1

    16
    56
    13
    Nam
    Không hiểu chỗ nào vậy bạn? Bạn đã chơi hết cả 2 dlc chưa?
    Thực sự thì mình chơi xong lần đầu cũng không hiểu lắm :shame:
    Game này còn nhiều thứ phải nói. Hay mình làm 1 bài review tóm tắt phân tích lại nhỉ? :camdong:
     
  6. Lone Wolf

    Lone Wolf Thành viên mới

    1
    0
    1
    Nam
    TP.HCM
    Bản Steam làm đủ trò vẫn tiếng Anh, có bác nào bit cách fix hk chỉ mình với :((
     
  7. TDK

    TDK Thành viên mới

    10
    2
    3
    Nam
    Đồng Nai
    Rất cảm ơn công sức của các bác nhưng thực sự bản dịch còn kha khá lỗi.

    Ví dụ như trong manuscript thì cái Stucky cuồng vọng là "Kể từ lúc cặp vợ chồng không xuất hiện để lấy chìa khóa" nhưng trong game lại là "kể từ lúc giao chìa khóa cho đôi cuồng nhân đó". Ngoài ra còn một số đoạn dịch khá thô, mình cũng không hiểu bản dịch nên phải lên youtube để xem sub anh và hiểu (cái vấn đề dịch thô này thì mình nghĩ là rất khó để khắc phục, bản thân mình nghe đọc thì hiểu ez nhưng dịch ra cho hay thì rất khó nên vấn đề này mình cũng hiểu được).
     
  8. hunter891

    hunter891 Thành viên mới

    1
    0
    1
    Nam
    hà nội
    Việt hóa đc, tối qua đang đang chơi đc 15p bi crash đi ngủ luôn, để tối về thử lại xem :(
     
  9. phamnamha93

    phamnamha93 Thành viên mới

    6
    0
    1
    Nam
    với 1 game mạnh về nội dung cốt truyện thì cần lắm những review, mình cũng chưa chơi dlc hay bản American Nightmare. lúc chơi thì cứ đoán già đoán non, đại khái tin là mọi thứ là do tưởng tượng, hoặc 1 người thân cận Alan đang gài bẫy ông ấy. cuối cùng thì có vẻ ko đến mức twist như thế, chắc phần dlc sẽ làm sáng tỏ thêm câu chuyện chứ bác?
     
  10. nhatanhbt

    nhatanhbt Thành viên mới

    1
    0
    1
    Nam
    hcm
    mình làm theo hướng dẫn Việt Hóa trên Steam và vẫn mãi ko đc. làm đủ các trò lun. Cần cao nhân chỉ giáo 8-|
     
  11. ducmu

    ducmu Thành viên mới

    12
    0
    1
    Nam
    hà nội
    báo lỗi này là máy e ko đủ cấu hình phải ko a[​IMG]
     
  12. gunigugu

    gunigugu Thành viên cấp 1

    16
    56
    13
    Nam
    Tự gạch :phuphang::phuphang: Chắc lúc đấy mình bị loạn rồi :sweat:
     
  13. gunigugu

    gunigugu Thành viên cấp 1

    16
    56
    13
    Nam
    2 DLC cũng giải thích phần nào, còn 1 số tình tiết chắc để ngỏ cho phần American Nightmare. Thật ra game này cũng không phải kiểu Plot Twist. Chỉ là về chiều sâu nội dung câu chuyện, mình cũng phải lên đọc wiki cũng như spoil nội dung phần sau để hiểu :sweat:
    Nếu bạn thích Plot Twist thì có thể chơi The Vanishing of Ethan Carter :shame:
     
  14. gunigugu

    gunigugu Thành viên cấp 1

    16
    56
    13
    Nam
    Làm như bạn Diepzen vẫn không được luôn hả :|
     
  15. gunigugu

    gunigugu Thành viên cấp 1

    16
    56
    13
    Nam
    Win 10 hả bạn. Thử làm theo như này xem:
     
  16. danye1511

    danye1511 Thành viên mới

    21
    8
    3
    Nam
    Hải Phòng
    đã làm theo bác Diepzen mà ko được bác à :(
     
  17. Kòi

    Kòi Thành viên mới

    2
    0
    1
    Nam
    xin lỗi mình đào mộ xíu, mình cài bản c***k cũng làm theo đúng hướng dẫn mà vẫn không được. Xin được giúp đỡ
     
  18. virgo

    virgo Thành viên mới

    4
    1
    3
    Nam
    ha noi
    guniggu cho tui hỏi. Sao bộ cài của bác lại bị lỗi kiểu này, hay do file down load về lỗi. Tui tải di tải lại mấy lần rồi vẫn thế Thử tải bản trên igg thì cài bình thường nhưng khi chép file việt hóa vào mà vẫn ko có tiếng việt. :sweat:

    [​IMG]

    Tải file
     
  19. mrhero

    mrhero Thành viên VIP Có đóng góp rất lớn

    17
    4
    3
    Nam
    sao mình làm y như các bước hd mà vẫn ko ra tiếng việt vậy chu thớt ơi, giúp mình với, mình dùng mua trên steam
     

Chia sẻ trang này