HOÀN THÀNH DmC Devil May Cry Việt Ngữ

Thảo luận trong 'Hoàn Thành' bắt đầu bởi mami7x, 8/5/17.

  1. Mason Jr

    Mason Jr Thành viên cấp 1

    Bạn có thể đọc ở #9
    Sớm thôi, nhưng mình chưa nói trước được khi nào vì admin Bánh Dừa đang bận chút việc.
     
  2. CyusVo

    CyusVo Thành viên mới

    ok vậy cũng được chậm rãi hoàn thiện nhé bác thanks nhóm hỗ trợ game này.
     
  3. Kyo2u

    Kyo2u Thành viên mới

    Mình muốn tham gia dịch, dù hơi trễ xin ae nhận
     
  4. Mason Jr

    Mason Jr Thành viên cấp 1

    Bọn mình đang gặp khó khăn trong việc việt hóa font menu game, nếu bạn biết về lĩnh vực này thì inbox cho mami7x
     
  5. Kyo2u

    Kyo2u Thành viên mới

    Ok mình sẽ nghiên cứu mà ib s bn
     
  6. Mason Jr

    Mason Jr Thành viên cấp 1

    Có nút inbox bên dưới avatar đó bạn.
     
  7. Kyo2u

    Kyo2u Thành viên mới

    Tks bro
     
  8. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Moderator Thành viên BQT

    Có thể áp dụng cách trong tut hướng dẫn để làm font cho menu, nhưng các bạn sẽ gặp vấn đề với nút bấm trong game. Do đó các bạn phải add button vào font ảnh, để các nút bấm như là 1 ký tự trong bộ font.
     
    mami7x thích bài này.
  9. mami7x

    mami7x Thành viên cấp 1

    Mình đã thử Việt Hóa MENU nhưng đều bị lỗi Font. Do chưa tìm được ID của Font MENU.
     
  10. Bánh Dừa Miền Tây

    Bánh Dừa Miền Tây Moderator Thành viên BQT

    Bạn chụp tấm hình bị lỗi font đó gửi lên đây mình xem thử.
     
  11. Kyo2u

    Kyo2u Thành viên mới

    Mấy cái combo có dịch không mọi người
     
  12. Kyo2u

    Kyo2u Thành viên mới

    [​IMG]
    Đó bạn.
     
  13. mami7x

    mami7x Thành viên cấp 1

    [​IMG]
    Mình gửi bạn hình ảnh bị lỗi Font Menu.
    Mình thử Edit file Engine.upk bằng UDK nhưng không được.
    [​IMG] [​IMG]
    Việt hóa hết phụ đề rồi mà còn mấy cái linh tinh này nữa thấy nó cứ dở dở ương ương. Bạn giúp nhóm với nhé. Thanks bạn nhé.
     
    Mason Jr thích bài này.
  14. Mason Jr

    Mason Jr Thành viên cấp 1

    Ngoài ra phần font của tutorial trong game cũng không phải là Arial, tương tự như font của chữ "Select", "Back" trong ảnh. Khi việt hóa cũng bị lỗi giống main menu.
     
    Bánh Dừa Miền Tây thích bài này.
  15. khangtran

    khangtran Thành viên mới

    Sao mình vh bị lỗi ô vuông nhỉ.. hay chưa đúng font
     
  16. mami7x

    mami7x Thành viên cấp 1

    Bạn việt hóa phần nào, Phụ đề đã được Việt Hóa hết rồi mà.
     
    Mason Jr thích bài này.
  17. khangtran

    khangtran Thành viên mới

    Mấy cái diễn giải skill.. chỉ dẫn.. bị ô vuông hết.. hay mã hóa ko đúng nhỉ
     
  18. Mason Jr

    Mason Jr Thành viên cấp 1

    Trừ phụ đề cốt truyện và phần Tip ở Loading Screen ra thì main menu, tutorial, diễn giải item và những nội dung khác đều không dùng font Arial nên bạn dịch sang Tiếng Việt khi hiển thị sẽ bị lỗi font.
     
  19. mami7x

    mami7x Thành viên cấp 1

    Help! Admin trợ giúp với.
     
    Last edited by a moderator: 20/5/17
  20. RomHackingVN

    RomHackingVN Administrator Thành viên BQT BQT cấp cao

    Sao vậy bạn?
     
    mami7x thích bài này.

Chia sẻ trang này