HOÀN THÀNH Grim Dawn Việt Ngữ

Thảo luận trong 'Hoàn Thành' bắt đầu bởi Lại Thanh Hà, 23/7/16.

  1. Storm_Shadow

    Storm_Shadow Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/12/15
    Bài viết:
    17
    Đã được thích:
    2
    Tuyệt vời thật! Yes~~
    Bản việt hóa rất tốt, chỉ có điều mình thấy phông chữ mới khó đọc hơn phông chữ cũ.
     
  2. gabong831

    gabong831 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/1/16
    Bài viết:
    9
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn nhóm VH nhiều nha heart~~heart~~
     
  3. eliwood17

    eliwood17 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/7/16
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Hix chừng nào có VH the witcher 3 và GTA5 vậy AD sao không tập trung vào VH những game hot nhất hiện nay toàn VH những game ít người chơi không !
     
  4. ksbobetv2411

    ksbobetv2411 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/7/16
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    1
  5. Thuan Vu

    Thuan Vu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/7/16
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Việt hóa quá tốt , đã chơi ,qua đợi khi nào thi xong phá đảo lun , thank nhóm rất rất nhiều ,
     
  6. manhhatn1994

    manhhatn1994 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/7/16
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    bản này chơi có bị dis không bạn, trước chơi bản 1.0.0.1 đang chơi quàn bị văng ra giữa chừng CPU đang tầm 50% nhảy phát lên 100% dis luôn
     
  7. ace.sabo.a1

    ace.sabo.a1 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    4/1/16
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    5
    Cho mình hỏi tại sao đã copy file việt hóa vào thư mục cài game nhưng trong phần chỉnh trong game lại chỉ có chắc tiếng anh. Mình đã thử tải thêm vài ngôn ngữ khác thì thấy nó chỉ xuất hiện trong localization chứ trong option ko có. Cao nhân nào giải quyết được xin đa tạ.
     
    Fap_Fap_Fap thích bài này.
  8. Minh Thien

    Minh Thien Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/7/16
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    ai biết chơi CO-OP LAN giúp mình với tạo mãi mà vẫn không có được cái host. headbang~~headbang~~headbang~~headbang~~
     
  9. G9 Anime

    G9 Anime Thành viên cấp 1

    Tham gia ngày:
    26/12/15
    Bài viết:
    41
    Đã được thích:
    18
    Cám ơn, mình k biết nói gì hơn ngoài những lời này, thay mặt những người chơi khác gửi lời cảm ơn này đến nhóm vh <3.
     
    Darky_Black thích bài này.
  10. Mugiwara

    Mugiwara Thành viên cấp 2

    Tham gia ngày:
    25/12/15
    Bài viết:
    104
    Đã được thích:
    68
    1.Game này rất hay và số lượng người chơi cũng rất đông đảo nhé.Đàn em của Titan Quest mà sao ít người chơi dc giggle~~
    2.Người dịch game này là " Đồng sự " bạn nhìn dưới tên lão thớt có chữ " Thủ lĩnh nhóm khác " đấy <=> lão không thuộc nhóm Gametiengviet ;-)

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Tiếp tục với vài lỗi vặt
    [​IMG]

    [​IMG] Quan thư lai là gì nhể ?
     
  11. Phan duy

    Phan duy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/12/15
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    2
    có cách nào chình phong chử đậm lên tí không ad? mắt hơi cận nên đọc không được
     
  12. Lại Thanh Hà

    Lại Thanh Hà Thủ lĩnh nhóm khác
    Đồng Sự

    Tham gia ngày:
    12/1/16
    Bài viết:
    140
    Đã được thích:
    2,888
    Cảm ơn bác.
    Lỗi 1 không phải lỗi đánh máy đâu, cái cậu dịch chỗ này nhầm đấy là lời của đứa bégiggle~~
    Chia sẻ thêm là hội thoại cái game này được sắp xếp khá tù, lời người chơi với lời của NPC lẫn vào nhau và chỉ có thể phân biệt dựa vào phán đoán thôi nên đôi khi cũng xảy ra chuyện nhầm lẫn, phải qua testing mới nhặt ra được.
    Còn trong đoạn Nhật ký kia nó là "Quan thư lại", nhưng không hiểu sao font chữ nó không hiện được dấu nặngshake~~. Thư lại là một dạng thư ký.

    Vấn đề font chữ em vẫn đang tìm cách khắc phục cho rõ hơn, nhưng muốn chữ to lên thì chắc là không được.
     
    #112 Lại Thanh Hà, 26/7/16
    Chỉnh sửa cuối: 26/7/16
    Phan duy and Mugiwara like this.
  13. manhhatn1994

    manhhatn1994 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/7/16
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Có ai chơi Grim Dawn hay bị Dis game như mình không?
     
  14. kero2005

    kero2005 Thành viên Premium
    Có đóng góp lớn

    Tham gia ngày:
    25/12/15
    Bài viết:
    63
    Đã được thích:
    16
    có, bản 1.0.0.4 ấy, phù về thành treo máy, load game cũng treo
    thỉnh thoảng bị
     
  15. RomHackingVN

    RomHackingVN Administrator
    Thành viên BQT BQT cấp cao

    Tham gia ngày:
    10/11/15
    Bài viết:
    1,803
    Đã được thích:
    16,995
    Đơn giản là thích thì nhích thôi, cho dù là nhóm nào đi chăng nữa.
     
    Trần Bảo Quốc thích bài này.
  16. leequan2009

    leequan2009 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/7/16
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    sao mình đăng nhập rồi bấm Like rồi mà không có link
     
  17. billy7394

    billy7394 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/12/15
    Bài viết:
    11
    Đã được thích:
    0
    Khi xóa nhân vật gõ DELETE thì để tiếng Việt chỉ gõ đc 3 chữ còn đổi qua lại tiếng Anh thì bình thường.
     
  18. linhphi2000

    linhphi2000 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/12/15
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    mình cũng bị vậy
     
  19. Lại Thanh Hà

    Lại Thanh Hà Thủ lĩnh nhóm khác
    Đồng Sự

    Tham gia ngày:
    12/1/16
    Bài viết:
    140
    Đã được thích:
    2,888
    Xin lỗi 2 bạn, nhẽ ra có thể xóa nhân vật bằng cách gõ "XÓA", nhưng do game không hỗ trợ nhập ký tự tiếng việt nên các bạn tạm sống chung với lũ vậy, phiên bản tới mình sẽ sửa lại.nod~~
     
  20. Manh Kieu

    Manh Kieu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/7/16
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn các bạn quá nhiều. Cho 1 game quá tuyệt vời ^^
     

Chia sẻ trang này