HOÀN THÀNH DmC Devil May Cry Việt Ngữ

Thảo luận trong 'Hoàn Thành' bắt đầu bởi mami7x, 8/5/17.

  1. mami7x

    mami7x Làm dâu trăm họ Kỹ Thuật Viên

    82
    112
    33
    Nam
    [​IMG]
    Dự án: DMC Devil May Cry
    Tình trạng: hoàn thành

    I. Giới thiệu:
    Cốt truyện của phiên bản reboot DmC: Devil May Cry tương đối đơn giản, Dante, một thợ săn quỷ trẻ tuổi vướng vào cuộc chiến với đội quân bóng tối mà kẻ cầm đầu không ai khác chính là Mundus, chúa tể loài quỷ dữ và cũng từng là người anh em vào sinh ra tử với cha của anh, chiến binh huyền thoại Sparda. Thông qua tổ chức The Order, mà cầm đầu lại là Vergil, người em song sinh của Dante, chàng trai trẻ bắt đầu cuộc chiến với những thế lực to lớn một mặt kiểm soát thế giới loài người đang u mê và lạc lối, mặt khác cố gắng xóa sổ những thợ săn quỷ còn sót lại như Dante.

    Nếu như những phiên bản Devil May Cry trước đây gây ấn tượng với người chơi thông qua phong cách đồ họa đậm chất cổ điển, với những công trình kiến trúc Gothic hoành tráng, thì DmC qua bàn tay của Ninja Theory lại là một thái cực khác.

    Nét cổ điển vẫn còn đó, nhưng bao trùm lên trên tất cả là phong cách u ám của một thế giới bị kiểm soát bởi quỷ dữ, và đối nghịch lại với sự u ám, là những mảng màu tương phản không hề dịu mắt một chút nào, là những bức vẽ graffiti thể hiện sự nổi loạn và bất cần của nhân vật chính. Có thể nhiều người sẽ không thích hình tượng Dante cũng như thế giới mà Ninja Theory tạo ra vì nó rời xa phong cách truyền thống của series, nhưng nếu đứng trên phương diện một trò chơi độc lập, mặt hình ảnh của game thật sự không có gì đáng để phàn nàn.

    II. Cấu hình:

    . CẤU HÌNH TỐI THIỂU:
    • OS: Windows Vista®/XP, Windows 7, Windows 8.
    • Processor: AMD Athlon™ X2 2.8 GHz hoặc cao hơn, Intel® Core™2 Duo 2.4 Ghz hoặc cao hơn.
    • Memory: 2GB RAM.
    • Hard Disk Space: 8GB.
    • Video Card: ATI Radeon™ HD 3850 hoặc cao hơn, NVIDIA® GeForce® 8800GTS hoặc cao hơn.
    • DirectX®: 9.0c trở lên.
    • Sound: Standard audio devic.
    III. TẢI GAME:
    Bộ cài:


    - Lỗi "Steam must be running to play this game" là do bạn chưa cr**k game. Đối với những bạn chưa biết cr**k game, thư mục chứa file cr**k là thư mục PROPHET nằm trong bộ cài, copy những file trong thư mục này paste vào thư mục cài đặt game của các bạn và replace file .exe của game.
    - Hãy đảm bảo máy tính của bạn đã cài Net Framework bản mới nhất.
    Patch Việt Hóa V1.02 (bao gồm tất cả DLC):
    4Share
    Pass giải nén: gametiengviet.com
    hoặc Google Drive
    - Lưu ý: bản patch Việt hóa v1.02 tương thích với mọi phiên bản game.

    IV. Hình ảnh:

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    V. Hướng dẫn cài đặt:

    - Giải nén và copy vào thư mục cài game.

    VI. Thực hiện:

    Bánh Dừa Miền Tây
    Mason Jr
    Mami7x
    khangtran
    - Mọi thắc mắc, ý kiến đóng góp, báo lỗi, sửa lỗi bản dịch xin inbox tới thành viên của dự án.
    - Bản Patch Việt hóa được phát hành miễn phí, nếu chia sẻ trên các website khác, xin vui lòng ghi rõ nguồn: gametiengviet.com

    VII. Các dự án trong tương lai:

    - Mafia II: Đang tiến hành (Dự kiến hoàn thành: 02/09/2017).
    - XCOM Enemy Within.
     
    Chỉnh sửa cuối: 31/7/17
  2. Mason Jr

    Mason Jr Thành viên cấp 2

    167
    69
    28
    Nam
    Vietnam
    Dự án DmC: Devil May Cry đã hoàn thiện, chúc anh em chơi game vui vẻ.
    Hãy ủng hộ dự án Mafia II của nhóm, dự kiến phát hành 02/09/2017.
     
    Chỉnh sửa cuối: 10/7/17
    mami7x thích bài này.
  3. mami7x

    mami7x Làm dâu trăm họ Kỹ Thuật Viên

    82
    112
    33
    Nam
    Vậy bạn inbox cho mình test với... Mình khỏi phải dịch nữa. Bạn dịch mấy cái hướng dẫn chơi chưa.
     
  4. Mason Jr

    Mason Jr Thành viên cấp 2

    167
    69
    28
    Nam
    Vietnam
    Để mình gửi, nhưng chắc cách xưng hô của mình dịch sẽ khác, vì bản reboot DmC Dante là anh của Vergil. Các tên riêng như The Order, Raptor News, hay Hell Gate mình giữ nguyên.
    Còn tutorial hướng dẫn combo dịch sang font Việt bị lỗi.
     
    tô việt cường thích bài này.
  5. huyetlong247

    huyetlong247 Thành viên mới

    1
    1
    1
    Nam
    hà nội
    bạn ơi mình tải phần 1 về copy vào thư mục! nhưng phụ đề bị lỗi font, bạn chỉ mình cách fix nhé! thx bạn
     
    mami7x thích bài này.
  6. mami7x

    mami7x Làm dâu trăm họ Kỹ Thuật Viên

    82
    112
    33
    Nam
    Bạn tải lại nha. Mình đã sửa lại rồi
     
  7. Mason Jr

    Mason Jr Thành viên cấp 2

    167
    69
    28
    Nam
    Vietnam
    Chưa có thời gian chạy hết các độ khó nhưng hình như mỗi một độ khó boss lại có một câu thoại khác thì phải.
     
    mami7x thích bài này.
  8. mami7x

    mami7x Làm dâu trăm họ Kỹ Thuật Viên

    82
    112
    33
    Nam
    Mình đang test thử bản của bạn. Mình đọc đâu đó Dante là em của Vergil chứ nhỉ. Bản Devil May Cry 3 cũng nói Dante là em mà. Mình đang tìm cách việt hóa phần hướng dẫn va phần menu. Và chỉnh chữ to hơn 1 xíu.
     
    Mason Jr thích bài này.
  9. Mason Jr

    Mason Jr Thành viên cấp 2

    167
    69
    28
    Nam
    Vietnam
    Ở tất cả các phần Devil May Cry thì Vergil là anh, nhưng ở bản DmC: Devil May Cry thì Dante là anh, mình xem trong wiki.
    Mình cũng đang định nhờ bạn chỉnh chữ giãn ra một chút, không hiểu sao mình không thể chạy được UDK dù đã thử mọi cách fix.
     
  10. mami7x

    mami7x Làm dâu trăm họ Kỹ Thuật Viên

    82
    112
    33
    Nam
    Đã có bản Patch mới rồi nha. Việt hóa toàn bộ phụ đề.
     
  11. khangtran

    khangtran Thành viên mới

    Bản này là chưa có DLC đúng hok
     
  12. Mason Jr

    Mason Jr Thành viên cấp 2

    167
    69
    28
    Nam
    Vietnam
    Complete Edition thì là đã có DLC Vergil's Downfall rồi.
     
  13. khangtran

    khangtran Thành viên mới

    mà vẫn chưa VH phần DLC hả bạn
     
  14. Mason Jr

    Mason Jr Thành viên cấp 2

    167
    69
    28
    Nam
    Vietnam
    Phần DLC mình vẫn chưa có thời gian kiểm tra vì đang biên tập lại cốt truyện chính. Vergil's Downfall thoại cũng không nhiều thì phải, xong main game mình sẽ check.
     
  15. subasadeath

    subasadeath Thành viên mới

    3
    0
    1
    Nam
    hôm nay lướt qua phần dự án, không ngờ vô tình lượm được devil may cry đã việt hóa phần sub, thật là tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiềuheart~~heart~~heart~~heart~~heart~~
     
  16. Mason Jr

    Mason Jr Thành viên cấp 2

    167
    69
    28
    Nam
    Vietnam
    Cốt truyện chính đang được biên tập kỹ càng lại một lần nữa cho chỉn chu, sửa các lỗi chính tả, câu văn. Nếu không có gì thay đổi, khoảng tối nay bạn quay lại sẽ có thêm việt hóa cho nội dung của DLC Vergil's Downfall.
     
    subasadeath thích bài này.
  17. Mason Jr

    Mason Jr Thành viên cấp 2

    167
    69
    28
    Nam
    Vietnam
    Đây là bản patch hoàn chỉnh 100% phụ đề phần main game và DLC Vergil's Downfall. Link: update ở post #1
     
    Chỉnh sửa cuối: 28/5/17
    CyusVo, khangtran and subasadeath like this.
  18. khangtran

    khangtran Thành viên mới

    Oh cảm ơn nhiều lắm
     
  19. CyusVo

    CyusVo Thành viên mới

    14
    5
    3
    Nam
    HCM
    Phần main menu chừng nào ra mắt vậy bác
     
  20. khangtran

    khangtran Thành viên mới

    Dante sao lại là anh nhỉ.. vegil là a chứ nhỉ..
     

Chia sẻ trang này